DeepL raccourcis pour les applications de bureau

Dans cet article :

• Aperçu
• Mac
• Windows

Aperçu

Traduisez des textes plus rapidement en utilisant des raccourcis dans l'application de bureau DeepL. Vous accélérerez votre travail en éliminant la nécessité de copier et de coller manuellement le texte.

Mac

Pour utiliser un raccourci afin de traduire un texte à partir de n'importe quelle application :

1. Sélectionnez le texte à traduire
2. Appuyez sur le raccourci clavier ⌘ + C + C (maintenez la touche ⌘ enfoncée tout en appuyant deux fois sur C).
3. Le texte traduit apparaît dans une petite fenêtre en haut de l'application que vous utilisez.

Pour personnaliser et gérer votre raccourci :

1. Ouvrez l’application DeepL pour Mac
2. Cliquez sur l'icône de menu et choisissez Paramètres
3. Allez sur DeepL Raccourci et choisissez vos paramètres préférés

Remarque : Votre raccourci doit inclure une touche de modification (⌘/Ctrl/Option/Maj) et une touche alphanumérique (caractère, chiffre ou espace).

Windows

Pour utiliser un raccourci afin de traduire un texte à partir de n'importe quelle application :

1. Sélectionnez le texte à traduire
2. Cliquez sur l'icône flottante DeepL ou appuyez sur le raccourci clavier Ctrl+C+C (maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en appuyant deux fois sur la touche C).
3. Le texte traduit apparaît dans une petite fenêtre en haut de l'application que vous utilisez.

Dans les paramètres de votre application, vous pouvez :

• Activer / désactiver / personnaliser le raccourci clavier
• Choisissez l'endroit où vous souhaitez que la traduction apparaisse (petite fenêtre ou directement dans l'application DeepL).
• Afficher / masquer l'icône flottante DeepL

Pour personnaliser et gérer votre raccourci :

1. Ouvrez l’application DeepL pour Windows
2. Cliquez sur l'icône de menu et choisissez Paramètres
3. Cliquez sur l'onglet Raccourcis clavier et repérez la section Choisissez vos raccourcis.
4. Choisissez vos paramètres préférés sous Traduire le texte sélectionné

Remarque : Votre combinaison de raccourcis clavier doit comprendre une touche de modification (par exemple, Ctrl) et une touche alphanumérique (caractère, chiffre ou barre d'espacement).