Est‑il possible de traduire le texte d’un document avec les applications mobiles ?
DeepL pour iOS
L’application DeepL pour iOS vous permet de traduire un texte extrait depuis un fichier. Cette fonctionnalité n’est actuellement prise en charge que pour les types d’UTI suivants : PDF, texte en clair et html.
Pour traduire du texte à partir d’un fichier :
-
Ouvrez l’application mobile et sélectionnez les langues voulues.
-
Appuyez sur l’icône Document
, sous le champ du texte source.
-
Choisissez un fichier.
-
Le texte du fichier sera inséré dans le champ du texte source et traduit dans la langue de votre choix.
Veuillez noter que la version gratuite de DeepL ne vous permet de traduire que 5 000 caractères à la fois dans l’application iOS.
Cette fonctionnalité n’est actuellement accessible que pour les langues suivantes : allemand, anglais, chinois, espagnol, français, italien, japonais, portugais, russe et ukrainien.
Si vous constatez que l’une de ces langues n’est pas prise en charge par votre application, vérifiez que vous avez bien installé la dernière mise à jour. Vous pouvez mettre à jour votre application depuis l’App Store.
Veuillez également noter que les textes de petite taille, mal éclairés, manuscrits ou stylisés peuvent donner lieu à des traductions inexactes.
DeepL pour Android
L’application DeepL pour Android vous permet de traduire un texte extrait depuis un fichier. Cette fonctionnalité n’est actuellement prise en charge que pour les types d’UTI suivants : PDF, texte en clair et html.
Pour traduire du texte à partir d’un fichier :
-
Ouvrez l’application mobile et sélectionnez les langues voulues.
-
Appuyez sur l’icône Document
, sous le champ du texte source.
-
Choisissez un fichier.
-
Le texte du fichier sera inséré dans le champ du texte source et traduit dans la langue de votre choix.
Veuillez noter que la version gratuite de DeepL ne vous permet de traduire que 5 000 caractères à la fois dans l’application Android.
Cette fonctionnalité n’est actuellement accessible que pour les langues suivantes : allemand, anglais, chinois, danois, espagnol, estonien, finnois, français, hongrois, indonésien, italien, japonais, letton, lituanien, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois, tchèque et turc.
Veuillez également noter que les textes de petite taille, mal éclairés, manuscrits ou stylisés peuvent donner lieu à des traductions inexactes.