Remarque : Pour obtenir des informations détaillées, veuillez consulter la documentation API DeepL. La documentation API n'est disponible qu'en anglais.
Exemples de codes d’erreur
Erreur 400
Mauvaise demande. Please check error message and your parameters
Cette erreur se produit lorsqu’un paramètre obligatoire de la requête est manquant ou que l’un des paramètres spécifiés n’est pas pris en charge, contient une erreur ou a une valeur erronée.
Erreur 403
L'autorisation a échoué. Please supply a valid auth_key parameter
Cette erreur se produit lorsque la clé API figurant dans la requête est manquante ou incorrecte.
Pour que la clé API soit valide, votre abonnement doit être actif. Vous pouvez vérifier votre clé API et l'état de votre abonnement dans votre compte DeepL, dans la rubrique Clés API.
Assurez‑vous également de disposer du forfait adapté à votre usage. Pour accéder à l'API de DeepL, vous devez vous abonner au forfait API de DeepL. La clé d'authentification pour les outils TAO est incluse dans les forfaits d'abonnement DeepL Pro Advanced et DeepL Pro Ultimate.
Erreur 404
La ressource demandée n'a pas été trouvée
Cette erreur se produit lorsque l’URL est erronée. Veuillez vérifier le chemin d'accès de l'URL.
Erreur 413
La taille de la demande dépasse la limite
Cette erreur se produit lorsque la taille de la demande atteint la limite prise en charge.
Veuillez consulter la documentation API pour savoir exactement quelles sont les tailles limites, notamment pour les traductions de documents.
Si vous souhaitez traduire un texte volumineux, essayez de le fractionner en plusieurs requêtes, en le divisant selon ses paragraphes, par exemple.
Erreur 414
Request-URI trop long
Cette erreur se produit en cas d’URL de l’API trop longues et est due à une limite de longueur du serveur web. Pour éviter cette erreur, utilisez une requête POST au lieu d’une requête GET.
Erreur 429
Trop de demandes. Please wait and resend your request
Si vous recevez cette réponse, attendez un peu puis réessayez. Si elle se répète, prolongez le délai entre les tentatives (attendez deux fois plus longtemps, par exemple). Répétez cette opération jusqu’à ce que la requête aboutisse. Vous pourrez alors réduire progressivement le délai entre chaque requête.
Veuillez noter que des requêtes peu volumineuses peuvent vous éviter cette erreur.
Erreur 456
Quota dépassé. The character limit has been reached
Cette erreur se produit lorsque vous atteignez votre limite de caractères. Veuillez vérifier les paramètres de contrôle des coûts dans votre compte DeepL et augmenter la limite si nécessaire.
Erreur 5**
Erreur interne
Toute erreur commençant par un 5 est une erreur interne. Si l’erreur 503 se produit, veuillez patienter et réessayer ultérieurement. Pour toute autre erreur, veuillez contacter l’assistance technique de DeepL.