Ce contenu est traduit de l’anglais avec DeepL Pro.
Utilisez la fonctionnalité d'historique des traductions pour afficher, modifier et réutiliser vos traductions précédentes.
Si cette fonctionnalité est activée, vos traductions y seront conservées temporairement.
Pour en savoir plus sur la fonctionnalité d'historique des traductions, veuillez cliquer ici.
Ajoutez des traductions à vos Enregistrées pour les conserver indéfiniment.
Activer et désactiver l'historique des traductions
- Veuillez cliquer sur l'icône menu.
- Ouvrir les paramètres
- Sous Historique des traductions, sélectionnez Activé ou Désactivé.
Accéder aux entrées de l'historique des traductions
- Veuillez cliquer sur l'icône Historique de l'
dans la zone de texte source.
- Veuillez cliquer sur « Historique ».
- Veuillez sélectionner l'entrée que vous souhaitez utiliser.
Supprimer les entrées de l'historique des traductions
Une fois qu'une entrée ou l'intégralité de votre historique a été supprimée, il n'est plus possible de la restaurer.
Pour supprimer des entrées individuelles de l'historique, procédez comme suit :
- Veuillez cliquer sur l'icône Historique de l'
- Veuillez cliquer sur « Historique ».
- Cliquez sur l'icône corbeille
à côté d'une entrée.
- Veuillez confirmer la suppression dans la fenêtre de dialogue suivante.
Pour supprimer l'intégralité de votre historique en une seule fois, procédez comme suit :
- Cliquez sur le bouton Historique de l'
- Veuillez cliquer sur « Historique ».
- Veuillez cliquer sur «
- Veuillez confirmer la suppression dans la fenêtre de dialogue suivante.
Activer et désactiver l'historique des traductions
- Veuillez appuyer sur le menu « Compte ».
- Appuyez sur cette option pour activer ou désactiver l'historique des traductions.
Accéder aux entrées de l'historique des traductions
- Appuyez sur l'icône marque-page
dans le coin supérieur droit de l'écran.
- Appuyez sur Historique.
- Veuillez sélectionner l'entrée que vous souhaitez utiliser.
- (Facultatif) Appuyez sur «
» pour fermer l'entrée.
Supprimer les entrées de l'historique des traductions
Pour supprimer des entrées individuelles de l'historique, procédez comme suit :
- Veuillez appuyer sur l'icône du marque-page.
- Veuillez appuyer sur « Historique ».
- Faites glisser une entrée vers la gauche.
Une traduction peut être restaurée tout juste après avoir été supprimée.
Pour supprimer l'intégralité de votre historique en une seule fois, procédez comme suit :
- Appuyez sur l'icône du marque-page.
- Appuyez sur Historique.
- DeepL pour Android : Veuillez appuyer sur l'icône de la corbeille
ou
DeepL pour iOS : Veuillez appuyer sur l'icône menu. - Veuillez confirmer la suppression dans la fenêtre de dialogue suivante.
Une fois que l'intégralité de votre historique a été supprimée, il ne peut plus être restauré.