Quelle différence y a‑t‑il entre un administrateur et un membre d’équipe ?
Un abonnement d’équipe permet à plusieurs utilisateurs d’accéder à DeepL Pro via le même abonnement, en fonction du nombre de licences incluses.
Chaque utilisateur au sein de l’équipe, qu’il soit administrateur ou simple membre, doit disposer d’une licence d’utilisation.
Veuillez noter que les licences ne peuvent être assignées que de façon individuelle. Chaque utilisateur dispose donc d’un compte DeepL personnel avec ses propres identifiants de connexion.
Les comptes sont liés à un même abonnement géré par un administrateur d’équipe, qui dispose de privilèges que n’ont pas les simples membres.
Actions possibles aux membres d’équipe :
- Voir et modifier ses propres identifiants de connexion
- Accéder à sa clé d’authentification destinée aux plug‑ins de TAO (forfaits DeepL Pro Advanced et Ultimate), et en générer une le cas échéant
- Suivre sa propre consommation de traductions de documents
Actions possibles aux administrateurs d’équipe (en plus de celles propres aux membres) :
- Changer d’abonnement (prendre un forfait supérieur ou inférieur)
- Changer de période de facturation
- Annuler l’abonnement
- Accéder aux détails relatifs aux paiements, aux factures et à la facturation en général
- Inviter de nouveaux membres ; désactiver et supprimer des comptes
- Fixer les limites de traductions de documents des membres
- Suivre la consommation de traductions de documents à l’échelle de l’équipe
S’il souhaite quitter l’équipe, l’administrateur doit d’abord transmettre ses privilèges à un autre utilisateur ; tandis que les membres peuvent la quitter à tout moment sans procédure particulière.