Qu'est-ce que la traduction d'images et comment puis-je l'utiliser ?
La fonction de traduction d'images vous permet de traduire le texte d'une image. L'application extraira automatiquement le texte et le traduira par le biais de la traduction de texte.
Pour l'instant, cette fonctionnalité n'est disponible que sur DeepL pour Windows et sur nos applications mobiles. Elle n'est pas prise en charge par DeepL pour Mac, le traducteur en ligne, l'API ou les extensions de navigateur.
Pour en savoir plus sur la traduction d'images dans les applications mobiles, veuillez lire cet article.
Il y a deux façons de traduire des images avec DeepL pour Windows :
Pour en savoir plus sur ces options, voir ci-dessous.
Traduire une image importée
Pour traduire le texte d'une image que vous importez :
- Ouvrez DeepL pour Windows
- Allez dans l'onglet Images
- Cliquez sur Importer une image
- Sélectionnez une image dans vos fichiers
- Cliquez sur Ouvrir
Le texte sera extrait de votre image et transféré vers le traducteur de texte. Ici, vous pouvez également appliquer un glossaire ou la fonction formelle/informelle à votre traduction.
Important : seul le texte de l'image sera traduit. Il n'est pas possible de générer une nouvelle image avec le texte traduit après la traduction.
Les types de fichiers suivants sont actuellement pris en charge pour la traduction d'images :
- BMP
- PNG
- JPG
- JPEG
- TIF
- TIFF
- GIF
Capturez du texte sur votre écran
Dans DeepL pour Windows, vous avez également la possibilité de faire une capture d'écran de votre bureau et de la traduire avec DeepL. Le texte de votre capture d'écran sera extrait et traduit directement dans l'application.
Important : seul le texte de l'image sera traduit. Il n'est pas possible de générer une nouvelle image avec le texte traduit après la traduction.
Pour plus d'informations sur la fonction de capture d'écran, consultez cet article.