Ce contenu est traduit de l’anglais avec DeepL Pro.
Utilisez la fonctionnalité d'historique des traductions pour afficher, modifier et réutiliser vos traductions antérieures.
Si cette fonctionnalité est activée, vos traductions y seront conservées temporairement.
Apprenez-en plus sur la fonctionnalité de l'historique des traductions ici.
Ajoutez des traductions à vos Enregistrées pour les sauvegarder pendant une durée illimitée.
Activer et désactiver l'historique des traductions
- Cliquez sur l'icône du menu
- Ouvrir les paramètres
- Sous Historique des traductions, cliquez sur Activé ou Désactivé.
Accéder aux entrées de l'historique des traductions
- Cliquez sur le bouton
Historique dans le coin inférieur droit du champ de texte source.
- Cliquez sur Historique
- Sélectionnez une entrée que vous souhaitez utiliser
Supprimer les entrées de l'historique des traductions
Une fois qu'une entrée ou l'ensemble de votre historique a été supprimé, il est impossible de le restaurer.
Pour supprimer des entrées individuelles de l'historique, procédez comme suit :
- Cliquez sur le bouton
- Cliquez sur Historique
- Cliquez sur l'icône corbeille
à côté d'une entrée.
- Confirmez la suppression dans la fenêtre de dialogue suivante.
Pour supprimer tout votre historique en une seule fois, procédez comme suit :
- Cliquez sur le bouton
- Cliquez sur Historique
- Cliquez sur
- Confirmez la suppression dans la fenêtre de dialogue suivante.
Activer et désactiver l'historique des traductions
- Appuyez sur le menu du compte.
- Sous l'onglet Traducteur, cliquez sur Historique des traductions.
- Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver la fonctionnalité.
Accéder aux entrées de l'historique des traductions
- Appuyez sur l'icône marque-page
dans le coin supérieur droit de l'écran.
- Appuyez sur Historique
- Sélectionnez une entrée que vous souhaitez utiliser
- (Facultatif) Appuyez sur X pour fermer l'entrée.
Supprimer les entrées de l'historique des traductions
Pour supprimer des entrées individuelles de l'historique, procédez comme suit :
- Appuyez sur l'icône marque-page
- Appuyez sur Historique
- Faites glisser une entrée vers la gauche
Une traduction peut être restaurée tout juste après avoir été supprimée.
Pour supprimer tout votre historique en une seule fois, procédez comme suit :
- Appuyez sur l'icône marque-page
- Appuyez sur Historique
- DeepL pour Android : Appuyez sur l'icône de la corbeille sur votre Android
ou
DeepL pour iOS : Appuyez sur l'icône du menu - Confirmez la suppression dans la fenêtre de dialogue suivante.
Une fois que tout votre historique a été supprimé, il est impossible de le restaurer.