Si vous rencontrez des problèmes pour installer ou utiliser l'application DeepL pour Windows, vérifiez que vous avez correctement défini les paramètres de votre serveur proxy. Pour plus de détails sur la manière de procéder, consultez cet article de l'Assistance technique de Microsoft.
Si votre serveur proxy nécessite une authentification (nom d’utilisateur et mot de passe), vous pouvez essayer de le configurer comme décrit dans cet article sur le forum Microsoft (en anglais).
Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez configurer les paramètres de proxy pour le processus d’installation via Windows PowerShell. Ouvrez PowerShell dans le dossier où DeepLSetup.exe est enregistré et exécutez les commandes suivantes :
$env:http_proxy="http://your.proxy.server/" $env:http_proxy_user="yourUserName" $env:http_proxy_pass="yourPassword" .\DeepLSetup.exe
Une fois l’installation terminée, il vous faudra peut‑être également configurer votre proxy dans les paramètres de l’application.
Pour en savoir plus sur l’emplacement de DeepLSetup.exe, consultez cet article.