Dans cet article :
Aperçu
Dans l'application DeepL pour Windows, il n'y a actuellement pas d'option par défaut pour traduire plusieurs fichiers en même temps. Pour traduire plusieurs fichiers à la fois, vous devez passer à l'ancienne fonctionnalité de traduction de fichiers. Cette option n'est disponible que pour les utilisateurs disposant d'un compte DeepL.
L'ancienne version de traduction des fichiers comprend les fonctionnalités supplémentaires suivantes :
- Traduire plusieurs fichiers en même temps
- Historique de la traduction des fichiers
La version par défaut de la traduction des nouveaux fichiers comprend les fonctionnalités supplémentaires suivantes :
- Mode de modification pour la traduction des fichiers
- Télécharger un fichier PDF au format .docx ou .pdf
Vous pouvez passer d'une version à l'autre dans votre application DeepL pour Windows.
Remarque : Dans l'application DeepL pour Mac, la traduction de plusieurs fichiers à la fois et l'historique des traductions sont disponibles par défaut. Il n'est pas possible de passer d'une version de traduction à l'autre sur Mac. Toutes les fonctionnalités incluses dans la nouvelle traduction de fichiers ne sont pas encore disponibles sur Mac.
Passer de l'ancienne à la nouvelle traduction des fichiers
Pour revenir à l'ancienne traduction des fichiers, utilisez le menu:
- Ouvrez l'application DeepL pour Windows
- Connectez-vous à votre compte DeepL.
- Cliquez sur l'icône du menu
- Sélectionnez Basculer vers l'ancienne traduction du fichier
- Une confirmation apparaîtra au bas de l'application.
- (Facultatif) Sélectionnez Passer à la nouvelle traduction de fichier pour revenir à la nouvelle traduction de fichier.
Pour passer à l'ancienne traduction des fichiers via les paramètres:
- Ouvrez l'application DeepL pour Windows
- Connectez-vous à votre compte DeepL.
- Cliquez sur l'icône du menu
- Allez dans les paramètres
- Naviguez vers Fichiers et traduction
- Sélectionnez Basculer vers l'ancienne traduction du fichier
- Une confirmation apparaîtra au bas de l'application.
- (Facultatif) Sélectionnez Passer à la nouvelle traduction de fichier pour revenir à la nouvelle traduction de fichier.