Source	Target
You can cancel your DeepL API subscription and book a new subscription plan as soon as the current billing period is over.	你可以取消你的DeepL API订阅，并在当前计费期结束后立即订阅一个新的计划。
In this case, these users will not be able to use the SSO feature any longer, and hence will not be able to use DeepL Pro or rejoin your team.	在这种情况下，这些用户将不能再使用SSO功能，因此将不能使用DeepL Pro或重新加入你的团队。
Check out the GitHub repository for installation instruction and documentation.	请查看GitHub存储库获取安装指导和相关文件。
You can also consult the SDL Community page for the DeepL MT Provider for further information about how the plug-in works.	你还可以查阅 DeepL MT供应商的RWS社区页面，了解有关该插件如何工作的进一步信息。
For more information, read this article on document formats.	如需了解更多信息，请阅读本文有关文档格式的内容。
Click on the DeepL extension and follow the instructions as described above.	点击 DeepL 扩展，并按照上述说明操作。
This function is in beta, and we are constantly working on improving it.	该功能目前还处于测试阶段，我们将不断改进。
You can easily view your saved translations by clicking on the menu button displayed next to your name at the top-right corner and choosing Saved translations.	你可以通过点击上方显示在你名字旁边的菜单按钮，选择已保存的翻译，以轻松查看你已保存的译文。
The DeepL for iOS app is the only official mobile app from DeepL.	DeepL iOS版是DeepL的唯一官方移动应用程序。
However, your saved translations are not sorted out accordingly.	然而，你已保存的译文并没有被相应地整理出来。
You can contact the DeepL Support team from within your account.	你可以在你的账户中联系 DeepL 客服团队。
The authentication key for CAT tools is included in the DeepL Pro Advanced and DeepL Pro Ultimate subscription plans.	CAT工具的认证密钥包含在DeepL Pro Advanced和DeepL Pro Ultimate订阅计划中。
This key can be found on your DeepL Pro Account page.	你可以在你的DeepL Pro账户页上找到该密钥。
We are rolling it out gradually and it might not yet be available for all DeepL Pro users.	由于我们正在逐步推出该功能，可能部分 DeepL Pro 用户还无法使用。
We cannot stop this direct debit payment from our side, as it runs through banks.	由于该借记支付是通过银行进行的，我们无法对其进行干预。
You will need your personal Authentication Key to use DeepL Pro with memoQ 8.5 or higher.	你将需要你的个人认证密钥来使用DeepL Pro和memoQ 8.5 或更高版本。
No credit is offered for terminating a subscription prior to the end of your current billing period.	如果你在当前的计费期结束前取消订阅，你将不会获得任何退款。
Once you have reached your limit, DeepL Pro will not process any further translation requests until the end of the billing period.	一旦你达到你的限额，直到当前计费期结束，DeepL Pro 将不再处理任何进一步的翻译请求。
Alternatively, you can reach out to your dedicated DeepL Pro sales representative.	另外，你还可以联系负责该事务的DeepL Pro销售代表。
Each type of DeepL Pro subscription includes a set number of document translations.	每种类型的DeepL Pro订阅包括一定的文档翻译数量。
Please note that for free users it is possible to translate up to 5,000 characters per translation via the iOS app.	请注意，当免费用户在iOS应用程序中使用该功能时，每次最多可以翻译5000个字符。
Everyone who is authenticated by this identity provider can access their respective DeepL Pro account.	通过该身份提供者认证的每个人都可以访问他们各自的DeepL Pro账户。
This only concerns PDF documents and not Office documents.	然而，这仅涉及PDF文档，并不影响您翻译Office文档。
If you are experiencing issues while using DeepL products, you can check the real-time status of all DeepL services via our status page.	如果你在使用 DeepL 产品时遇到问题，可以通过我们的状态页面查看所有 DeepL 服务的实时状态。
You can access DeepL Pro from a browser on your mobile device.	你可以通过移动设备上的浏览器访问DeepL Pro。
It is not possible to switch from DeepL API to a different subscription plan.	你无法变更DeepL API计划至其他计划。
Please note that we are in the process of releasing DeepL Pro in your country, and while we are doing our best for this process to be as smooth as possible, we might run into some technical challenges.	请注意，我们正在竭尽所能向您所在的国家发布 DeepL Pro，并确保该过程尽可能顺利，但我们不免会遇到一些技术难题。
For each uploaded PDF document, DeepL requires your confirmation that you intend to translate the PDF file by using the Adobe API.	对于每个上传的PDF文件，DeepL会请求确认你是否打算通过使用Adobe API来翻译PDF文件。
This feature is only available for DeepL Pro subscribers.	该功能仅适用于 DeepL Pro 用户。
As plug-ins are not developed by DeepL GmbH, but by external providers, we have no way to offer you direct technical support with this matter.	由于插件不是由DeepL有限责任公司开发的，而是由外部供应商开发的，我们无法在这个问题上为你提供直接的技术支持。
Before you pronounce the words you would like to translate, please select the source language.	在你开始录入语音文本之前，请先选择源语言。
Unfortunately, it was not possible for you to take out a new DeepL Pro subscription because you had a previous subscription that still has an outstanding debt.	抱歉，由于您以前的订阅仍有未付款项，您无法订阅新的DeepL Pro计划。
Please consult the API documentation for a complete list of all supported source languages.	请查看API技术文件，了解所有支持的源语言。
Translate entire web pages into your desired language with just one click.	只需单击就能将整个网页翻译成你想要的语言。
Please log in to your account to use DeepL Pro or check the status of your subscription.	请登录您的账户，以使用DeepL Pro或查看您的订阅状态。
Please keep in mind that the use of alternatives can sometimes change the sentence structure of your translation.	请注意，使用替换词有时会更改译文的句子结构。
As requested, we sent you the payment receipt via a separate email over our payment service provider.	依照您的请求，我们已通过我们的支付服务提供商向您发送了一封含有付款收据的电子邮件。
Next, a dialog will open asking you to enter a name and select a location for the log file.	接下来，在弹出的对话框中输入文件名，并选择保存日志文件的位置。
We recommend that you create a password at least 10 characters long.	我们建议你创建一个长度至少为10个字符的密码。
XLIFF is a supported file format for our document translation feature.	XLIFF是我们文档翻译功能所支持的文件格式。
You can revoke your confirmation in the app settings of your device under Privacy at any time.	你可以随时在设备的应用设置中的隐私下撤销你的许可。
To access the settings, open the menu in the top-right corner of the extension.	要访问设置，请打开该扩展程序右上角的菜单。
The polite tone is used, for example, in formal situations such as conversations with superiors, colleagues or people you are not close to, and in business emails.	敬体语气用于正式场合，如与上级、同事或不亲近的人交谈，以及商业电子邮件中。
Here you can switch between your translation history entries and your saved translation entries.	你可以在翻译历史条目和保存的译文条目之间切换。
You may be entitled to a refund if you canceled your subscription during the free trial or within your right of withdrawal.	如果你在免费试用期间或在退订权期限内取消订阅，你将有权获得退款。
For further information on the number of document translations included in your subscription plan, visit our plans and pricing page.	有关你的订阅计划中包含的文档翻译数量的进一步信息，请访问我们的计划和定价页面。
To be able to translate full pages, log in to your DeepL Pro account.	为实现全页翻译，请登录你的DeepL Pro账户。
If you have a DeepL Pro Advanced or Ultimate subscription with a lower number of licenses, you can increase the number of users in your team in your DeepL Pro account under Team.	如果你的DeepL Pro Advanced或Ultimate订阅中的许可证数量较少，你可以在你的DeepL Pro账户中的团队下增加团队的用户数量。
DeepL Pro Advanced and Ultimate subscribers can translate Excel files by using the document translation feature.	DeepL Pro Advanced 和 Ultimate 订阅用户可以通过使用文档翻译功能来翻译 Excel 文件。
You can find documentation for the DeepL custom connector here.	你可以在此查看DeepL自定义连接器的文档。
DeepL Pro supports translations in the same language combinations as available on DeepL Translator.	DeepL Pro支持的翻译语言组合与DeepL翻译器上的语言组合一致。
We are working hard to make it possible to order DeepL Pro in further countries soon.	我们将持续努力，以便在不久的将来使更多国家能够订购DeepL Pro。
For each new user, there will be a new DeepL account created.	对于每个新用户，需创建一个新的 DeepL 账户。
You can save as many translations as you like locally on your device.	你可以在你的设备上按需求保存尽可能多的翻译。
Please note that we can reactivate your DeepL Pro subscription only if you withdraw the dispute with your bank.	请注意，只有在您撤销该纠纷后，我们才能重新激活您的DeepL Pro订阅。
DeepL for iOS is available in the App Store.	iOS版DeepL，可在App Store下载。
From now on, any future invoices will be sent to that e-mail address.	即刻起，任何未来的发票都将被发送到该电子邮件地址。
To do so, open the menu in the top-right corner of the extension and click on Log in to DeepL Pro.	请打开扩展程序右上角的菜单并点击登录到DeepL Pro。
The Authentication Key is a code that enables DeepL Pro subscribers to access our API.	认证密钥是一个代码，使DeepL Pro用户能够访问我们的API。
The billing period or, in other words, the contract duration of a DeepL Pro subscription depends on the type of plan you select.	DeepL Pro 订阅的计费期，或换句话说，合同期限取决于你选择的计划类型。
For more specific information on how to delete cookies in different browsers, see this article.	有关如何在不同浏览器中删除 Cookie 的更多具体信息，请查看本文。
Should you have any questions regarding the booking process, feel free to contact us again.	如果您对订阅过程有任何疑问，请随时联系我们。
If you want to translate whole PDF files and keep the formatting of the original document in the translation output, you can do so by using real-time PDF file translation.	如果你想翻译整个PDF文件，并在翻译输出中保持原始文件的格式，你可以通过使用实时PDF文件翻译来实现。
To change it, please first pin DeepL Translate to the toolbar.	如需变更该设置，请先将DeepL翻译固定到工具条。
DeepL Translate for Edge is available via the Microsoft Edge Add-ons page and is also free of charge.	DeepL Edge 扩展可在 Microsoft Edge 加载项页面上免费获取。
You will be asked to grant DeepL access to your microphone, so you can translate speech.	你会被问及授予DeepL对你的麦克风的访问权，以便你可以使用语音转文本功能。
You can do so either via the Compare plans button in your account or via our Plans and pricing page.	你可以通过账户中的比较计划按钮或访问我们的不同计划和价格页面以重新订阅计划。
Once you reach that limit, you will need to delete some of your older translations to free up capacity for new translations.	一旦你达到该限额，你将需要删除一些旧的翻译，以腾出容量用于保存新的翻译。
For this purpose, we ask you to create an additional account, which will allow you to book and manage another subscription.	为此，我们要求您创建另一个账户，这将使您能够预订和管理额外的订阅。
You can do so in your DeepL Pro account, under Translation settings.	你可以在你的DeepL Pro账户中，在翻译设置下变更你的决定。
To add more users, log in to your DeepL account.	要添加更多的用户，请登录 DeepL 账户。
To adjust the tone of your translations, you need to subscribe to DeepL Pro.	要调整翻译的语气，你需要订阅DeepL Pro。
Currently, some other features offered by DeepL Pro are not supported in the DeepL for iOS app.	目前，DeepL Pro 所提供的某些功能在 DeepL iOS 版应用程序中暂不支持。
Yes, free users can save as many translations as they like and reuse them later.	可以，免费用户可以保存他们喜欢的译文，以便再次使用。
It is not yet supported for document translations in the web translator or the DeepL for Mac app.	该功能暂不支持网页版翻译器或DeepL Mac版应用程序中的文档翻译。
You can access DeepL Pro via our website DeepL.com.	你可以通过我们的网站DeepL.com访问DeepL Pro。
To translate more characters, please do it directly in the DeepL app for Windows.	如需翻译更多字符，请使用DeepL Windows版应用程序。
Compare the number of document translations included in each subscription plan here.	在此比较不同订阅计划中包含的文档翻译数量。
If you are using macOS 10.14 or lower, some of our most recent features in the app will be missing for you, as they require a more recent version of the operating system.	如果你使用的是macOS 10.14或更低版本，你则无法使用我们应用中的某些最新功能，因为它们需要更高版本的操作系统。
This error occurs when the authentication key in the request is either missing or incorrect.	当在请求中未输入认证密钥或输入错误时，该错误就会产生。
Please note that Alternatives are not supported for DeepL Write in Google Docs.	请注意，当前在 Google 文档中使用 DeepL Write 时还无法使用其他翻译结果功能。
You can also consult the RWS Community page for the DeepL MT Provider for further information about how the plug-in works.	你还可以查阅 DeepL MT 供应商的RWS社区页面，了解有关该插件如何工作的进一步信息。
Pro users of the DeepL for Windows app can translate up to 5,000 characters via the translation for applications feature.	Pro用户在DeepL Windows版应用程序中可以通过应用程序内的翻译功能翻译多达5000个字符。
Set the Content-Length request header to the number of bytes in the request body.	将请求体长度请求头设置为请求正文的字节数。
If you encounter any issues with the installation or de-installation of the DeepL app for Windows, please contact DeepL Support.	如果你在安装或卸载 DeepL Windows 应用程序时遇到任何问题，请联系 DeepL 客服。
This status indicates that due to some reason, your company domain name was rejected.	此状态表示出于某种原因，贵公司的域名被拒绝。
It will help you with your writing by checking the grammar, punctuation, and style as well as providing suggestions and alternative phrasing.	其将检查语法、标点符号和语言风格，并提供相应的修改建议和其他措辞方式。
If you receive such a notification, but you did not raise your Cost Control limit, we highly suggest you reset your authentication key and the password to your DeepL account as soon as possible.	如果你收到这样的通知，但你并没有提高你的费用控制限额，我们强烈建议你尽快重置你的认证密钥以及你的 DeepL Pro 账户密码。
The feature is currently not available in the DeepL for Android app.	该功能目前在DeepL安卓版应用程序中仍不可用。
It is possible to log in to your DeepL Pro account in the DeepL Translate browser extension.	可以在 DeepL Translate 浏览器扩展程序中登录你的 DeepL Pro 账户。
We are sorry to hear that you would like to cancel your DeepL Pro subscription.	我们很抱歉得知，您希望取消您的DeepL Pro订阅。
Use a mix of uppercase, lowercase, numbers, and symbols in your password.	在密码中混合使用大写字母、小写字母、数字和符号。
Please note that a confirmation is required to enable this feature for both free users and Pro subscribers.	请注意，无论是免费用户还是Pro订阅用户，都需要进行确认才能启用该功能。
What follows is a description of how to set up a project without pre-translation.	在下文中，我们将介绍如何设置一个没有预翻译的项目。
Please note that since the PDF file conversion relies on optical character recognition, it may be subject to a higher error rate.	请注意，由于PDF文件的转换依赖于光学字符识别，它可能会有较高的错误率。
Please note that it is possible to translate up to 5,000 characters per translation via the iOS app.	请注意，在iOS应用程序中使用该功能时，每次翻译最多可以翻译5000个字符。
Yes, it is also possible to use a DeepL Pro subscription in the DeepL for Android app.	你可以在DeepL安卓版应用程序中使用DeepL Pro订阅。
Real-time PDF translation is available for both free users and Pro subscribers.	免费用户和Pro订阅用户均可使用实时PDF翻译。
If you want to translate more, you can upgrade to DeepL API Pro at any time.	如果你想翻译更多内容，你可以随时升级到DeepL API Pro。
Unlike DeepL Pro subscribers, free users are never permitted to edit translated documents, regardless of the file type.	不同于 DeepL Pro 用户的是，无论文件类型，免费用户都不允许编辑翻译文件。
The Authentication Key for CAT tools is included in the DeepL Pro Advanced and DeepL Pro Ultimate subscription plans.	CAT 工具的认证密钥包含在 DeepL Pro Advanced 和 DeepL Pro Ultimate 订阅计划中。
You can see the number of translations you have already saved next to the Favorites tabs in brackets.	你可以在括号中看到收藏夹选项卡旁已保存的译文数量。
Please consult Windows Support for further assistance.	请查看Windows支持以获得进一步帮助。
DeepL supports OpenID Connect and SAML.	DeepL 支持 OpenID Connect 和 SAML 验证。
If you are experiencing issues which are not linked to an incident displayed on the status page, please contact DeepL Support.	如果你需要进一步帮助，请联系 DeepL 客服。
If your identity provider supports both authentication types, we recommend using OpenID Connect, as it is easier to set up SSO with this protocol.	如果你的身份提供者支持以上两种认证类型，我们建议你使用OpenID Connect，因为使用该协议设置SSO较为容易。
The number of document translations available per month depends on your subscription plan.	每月可用的文档翻译数量取决于你的订阅计划。
You can use this form to generate sample GET and POST requests for the DeepL API.	你可以使用这个表格为DeepL API生成GET和POST请求的样本。
The Authentication Key is a code that enables access to our API.	认证密钥是一个代码，使用户能够访问我们的 API。
Once the setup in your identity provider is done, you can set up SSO with OpenID Connect in your DeepL account.	在身份提供商处完成设置后，就可以在 DeepL 账户中使用 OpenID Connect 设置 SSO。
DeepL Translate for Firefox is available via the Firefox Browser Add-ons page and is also free of charge.	DeepL Firefox 扩展可在 Firefox 浏览器扩展页面上免费获取。
Therefore, during the login process, among other things, the URL clearance.deepl.com is called to verify that you are indeed a human.	因此，在登录过程中，除其他事项外， URL clearance.deepl.com将被调用，并进行人类验证。
To delete individual translation history entries, swipe an entry to the left.	要删除单个翻译历史条目，请向左滑动该条目。
The refund was transferred to the bank account registered with your subscription.	该退款已退还到您订阅时所提供的银行账户上。
When you receive this response, wait some time and try again.	当你收到该提示时，请等待一段时间，并再试一次。
More user logins can be added by booking a team subscription.	更多的用户登录可以通过订阅团队计划来实现。
You can enter or change your VAT ID in the corresponding field in your DeepL Pro Account.	你可以在你的DeepL Pro账户的相应字段中输入或更改你的增值税号。
It simplifies the login process for team members since they do not have to remember another set of login credentials to access DeepL Pro.	简化了团队成员的登录过程，因为他们不需要记额外的登录信息以访问 DeepL Pro。
As per your request, we have unsubscribed you from our product information mailing list.	按照您的请求，我们已将您从我们的产品信息邮件列表中移除。
You can save translations for any language pair available on the DeepL Translator.	你可以为 DeepL 翻译器支持的每个语言对保存译文。
On this page you can change all account and billing information.	在该页面上，您可以变更账户以及发票的相关信息。
Your translations will be stored for 7 days unless you decide to delete them earlier.	如果你不手动删除翻译历史记录，你的译文将被保存7天。
As the DeepL Pro service you booked is a subscription, it renews automatically if you do not cancel it in time.	由于DeepL Pro是订阅服务，如果您未及时取消，该订阅会自动更新。
Please note that, for now, the DeepL add-in is only available for Microsoft Word.	请注意，DeepL 插件目前仅适用于 Microsoft Word。
Everyone who is authenticated by this identity provider can access their respective DeepL account.	通过该身份供应商验证的每个人都可以访问各自的 DeepL 账户。
The latest version of the DeepL plug-in will be available for download on the RWS AppStore.	DeepL 插件的最新版本将可在 RWS AppStore 上下载。
To allow payment, please make sure your payment method is valid.	为了使付款顺利进行，请确保您的付款方式是有效的。
DeepL Pro offers options for both individuals, teams, and developers and is available through several different plans.	DeepL Pro通过各类计划为个人、团队和开发人员提供不同选择。
More information about how we process your recordings can be found in our Privacy policy.	有关我们如何处理你的录音的更多信息，请参考我们的隐私政策。
Yes, it is possible to log in to your DeepL Pro account on the DeepL for iOS app.	你可以在DeepL iOS版应用程序上登录你的DeepL Pro账户。
This feature is currently available in the DeepL for iOS app for devices with iOS 15 or higher.	该功能目前可在iOS 15或更高版本设备上的DeepL iOS版应用中使用。
To activate SSO for your team, click on Proceed to SSO Activation.	要为团队激活 SSO，请单击激活单点登录。
More information about the translation history feature on DeepL for Android can be found in this article.	关于如何在DeepL安卓版上应用翻译历史记录功能的更多信息，请查看这篇文章。
Free users and DeepL Pro subscribers can translate the following file formats.	免费用户和 DeepL Pro 订阅用户可以翻译以下文件格式。
This key can be found on your DeepL Pro Account page.	这个密钥可以在你的DeepL Pro 账户页 找到 。
With a team subscription, multiple users can access DeepL Pro by using the same subscription, according to the number of user licenses included.	对于团队订阅，多名用户可以通过使用同一个订阅来访问DeepL Pro，根据包含的用户许可证数量。
If you try to translate a scanned document, please note that the quality of the scan might impact the translation quality.	请注意，如果你试图翻译一份扫描的文件，扫描的质量可能会影响翻译的质量。
The access to your team subscription will be disabled, but the account will still be listed in your team.	对你的团队订阅的访问将被禁用，但该账户仍将被列在你的团队中。
Also, you need to have Trados Studio 2017 or higher installed with an active license.	此外，你需要安装 Trados Studio 2017 或更高版本，并拥有有效的许可证。
The refund was transferred to the bank account registered with your subscription.	该退款已退还到您订阅时所提供的银行账户上。
When editing your translation, you can also use the Alternatives feature to view alternative translations by clicking a word.	编辑译文时，你还可以使用其他翻译结果功能，通过单击某个单词来查看其他译文。
If you want to translate whole PDF files and keep the formatting of the original document in the translation output, you can do so by using the document translation feature.	如果你想翻译 PDF 文件，并在译文中保持原始文件的格式，你可以通过文档翻译功能来实现。
If you are still experiencing problems with document translations, please contact DeepL Support.	如果你在文档翻译方面还有任何疑问，请联系DeepL客服。
DeepL Write is an AI writing tool that can improve your written communication with just one click.	DeepL Write是人工智能写作工具，只需一次点击就能改善你的写作。
You only need to activate Cost Control in your DeepL Pro Account, under Plan.	你只需要在你的DeepL Pro账户中，在计划 下激活费用控制。
Please get back to us as soon as you were able to find out any further information.	如果您在此期间得到任何进一步信息，请您尽快与我们联系。
This means that your credit card issuer debited our bank account and is holding the funds while processing the dispute.	这意味着您的信用卡发卡银行将从我们的银行账户中扣款，并在处理纠纷期间扣留该款项。
Second, you can free up licenses for other users if the maximum number of users in your team has been reached.	其次，一旦你的团队达到最大的用户数量，你可以为其他用户释放许可证。
When disabled, the switch will be displayed in blue with the label OFF.	当禁用时，该开关将显示为蓝色，标签为OFF。
DeepL Translator is a machine translation service that produces translations of unprecedented quality.	DeepL翻译器是一种机器翻译服务，它能提供史无前例高质量的译文。
To avoid performance issues, we recommend to only enable frequently used source languages.	为避免性能问题，我们建议你仅启用常用源语言。
We have been experiencing some technical issues, which have been identified and resolved in the meantime.	我们遇到了一些技术故障，在此期间，这些问题已被发现并解决。
You can access your translation history in the Saved area of the translator, under History.	你可以在翻译器的已保存区域，历史记录下访问你的翻译历史记录。
Currently, this feature is only available in the DeepL app for Windows and Mac.	目前，该功能仅适用于Windows和Mac版DeepL应用程序，
You can add accounting information to your future invoices in your DeepL account, by using the Customer reference field under Billing information.	你可以在你的 DeepL Pro 账户中，通过使用发票信息下的用户参考信息字段，将发票信息添加至你未来的发票中。
Select the language you want to translate into by clicking the second drop-down menu just below the sender.	点击发件人下方的第二个下拉菜单，选择要将电子邮件翻译成的语言。
To learn more about our plans, click here.	要了解有关我们计划的更多信息，请点击此处。
You can see the number of translations you have already saved next to the Favorites tabs in brackets.	你可以在括号中看到收藏夹选项卡旁已保存的译文数量。
When in doubt, type www.deepl.com into your browser to get to the DeepL website.	如有任何疑问，请在浏览器中输入www.deepl.com，以进入DeepL网站。
Below the translation result at the bottom of the area, you will see the Save button.	在该区域底部的翻译结果下方，你会看到保存按钮。
If you are still in your 30-day free trial, the switch to a monthly contract will be effective at the end of the free trial, and it will not affect your free trial.	如果你还在30天的免费试用期内，转为月度合同将在免费试用期结束后生效，且不会影响你的免费试用期。
The characters of your translation will be transcribed into the corresponding letters or syllables of the Latin script.	该译文的字符将被转录为相应的拉丁文字母或音节。
If you try to translate a scanned document, please note that the quality of the scan might impact the translation quality.	请注意，如果你试图翻译一份扫描的文件，扫描的质量可能会影响翻译的质量。
You can do so in the DeepL for Mac preferences.	请进入DeepL Mac版的系统偏好设置。
Currently, free users can rewrite up to 2,000 characters at a time.	目前，免费用户一次最多可以改写2000个字符。
This feature is not yet supported for the translation of whole files in the web translator.	在网页版翻译器中，文件的翻译尚不支持该功能。
For .xliff files, only version 2.1 is currently supported for the document translation feature.	目前，文档翻译仅支持 2.1 版本的.xliff 文件。
If you are still experiencing problems with document translations, please contact DeepL Support.	如果你在文档翻译方面还有任何疑问，请联系 DeepL 客服。
Select one of the options and confirm your choice by clicking on Ok.	选择其中一个选项，点击确认以确认你的选择。
Run Trados Studio and create a new project.	运行 Trados Studio 并创建一个新项目。
If you have a DeepL Pro Advanced or Ultimate subscription that has at least 35 users, please have a look at this article to see how you can set up SSO for your team.	如果你订阅了DeepL Pro Advanced或Ultimate，并且至少有35名用户，请查看此文章，以了解如何为你的团队设置SSO。
To add more users, log in to your DeepL Pro account.	要添加更多的用户，请先登录DeepL Pro账户。
Currently, this feature is only supported on the DeepL for Windows app.	目前，仅DeepL Windows版应用程序支持该功能。
If you prefer using macOS 10.14 or lower, choose the compatible version of the DeepL for Mac app on our website, by clicking on Download for macOS 10.14 or lower.	如果你更喜欢使用macOS 10.14或更低版本，请在我们的网站上选择DeepL Mac版应用程序的兼容版本，点击下载适用于macOS‪10.14‬或更低版本的应用程序。
Please also make sure that your Excel file does not contain more than one source language.	还请确保你的 Excel 文件仅包含一种源语言。
Your invoice at the end of this billing period will include these charges.	在订阅期结束时，您将收到包括这些款项的发票。
The refund will be reflected to your credit card statement within 5 business days.	该款项将于5个工作日内返还到您的信用卡上。
Keep in mind that DeepL will never ask you for your password in an email.	请注意，DeepL绝不会在电子邮件中要求你提供密码。
You can save translations for each language pair available on DeepL Translator.	你可以为DeepL翻译器上的每个语言对保存翻译。
We have several DeepL Pro plans that offer flexible access to our services.	我们有不同的DeepL Pro计划，你可以灵活地使用我们的服务。
There you can click on Forgot your password?, enter your email address, and reset your password.	然后请点击忘记你的密码？，输入你的电子邮箱地址，然后重新设置你的密码。
Please note that only Excel files with the file format XLSX are supported for the document translation feature.	请注意，文件翻译功能仅支持文件格式为 XLSX 的 Excel 文件。
This key can be found on the Account tab of your DeepL account.	该密钥可在 DeepL 账户的账户选项卡中查看。
Yes, the translation history feature makes it possible for both free users and Pro subscribers to have their past translations saved, so they can view, edit and reuse them later.	可以。通过翻译历史记录功能，免费用户和Pro用户可以保存他们过去的翻译，以便他们以后再次使用和编辑。
If you get any other error, please contact DeepL Support.	如果你遇到其他错误提示，请联系 DeepL 客服。
This feature is not yet supported for the translation of whole files in the web translator and in the DeepL for iOS app.	在网页版翻译器和DeepL iOS版应用程序中，文件的翻译尚不支持这一功能。
As this conversion process used the infrastructure of Adobe Inc. in the U.S., PDF files and translated documents were ultimately sent to Adobe Inc. for conversion.	由于该转换过程使用了美国Adobe公司的基础设施，PDF文件和翻译后的文档最终被发送到Adobe公司进行转换。
If you have a DeepL Pro Ultimate plan, you can only upgrade by switching to a team plan.	如果你已订阅了 DeepL Pro Ultimate，你只能升级到团队计划。
You can revoke your confirmation in the app settings of your device under Privacy at any time.	你可以随时在设备的应用设置中的隐私下撤销你的许可。
DeepL Translator is available as a web-based service and as a desktop app for Windows and Mac.	DeepL翻译器可通过网页版服务以及Windows和Mac的桌面应用程序使用。
Since you booked a subscription, that subscription is automatically renewed at the end of your billing period unless cancelled before.	除非您提前取消订阅，否则您的订阅将在账单期结束时自动续订。
Please try to log in to your DeepL Pro account once again.	请再次尝试登录您的DeepL Pro账户。
This thorough process is applied to all our supported languages and guarantees our consistent translation quality.	我们目前支持的所有语言都经历上述过程，这也确保了我们一贯的翻译质量。
If the problem persists even after whitelisting, please let us know.	如果在将以上URL加入白名单之后，问题仍然存在，请您再次联系我们。
You can do so in your DeepL Pro account, under Translation settings.	你可以在你的DeepL Pro账户中，在翻译设置下变更你的决定。
For .xliff files, only version 2.1 is currently supported for the document translation feature.	对于 .xliff 文件，目前只支持 2.1 版本的文档翻译功能。
The app can be downloaded here, and it is always free of charge.	该应用程序可以在这里下载，而且始终是免费的。
Please consult the API documentation for detailed information on the use of the sentence splitter.	请查看API技术文件以了解使用句子分割器的详细信息。
To test the setup, please ask one of your team members to log in to their DeepL Pro account with SSO.	为了测试设置，请让你的一名团队成员使用SSO登录他们的DeepL Pro账户。
If you want to translate whole PDF files and keep the formatting of the original document in the translation output, you can do so by using whole file PDF translation.	如果你想翻译整个PDF文件，并在翻译输出中保持原始文件的格式，你可以通过使用整个PDF文件翻译来实现。
You will also be asked to grant DeepL access to your microphone, so you can translate speech.	你还会被问及授予DeepL对你的麦克风的访问权，以便你可以使用语音转文本功能。
DeepL for iOS is available in the App Store.	DeepL iOS版应用程序可在App Store下载。
Never reveal your API authentication key in publicly accessible code.	绝对不要在可公开访问的代码中透露你的 API 认证密钥。
More information about how to add the extension to your browser can be found in this article.	关于如何将该扩展添加至浏览器的更多信息，请查看该文章。
As plug-ins are not developed by DeepL GmbH, but by external CAT tool providers, we have no way to offer you direct technical support with this matter.	由于插件不是由DeepL有限责任公司开发的，而是由外部CAT工具供应商开发的，我们无法在这个问题上为你提供直接的技术支持。
We recommend that you create a password at least 10 characters long.	我们建议你创建一个长度至少为10个字符的密码。
The latest version of the DeepL plug-in will be available for download on the RWS AppStore.	DeepL 插件的最新版本将可在 RWS AppStore 上下载。
Please note that this file is only available for DeepL Pro Advanced or Ultimate subscriptions for teams.	请注意，该文件仅适用于订阅DeepL Pro Advanced或Ultimate的团队。
Login via SSO is available for Advanced and Ultimate team subscriptions that have at least 35 licenses.	通过SSO登录适用于拥有至少35个许可证的Advanced和Ultimate团队订阅。
As a gesture of goodwill, we have cancelled the unpaid invoice, and also cancelled the associated subscription with immediate effect.	出于善意，我们已经为您取消了未支付的发票以及相关的订阅，并立即生效。
You just need to make sure that you have added the DeepL browser extension for Chrome, Microsoft Edge, or Firefox to your browser.	你仅需确保你在浏览器中添加了 DeepL Chrome、Microsoft Edge 或 Firefox 浏览器扩展。
For example, a DeepL Pro Advanced subscription for a team of 3 users includes a total of 60 document translations.	例如，一个DeepL Pro Advanced订阅由三名团队成员组成包括总共60份文档翻译。
It is possible to log in to your DeepL Pro account in the DeepL Translate browser extensions for Chrome and Edge.	你可以在Chrome和Edge的DeepL浏览器扩展中登录你的DeepL Pro账户。
You can save up to 100 translations locally on your computer.	你可以在你的计算机上保存多达100份翻译。
Other file formats not mentioned in this table, such as PDF or Excel, are not supported by any of the products or subscription plans offered by DeepL.	任何DeepL产品和订阅计划都不支持本列表中未提及的其他文件格式，如PDF或Excel。
This could, for example, happen if you convert a document from a non-supported format to one of the formats supported by DeepL.	例如，如果你将一份文档从一种不支持的格式转换为 DeepL 支持的格式之一，就可能发生这种情况。
We hope the issue was resolved quickly enough so as not to cause any major inconvenience.	我们希望该问题能够迅速得到解决，以免为用户造成更多不便。
The refund will be reflected to your credit card statement in the coming days.	该款项将于未来几个工作日内返还到您的信用卡上。
For more information, please consult the API documentation.	欲了解更多信息，请查阅 API 技术文件。
To change your billing information, please go to your DeepL Pro Account.	要更改你的发票信息，请进入你的DeepL Pro账户 。
To proceed with the SSO setup, please contact our Customer Support.	要继续进行 SSO 设置，请联系我们的客服部门。
Every time your Cost Control limit is raised, you will receive a notification email for security reasons.	每次你的费用控制限额提高时，出于安全考虑，你会收到一封通知邮件。
This means that you no longer have to switch to your DeepL app to translate your writing into a different language.	这意味着，你不必切换到DeepL应用程序即可翻译你的写作。
If you have a DeepL Pro Advanced or Ultimate subscription, you have the option to choose whether you would like to download your translation as a DOCX file instead of a PDF file.	如果你订阅了 DeepL Pro Advanced 或 Ultimate，你可以选择以 DOCX 文件而非 PDF 文件的形式下载译文。
No. Payment via PayPal is not supported at the moment.	不可以。目前我们还不支持通过PayPal付款。
If you are not sure which subscription you need for the integration, contact your third-party plug-in provider.	如果你不确定你需要哪个订阅，请联系你的第三方插件供应商。
This app is currently available for devices with an operating system of iOS 15 or higher.	目前适用于操作系统为iOS 15及更高版本的设备。
Run SDL Trados Studio and create a new project.	运行Trados Studio 并创建一个新项目。
Here you can switch between your translation history entries and your saved translation entries.	你可以在翻译历史条目和保存的译文条目之间切换。
You can save up to 100 translations locally on your computer.	你可以在你的计算机上保存多达100份翻译。
Once you reach the limit of team members in your team subscription, no other new team members will be able to use your DeepL Pro subscription.	一旦你的团队订阅中达到了团队成员的上限，其他新的团队成员将不能使用你的DeepL Pro订阅。
If you would like your invoices to be sent directly to you, you can provide an email address for this purpose in your DeepL Pro Account, by using the Billing email address field under Change billing information.	如果你希望我们将发票直接寄给你，你可以在你的DeepL Pro 账户中提供一个用于此目的的电子邮箱地址，方法是使用“变更发票信息”下的发票电子邮箱地址字段。
You can save translations for each language pair available on DeepL Translator.	你可以为 DeepL 翻译器上的每个语言对保存译文。
This app is currently available for devices with an operating system of iOS 15 or higher.	目前适用于操作系统为iOS 15及更高的设备。
Free users and DeepL Pro subscribers can translate the following file formats.	免费用户和DeepL Pro订阅用户可以翻译以下文件格式。
You are, therefore, asked to give us your confirmation by enabling the use of PDF translations in your account settings.	因此，请你在账户设置中启用PDF翻译，以向我们确认。
Please note that this feature is only available for users with a DeepL account and DeepL Pro subscribers.	请注意，该功能仅适用于拥有 DeepL 账户的用户和 DeepL Pro 订阅用户。
To download your translation as a PDF file, click the option Download PDF.	要下载 PDF 文件格式的译文，请单击下载 PDF 选项。
Each type of DeepL Pro subscription includes a set number of document translations.	每种类型的 DeepL Pro 订阅包括一定的文档翻译数量。
If you enter such a VAT ID in your billing information, we will automatically issue your future invoices in accordance with the Reverse Charge Mechanism.	如果你在发票信息中输入该增值税号，我们将根据反向征收机制自动为你开具未来的发票。
Please consult the API documentation for detailed information on the request parameters required.	请查看API技术文件以了解所需请求参数的详细信息。
Client Secret, which is the Client Secret from your DeepL configuration in your identity provider.	客户密文，即身份提供商 DeepL 配置中的客户密文。
Please note that previous invoices will not be modified and will contain your previous address.	请注意，之前的发票将不会被修改，你之前输入的地址会被保留。
However, for large-scale and long-term API projects, we can offer payment by bank transfer.	不过，对于大规模和长期的 API 项目，我们可以提供银行转账付款方式。
We have added your provided e-mail address as the billing e-mail connected to your DeepL Pro subscription.	我们已将您提供的电子邮件地址作为您的DeepL Pro订阅的发票电子邮件。
You can find the DeepL for Android app in the Google Play Store and download it here.	你可以在Google Play商店找到DeepL安卓应用程序，并在此处下载。
With your current subscription you can only access the web translator and the DeepL desktop app for macOS and Windows.	您只能访问网页版翻译以及MacOS和Windows版的DeepL桌面应用程序。
DeepL Pro Advanced and Ultimate subscribers can translate XLIFF files by using the document translation feature.	DeepL Pro Advanced和Ultimate订阅用户可以通过使用文档翻译功能来翻译XLIFF文件。
To use the app with your DeepL Pro subscription, you must log in to your DeepL account additionally via the app.	如需使用你的 DeepL Pro 订阅的应用程序，你必须在应用程序中额外登录到你的 DeepL Pro 账户。
You also have the option to set the number of users in your team plan as you like.	你还可以在你的团队计划中随意设置用户数量。
Yes, our DeepL API plan offers you the option to set a limit on the number of characters that you can translate per month and thereby control your maximum monthly costs.	DeepL API 计划为你提供可以设定每月翻译字符数限制的选项，从而控制你的最高费用。
You can access the log file for your DeepL app for Windows in your Settings, under About.	对于 DeepL Windows 版应用程序，你可以在设置中的关于下获取日志文件。
Adding more languages is a lengthy process and estimating when new languages will be available is not easy.	添加更多的语言是一个漫长的过程，预估新语言的发布时间并不容易。
To be able to translate webpages, log in to your DeepL account.	为使用全页翻译功能，请登录你的 DeepL Pro 账户。
The total number of document translations is freely accessible by all team members.	所有团队成员都可以自由访问文档翻译的总额。
Please make sure that you have downloaded and installed the recent language packages on your device.	请确保您已经在您的设备上下载并安装了最新的语言包。
The DeepL API does not allow calls directly from browser-based applications.	DeepL API不允许浏览器应用程序的直接调用。
A DeepL Pro subscription is available with either an annual or a monthly billing period.	DeepL Pro的订阅可以选择年度或月度计费。
This key can be found on your DeepL Pro Account page.	该密钥可以在你的DeepL Pro账户页上找到。
At the top of the Saved translations window in the brackets next to the title, you can see the number of translations you have already saved.	在保存的翻译 窗口的顶部，在标题旁边的括号里，你可以看到你已保存的翻译的数量。
If you would like to translate more, you can make further changes at any time.	如果你想翻译更多内容，你可以随时做进一步的的更改。
For each new user added, you will add 100 additional document translations to your account per month.	每添加一个新用户，你的账户每月就会增加100个额外的文档翻译。
DeepL Translate for Chrome is available in the Chrome Web Store, and it is free of charge.	DeepL Chrome 扩展可在 Chrome 网上应用商店上免费下载。
To set up payment by bank transfer, please contact DeepL Support.	要设置银行转账的付款方式，请联系DeepL客服。
In particular, the feature determines the pronouns and related words used in your translation.	特别是，该功能决定了你在翻译中使用的代词以及相关词语。
You can make these changes in your DeepL account by clicking on Use as a team.	你可以在 DeepL 账户中点击作为团队使用进行更改。
Also, you need to have SDL Trados Studio 2017 or higher installed with an active license.	此外，你需要安装Trados Studio 2017或更高版本，并拥有有效的许可证。
Unfortunately, we currently do not offer SSO login for your country.	很抱歉，我们目前还没有为您所在的国家提供单点登录（SSO）服务。
As you filed a dispute, your credit card issuing bank created a chargeback.	由于您上报了该支付纠纷，您的信用卡发卡银行创建了一项返款。
I have a DeepL Pro subscription for teams.	我订阅了 DeepL Pro 的团队计划。
If you receive such a notification, but you did not raise your Cost Control limit, we highly suggest you reset your authentication key and the password to your DeepL account as soon as possible.	如果你收到这样的通知，但你并没有提高你的费用控制限额，我们强烈建议你尽快重置你的认证密钥以及你的 DeepL Pro 账户的密码。
With your booked subscription you can access the web translator and the DeepL desktop app for macOS and Windows.	您只能访问网页版翻译以及MacOS和Windows版的DeepL桌面应用程序。
After the translation of your PDF file, a Download button with a dropdown menu will appear.	翻译 PDF 文件后，会出现一个带下拉菜单的下载按钮。
We regret to inform you that we do not offer special prices.	我们很遗憾地通知您，我们并不提供特殊价格。
Below, you can learn how to export your log file depending on your app and operating system.	接下来，你可以了解如何视相应的应用程序和操作系统导出日志文件。
To connect your WhatsApp account with the web version, go to WhatsApp Web and follow the instructions on the page.	要在网页版访问你的账户，请查看 WhatsApp 网页版并按照说明操作。
The billing period or, in other words, the contract duration of a DeepL Pro subscription depends on the type of plan you select.	DeepL Pro订阅的计费期，或换句话说，合同期限取决于你选择的计划类型。
In particular, the feature determines the pronouns and related words used in your translation.	特别是，该功能决定了你在翻译中使用的代词以及相关词语。
Since your translations are only stored locally on your device, DeepL cannot access your saved translations.	由于你的翻译仅本地存储，DeepL无法访问你所保存的翻译。
Please note that for technical reasons your PDF file will be sent to Adobe Inc., located in the US.	请注意，由于技术原因，你的PDF文件将被发送到位于美国的Adobe公司。
The credit cards we accept are Visa, MasterCard and American Express.	我们接受的信用卡有维萨卡（Visa）、万事达卡（MasterCard）和美国运通卡（American Express）。
Since your translations are only stored locally on your computer, DeepL cannot access your saved translations.	由于你的翻译只存储在你的计算机本地，DeepL无法访问你已保存的翻译。
Your subscription will then continue as normal with automatic renewal.	之后，你的订阅将继续正常进行，并自动更新。
Yes, DeepL Pro users can save up to 100 translations locally on their computers.	可以，DeepL Pro用户可以在他们的计算机上保存多达100份翻译。
Your translations will be stored for 365 days unless you decide to delete them earlier.	如果你不手动删除翻译历史记录，你的译文将被保存365天。
We accept payment by credit card for all DeepL Pro subscription plans.	我们接受用信用卡支付所有DeepL Pro订阅计划。
Use a mix of uppercase, lowercase, numbers, and symbols in your password.	在密码中混合使用大写字母、小写字母、数字和符号。
In that case, we cannot issue an invoice in accordance with the Reverse Charge Mechanism with that VAT ID.	在这种情况下，我们无法按照反向征收机制用该增值税号开具发票。
No. It is currently not possible to log in to your DeepL Pro account in the DeepL Translate browser extension.	你目前无法在DeepL翻译浏览器扩展中登录你的DeepL Pro账户。
For questions concerning your account, subscription, plan, payment, billing, or invoice.	关于你的账户、订阅、计划、付款、账单或发票的问题。
This means that DeepL does not store your translations for you on its servers, and you cannot access your saved translations on a different device.	这意味着DeepL不会在其服务器上储存你的翻译，你也无法在不同的设备上访问你已保存的翻译。
You will receive a monthly invoice on the overall monthly remuneration paid at the end of the billing period.	你将在计费期结束时收到一张显示你所付月度总额的发票。
Compare the number of document translations included in each subscription plan here.	在此比较不同订阅计划中包含的文档翻译数量。
DeepL Translate for Chrome is the only official browser extension from DeepL.	适用于Chrome浏览器的DeepL翻译是DeepL的唯一官方浏览器扩展程序。
Once you reach the limit of team members in your team subscription, no other new team members will be able to use your DeepL Pro subscription.	一旦你的团队订阅中达到了团队成员的上限，其他新的团队成员将不能使用你的 DeepL Pro 订阅。
DeepL Translate for Chrome is available in the Chrome Web Store, and it is free of charge.	DeepL翻译扩展可在Chrome网上应用商店上免费下载。
With a team license, multiple users can access the DeepL Pro subscription, depending on the amount of team members included in the subscription.	通过团队许可证，多个用户可以访问DeepL Pro订阅，这取决于订阅中包含的团队成员的数量。
This feature is only available for DeepL Pro users.	该功能仅适用于 DeepL Pro 用户。
Free users and DeepL Pro subscribers can translate the following file formats.	免费用户和DeepL Pro订阅用户可以翻译以下文件格式。
You can find the MSI installation file for Windows under Team in your account.	你可以在账户中的团队下方找到Windows的MSI安装文件。
Next, a dialog will open asking you to select a name and location for the log file.	接下来，在弹出的对话框中选择文件名、并选择保存日志文件的位置。
We are rolling it out gradually and it might not yet be available for all users.	我们正在逐步推出该功能，可能部分用户还无法使用。
For each new user, there will be a new DeepL Pro account created.	对于每个新用户，需创建一个新的DeepL Pro账户。
Once you have signed up for the DeepL API, you can access our API by using the Authentication Key.	一旦你注册了DeepL API，你就可以通过使用认证密钥访问我们的API。
In this case, you can convert your file to PDF before uploading it for translation.	在这种情况下，你可以在上传翻译前将该文件转换为 PDF。
While using the desktop app, you can find the menu bar at the top of the screen.	在使用桌面应用程序时，你可以在屏幕的顶部找到菜单栏。
You can access your saved translations by tapping Favorites at the bottom of the screen.	你可以通过点击屏幕底部的已保存访问你保存的翻译。
The edit mode can be used for all file types supported by our document translation feature.	编辑模式可用于文档翻译功能所支持的所有文件类型。
You can access the log file for your DeepL app for Windows in your Settings, under About.	对于DeepL Windows版应用程序，你可以在设置中的关于下获取日志文件。
While using the DeepL app for Mac, go to the Mac menu bar at the top of the screen.	在使用DeepL Mac版应用程序时，进入屏幕顶部的Mac菜单栏。
The DeepL API Pro subscription only offers monthly payment plans.	DeepL API Pro 订阅只提供月付计划。
Unfortunately, due to both technical and security reasons, you cannot translate any further characters in the current 30-day period.	抱歉，由于技术和安全方面的原因，30天内，您将无法再翻译任何字符。
If you get any other error, please contact DeepL Support.	如果你得到任何其他错误提示，请联系DeepL客服。
Please note that you might now be missing the transliteration feature from your DeepL for Android app.	请注意，当前你的DeepL安卓应用程序可能还尚未支持拼音功能。
Since your translations are only stored locally on your device, DeepL cannot access your saved translations.	由于你的译文仅存储于本地，DeepL 无法访问你所保存的译文。
With this app feature, the whole file translation limits do not apply.	使用该应用程序功能时，对于整个文件翻译的限制不适用。
Currently, this feature is only available in the DeepL app for Windows.	目前，仅DeepL Windows版应用程序支持该功能。
DeepL for iOS is available in the App Store.	DeepL iOS 版应用程序可在 App Store 下载。
With monthly billing, payment is due at the beginning of each monthly billing period.	在按月计费的情况下，你需在每个月计费期开始时付款。
To translate more characters using this functionality, please sign up for DeepL Pro.	要使用此功能翻译更多的字符，请注册DeepL Pro。
No. It is currently not possible to use a DeepL Pro subscription in the DeepL for iOS app.	不可以。你目前还无法在 DeepL iOS版 应用程序中使用DeepL Pro订阅。
You can translate entire PDF files in the web translator by opening the Translate files area.	你可以通过点击翻译文件区域在网页版翻译器中翻译整个PDF文件。
This feature is not yet supported for the translation of whole files in the web translator.	在网页版翻译器中，整个文件的翻译尚不支持该功能。
You just need to make sure you have added the DeepL browser extension for Chrome or Microsoft Edge to your browser.	你仅需确保你在浏览器中添加了 DeepL Chrome 或 Microsoft Edge 扩展。
You can do so in the DeepL for Windows settings, under Enable translation within applications.	你可以在DeepL Windows版本的设置中在启用应用程序内的翻译下变更。
Your upgrade will take effect immediately, and we will invoice you for the additional amount of licenses at the beginning of your next monthly usage period.	该升级将立即生效，我们将在下个月的使用期开始时为额外许可证产生的金额开具发票。
Please note that this feature is a beta version and we are continuously working on improving it.	请注意，此功能当前仍为测试版，我们将会不断改进。
To use the app with your DeepL Pro subscription, you must log in to your DeepL Pro account additionally via the app.	如需使用你的DeepL Pro订阅的应用程序，你必须在应用程序中额外登录到你的DeepL Pro账户。
Please note that this product is a Beta version, and we are continuously working on improving it.	请注意，该产品目前仍是Beta版，我们将对其进行不断改进。
Please note that since the PDF file conversion relies on optical character recognition, it may be subject to a higher error rate.	请注意，由于PDF文件的转换依赖于光学字符识别，它可能会有较高的错误率。
You can contact the DeepL Support team from within your account.	你可以在你的账户中联系DeepL客服团队。
This feature is currently only available for the web version of WhatsApp.	该功能目前仅适用于网页版 WhatsApp。
Yes, it is possible to log in to your DeepL Pro account on the DeepL for iOS app.	是的，你可以在DeepL iOS版应用程序上登录你的DeepL Pro账户。
Please check the request again and consult the API documentation for detailed information.	请再次检查该请求，并查阅API技术文件以获取更多详细信息。
You can, of course, change your choice at any time and adapt your account settings.	当然，你可以随时变更你的决定，并调整你的账户设置。
You can do so either via the Compare plans button in your account or via our Plans and pricing page.	你可以通过账户中的比较计划按钮或访问我们的“不同计划和价格”页面以重新订阅计划。
You can save translations for each language pair available on DeepL Translator.	你可以为 DeepL 翻译器上的每个语言对保存翻译。
Please consult Microsoft Support for further assistance.	请查看Microsoft支持以获得进一步帮助。
More features of DeepL Pro are available on our website through a browser on your mobile device.	你可以在移动设备的浏览器上使用 DeepL Pro 的更多功能。
As long as your subscription is still active, you can undo your termination, as described here.	如果你的订阅仍然有效，你便可以撤销你的取消操作。更多信息，请参考该文章。
DeepL does not store your translations on its servers.	因为 DeepL 不会在其服务器上存储你的译文。
We recommend using a password manager to generate strong, unique passwords and store your login information securely.	我们建议使用密码管理器来生成强大、独特的密码，并安全地存储你的登录信息。
This app is available for devices with an operating system of Android 8.0 or higher.	适用于操作系统为安卓 8.0 或更高版本的设备。
To translate PDF files, please log in to your DeepL Pro account and confirm that you would like to translate PDF files by using the Adobe API.	如果需翻译PDF文件，请先登录你的DeepL Pro账户，并确认你想通过使用Adobe API来翻译PDF文件。
DeepL Write is a monolingual writing tool that can improve your written communication with just one click.	DeepL Write是单语言写作工具，只需一次点击就能改善你的写作。
We are sorry to hear that you would like to cancel your DeepL Pro subscription.	我们很抱歉得知，您希望取消您的DeepL Pro订阅。
You can access your saved translations by tapping Favorites at the bottom of the screen.	你可以通过点击屏幕底部的已保存访问你保存的翻译。
We have reviewed your case and regret to inform you that, due to internal policies, we have to terminate your request to conclude a contract with us.	我们已经对您的信息进行核查，很遗憾，由于内部政策，我们不得不终止您的合同请求。
You may resume translating with DeepL Pro at the beginning of the next 30-day period.	该期限过后，您将可以继续使用DeepL Pro进行翻译。
An active internet connection for all devices is required to complete the installation process.	要完成安装过程，所有设备都需要活跃的互联网连接。
You can do so in the DeepL for Windows settings, under the heading DeepL Shortcut.	请进入DeepL Windows版设置，点击标题下方的快捷键。
You can find more information about DeepL Write in Google Docs in this article.	有关在 Google 文档中使用 DeepL Write 的更多信息，请参阅本文。
We are sorry that you could not successfully complete your booking process.	我们很抱歉得知您无法成功预订DeepL Pro。
Make sure you have added the DeepL browser extension to your browser.	请确保在浏览器中添加了 DeepL 扩展。
Yes, with the saved translation feature, you can manually save your favorite translations and reuse them later.	可以。通过保存译文功能，你可以手动保存你最喜欢的译文，便于以后再次使用。
Yes, with the DeepL browser extension for Chrome, Microsoft Edge, or Firefox you can use DeepL Write in Google Docs to fix spelling and grammar errors and improve the style of your writing.	可以，通过 DeepL Chrome、Microsoft Edge 或 Firefox 浏览器扩展，你可以在 Google 文档中使用 DeepL Write 对拼写和语法错误进行修正，并改善写作风格。
We recommend that you do not choose key combinations which are already used by other applications.	我们不建议你选择已经被其他应用程序使用的组合键。
The DeepL API Pro plan is available only on a monthly basis.	DeepL API Pro 仅提供月付计划。
We are forced to take such measures to prevent abuse of our service by automated bots.	我们被迫采取该措施以防止机器自动化滥用我们的服务。
Your upgrade will take effect immediately, and we will invoice you for the additional amount of licenses at the beginning of your next monthly usage period.	该升级将立即生效，我们将在下个月的使用期开始时为额外许可证产生的金额开具发票。
If your file contains more than one source language, this might affect the translation quality.	如果你的文件包含多种源语言，则可能会影响翻译质量。
Under Past Incidents, all recent incidents are listed.	在过去的事件下，列出了最近发生的所有事件。
It is not possible to translate emojis, GIF files, stickers, pictures, or videos.	无法翻译表情符号、GIF 文件、贴纸、图片或视频等。
To easily manage the DeepL Translate extension, pin it to the toolbar via the Extensions button.	为方便管理DeepL翻译扩展，可通过扩展程序按钮将其固定在工具栏上。
The only restriction is that you cannot login to your DeepL Pro account on different devices simultaneously.	唯一的限制是，您不能在多个设备上同时登录您的DeepL Pro账户。
You will need your personal Authentication Key to use DeepL Pro with SDL Trados Studio.	你需要你的个人认证密钥来使用 DeepL Pro 与Trados Studio。
If you have a DeepL Pro Advanced or Ultimate subscription that has at least 35 users, please have a look at this article to see how you can set up SSO for your team.	如果你订阅了 DeepL Pro Advanced 或 Ultimate，并且至少有 35 名用户，请查看此文章，以了解如何为你的团队设置 SSO。
You can switch from an annual plan to a monthly plan to enjoy greater flexibility directly in your DeepL Pro account by clicking on Change to monthly subscription under Plan.	你可以直接在你的DeepL Pro账户中点击计划下的更改为月度订阅，从年度计划转换为月度计划，以享受更大的灵活性。
At the top of the Saved translations area in the brackets next to the title, you can see the number of translations you have already saved.	在已保存的翻译区域的顶部，标题旁的括号里，你可以看到你已经保存的翻译数量。
If you would like your invoices to be sent directly to you, you can provide an email address for this purpose in your DeepL account by using the Billing email address field.	如果你希望我们将发票直接发送给你，你可以在你的 DeepL 账户中的发票电子邮箱地址字段中提供一个用于此目的的电子邮箱地址。
A pop-up will appear listing the required permissions for the Firefox extension.	弹出的窗口将列出 Firefox 扩展所需的权限。
For these, Zero Install needs to access the internet.	为此，Zero Install 需要访问互联网。
Second, you can free up licenses for other users immediately once you reach the maximum number of users in your team.	其次，一旦你的团队达到最大的用户数量，你可以立即为其他用户释放许可证。
You can save translations for each language pair available on DeepL Translator.	你可以为DeepL翻译器上的每个语言对保存翻译。
If you have a monthly subscription, your termination will be effective at the end of your current monthly billing period.	如果你的订阅是按月计费的，该取消将在你当前的月度计费期结束时生效。
If you forgot your password, please go to the following page and click on the Login symbol at the top-right part of our website.	如果你忘记了你的密码， 请到以下页面，点击我们网站右上方的登录符号。
If you want to delete your whole history, click on the Clear history button in the top-right corner.	如果你想删除整个历史记录，请点击右上角的清除历史记录按钮。
Please note that upgrades take effect immediately, while switching to a more limited plan is effective only at the end of your current billing period.	请注意，升级立即生效，而切换到一个更有限的计划，只有在你当前的计费期结束时才有效。
More information about the availability of our systems can be accessed via the RSS or Atom feed.	有关我们系统可用性的更多信息，可通过 RSS 或 Atom 源获取。
However, this does not apply to the DeepL API plan, which is always billed at the end of each monthly billing period.	然而，这不适用于 DeepL API 计划，该计划则是在每个月的计费期结束时计费。
You can find more information about all supported document formats in this article.	关于所有支持文件格式的更多信息，请查看此文章。
To learn more about billing currencies, please read this article.	要了解有关计费货币的更多信息，请查看本文。
If you get error 503, please wait and try again later.	如果你遇到 503 错误，请等待片刻，稍后再试。
Free users and DeepL Pro subscribers can translate the following file formats.	免费用户和DeepL Pro订阅者可以翻译以下文件格式。
In the following, we describe how to set up a project without pre-translation.	在下文中，我们将介绍如何设置一个没有预翻译的项目。
For detailed information, please consult the DeepL API documentation.	欲了解更多信息，请参考 DeepL API 技术文件。
In general, please be informed that DeepL and its payment service provider require a strong customer authentication when paying by credit card.	请注意，一般来说，DeepL及其支付服务提供商在使用信用卡付款时，需要进行安全度高的客户认证。
For each uploaded PDF document, DeepL requires your confirmation that you intend to translate the PDF file by using the Adobe API.	对于每个上传的PDF文件，DeepL会请求确认你是否打算通过使用Adobe API来翻译PDF文件。
To set up SSO for your team, you can simply connect your central identity provider with our services using approved standard protocols.	如需为你的团队设置 SSO，你可以简单地使用已经批准的标准协议将你的中央身份提供者与我们的服务相连接。
If you have a DeepL Pro Advanced or Ultimate subscription with a lower number of licenses, you can increase the number of users in your team in your DeepL account under Team.	如果你的 DeepL Pro Advanced 或 Ultimate 订阅中的许可证数量较少，你可以在你的 DeepL Pro 账户中的团队下增加团队的用户数量。
DeepL Pro supports translations in the same language combinations as available on DeepL Translator.	DeepL Pro支持的翻译语言组合与DeepL翻译器上的语言组合一致。
We generally recommend that you not choose key combinations which are already used by other applications.	我们不建议你选择已经被其他应用程序使用的组合键。
If you have a DeepL Pro Advanced or Ultimate subscription with a lower number of licenses, you can increase the number of users in your team in your DeepL Pro account under Team.	如果你的DeepL Pro Advanced或Ultimate订阅中的许可证数量较少，你可以在你的DeepL Pro账户中的团队下增加团队的用户数量。
This feature is also available in our DeepL for Mac app.	该功能同样适用于DeepL Mac版应用程序。
If you are an individual subscriber, you can decide whether you want to give your confirmation just for one PDF translation or save your confirmation for future PDF translations too.	如果你是个人订阅订户，你可以决定是否只确认翻译单个PDF，或该决定也将适用于今后所有的PDF翻译。
Yes, it is possible to directly integrate DeepL into memoQ.	你可以将 DeepL 直接集成到 memoQ 中。
You will be informed that DeepL needs to access the speech recognition of your device to determine which words you speak into the microphone and translate them for you.	你将被告知，DeepL需要访问设备的语音识别功能，以便DeepL为你翻译你所录入的语音。
A drop-down menu will open with possible alternative translations for the selected word.	下拉菜单随即出现，并显示所选单词可能的替代译文。
CAT tools can support the same languages as DeepL Translator.	CAT工具可以支持与DeepL翻译器相同的语言。
Once you reach that limit, you will need to delete some of your older translations to free up capacity for new translations.	一旦你达到该限额，你将需要删除一些旧的译文，以腾出容量用于保存新的译文。
We are obligated to verify the validity of VAT IDs in order to check that customers are eligible to benefit from the Reverse Charge Mechanism.	我们有义务核实增值税号的有效性，以检查客户是否有权使用反向征收机制。
You can also consult the memoQ Support for further information about how the plug-in works.	你也可以咨询 memoQ 客服以了解关于该插件如何工作的进一步信息。
You will need your personal Authentication Key to use DeepL Pro with memoQ 8.5 or higher.	你将需要你的个人认证密钥来使用 DeepL Pro 和 memoQ 8.5 或更高版本。
Click the button to select between Automatic, Formal, and Informal.	单击按钮在自动、正式和非正式之间进行选择。
When disabled, the switch will be displayed in blue with the label OFF.	当禁用时，该开关将显示为蓝色，标签为OFF。
Currently, this feature is only available on DeepL for Windows and Mac, as well as DeepL for Android.	目前，该功能仅适用于DeepL Windows、Mac版，以及DeepL安卓版。
Yes, if you translate into a language that uses a non-Latin alphabet you cannot read, e.g., the Cyrillic alphabet or Chinese characters, you can view the transliteration of the translation in our DeepL for Android app.	如果你的译文是你无法阅读的非拉丁字母语言（如西里尔字母或汉字），你可以在我们的DeepL安卓版应用程序中查看译文的拼音。
You can find your reversal invoice in your DeepL Pro account.	您可以在您的DeepL Pro账户中查看该退款发票。
You can switch from an annual plan to a monthly plan to enjoy greater flexibility directly in your DeepL account by clicking on Change to monthly subscription under Plan.	你可以直接在你的 DeepL Pro 账户中点击计划下的变更为月度订阅，从年度计划变更为月度计划，以享受更大的灵活性。
Free users and DeepL Pro subscribers can translate the following file formats.	免费用户和DeepL Pro订阅用户可以翻译以下文件格式。
Yes, you can check whether your invoice is already paid in your DeepL account, under Invoices.	你可以在你的 DeepL 账户中，在发票下查看你的发票是否已经支付。
Please check that you entered your credit card details correctly, that your credit card is compatible with 3D Secure technology, and that you have sufficient funds available.	请检查你输入的信用卡信息是否正确，你的信用卡是否支持3D安全技术，以及你是否有足够的可用资金。
Your current DeepL Pro subscription does not include the use of the DeepL API.	您目前的DeepL Pro订阅不包括DeepL API的使用。
Every time your Cost Control limit is raised, you will receive a notification email for security reasons.	每次你的费用控制限额提高时，出于安全考虑，你会收到一封通知邮件。
Please note that it is possible to translate up to 5,000 characters per translation via the iOS app.	请注意，在iOS应用程序中使用该功能时，每次翻译最多可以翻译5000个字符。
You can now log in to DeepL Pro with your email address and sign up for a new DeepL Pro subscription.	您可以使用您的电子邮件地址登录DeepL Pro，并注册一个新的DeepL Pro订阅。
If your payment still does not go through, please contact your bank or credit card issuer.	如果你的付款仍然没有通过，请联系你的银行或信用卡发行机构。
6.2 After the free trial period, the free trial subscription will automatically continue as a paid subscription to the product selected by the customer.	6.2 在免费试用期结束后，该试用期将自动转换为客户所选择的产品的付费订阅。
Yes, both free users and DeepL Pro users can save as many translations as they like and reuse them later.	可以，免费用户和DeepL Pro用户都可以保存他们喜欢的翻译，以便再次使用。
There you can enter the e-mail addresses of the people you would like to invite to the team subscription.	您可以输入您想邀请加入团队订阅的成员的电子邮件地址。
Dark mode changes the color scheme of your app to darker colors, such as gray and black.	深色模式会将应用程序的配色方案改为较深的颜色，如灰色和黑色。
DeepL Pro Advanced, DeepL Pro Ultimate, DeepL API Free, and DeepL API Pro.	DeepL Pro Advanced、DeepL Pro Ultimate、DeepL API Free和DeepL API Pro。
Please make sure that you select only a single file in the file upload dialog.	请确保你在文件上传对话框中仅选择一个文件。
Normally, this is done by the internal IT departments.	通常情况下，内部IT部门将负责处理该事项。
Single sign-on is a feature that enables secure authentication of users in multiple applications and websites with just one set of credentials.	单点登录功能使用户在多个应用程序和网站中只用一组凭证就能进行安全认证。
If your subscription has already been deactivated, you can sign up for a new subscription any time.	如果你已经取消订阅，并且订阅已被停用，你可以随时注册新的订阅。
Additionally, we can confirm that you have successfully canceled your subscription and therefore no payment will be made.	此外，我们可以确认，您已经成功地取消了您的订阅，因此无需再缴纳任何款项。
Once you reach that limit, you will need to delete some of your older translations to free up capacity for new translations.	一旦你达到该限额，你将需要删除一些旧的翻译，以腾出容量用于保存新的翻译。
We have manually activated the SEPA Direct Debit payment method for your account.	我们已为您的账户手动激活了SEPA直接借记的支付方式。
Please consult the API documentation for detailed information on types of tags supported.	有关支持的标签类型的详细信息，请查看API技术文件。
DeepL Pro subscriptions can be used on more than one device.	DeepL Pro订阅可以在多个设备上使用。
To find a setup guide to configure OpenID Connect, click here.	请点击这里查看配置OpenID Connect的设置指南。
You can enable this feature in your settings, under Translation history.	你可以在设置中的翻译历史记录下启用该功能。
Please note that upgrades take effect immediately, while switching to a more limited plan is effective only at the end of your current billing period.	请注意，升级立即生效，而切换到一个更有限的计划，只有在你当前的计费期结束时才有效。
Therefore, to enable this feature, you would need to confirm that you allow DeepL to access to your speech recognition and microphone.	因此，如需启用该功能，您需要确认授权DeepL访问您的语音识别和麦克风。
To do so, please open the Saved translations window and choose the saved translation which you want to use.	请打开保存的翻译 窗口，选择你想使用的已保存的翻译。
Please note that this file is only available for DeepL Pro Advanced or Ultimate subscriptions for teams.	请注意，该文件仅适用于订阅 DeepL Pro Advanced 或 Ultimate 的团队。
Unfortunately, since your payment was disputed with your bank, we are currently not able to refund you as we do not have access to the payment while the dispute is ongoing.	抱歉，由于该付款在您的银行被上报纠纷，我们当前无法退款给您。在纠纷进行期间，我们无法处理该款项。
In the meantime, we trust that you will understand that sometimes the launch of DeepL Pro in a new territory is a long and elaborate process due to tax and regulatory compliance requirements.	同时，我们希望您理解，由于税收和监管方面的要求，在一个新地区推出DeepL Pro往往是一个漫长而复杂的过程。
Select one of the options and confirm your choice by clicking on Ok.	选择其中一个选项，点击确认以确认你的选择。
Here, enter your email and password and click on Log in.	请输入你的电子邮箱地址和密码，然后点击登录。
The DeepL API Pro plan is available only on a monthly basis.	DeepL API Pro仅提供月付计划。
Your translations will be stored for 365 days unless you decide to delete them earlier.	如果你不手动删除翻译历史记录，你的译文将被保存365天。
Please note that DeepL reserves the right to charge usage-based costs to your payment method periodically in advance, depending on your current consumption.	请注意，DeepL有权根据你目前的消费情况，定期提前向你的支付方式收取基于用量的费用。
More information about the translation of .xliff files can be found here.	有关 .xliff 文件翻译的更多信息，请查看此文章。
To download your translation in another file format, you need to translate it again.	要下载其他文件格式的译文，你需要重新翻译。
Should this verification come back negative, you will be notified via email.	如果该核查结果是否定的，我们将通过电子邮件通知你。
Please note that this feature is only available for users with a DeepL account and DeepL Pro subscribers.	请注意，该功能仅适用于拥有 DeepL 账户的用户和 DeepL Pro 订阅用户。
If you did not receive a confirmation email after you registered, you may have entered your email address incorrectly.	如果您在注册后没有收到确认电子邮件，很有可能是您输入了错误的电子邮件地址。
You just need to make sure you have added the DeepL browser extension to your browser.	你仅需确保在浏览器中添加了 DeepL Chrome 或 Microsoft Edge 扩展。
The extension is available in the Chrome Web Store, and it is free of charge.	该扩展可在Chrome网上应用商店上下载，且免费。
During an incident, a summary of the status information will also be displayed in the Help Center.	在事件发生期间，帮助中心还会显示状态信息摘要。
You can, of course, change your choice at any time and adapt your account settings.	当然，你可以随时变更你的决定，并调整你的账户设置。
The number of file translations available per month depends on your subscription plan.	每月可用的文件翻译数量取决于你的订阅计划。
This feature is currently available in the DeepL for iOS app for devices with iOS 15 or higher.	该功能目前可在iOS 15或更高版本设备上的DeepL iOS版应用中使用。
To test the setup, please ask one of your team members to log in to their DeepL account with SSO.	为了测试设置，请让你的一名团队成员使用 SSO 登录他们的 DeepL 账户。
Alternatively, you can reach out to your dedicated DeepL Pro sales representative.	另外，你还可以联系负责该事务的DeepL Pro销售代表。
We also offer a version of the DeepL app for macOS 10.13, but you will miss out on some features when using this version of the DeepL app.	我们还提供适用于macOS 10.13的DeepL应用程序，但在使用这个版本的DeepL 应用程序时，某些功能你将无法使用。
We are constantly working on expanding the availability of DeepL Pro to more countries.	我们一直致力于将 DeepL Pro 推广到更多国家。
If the usage of the API subscription exceeds a certain character limit a prepayment will be debited before the end of the monthly subscription period.	如果API订阅的用量超过了一定的字符限制，我们会在每月订阅期结束前扣除预付款。
Once you have confirmed your SSO configuration with OpenID Connect or SAML, we recommend that you test it before activating the SSO login for your whole team.	一旦你确认了你的 SSO 配置（通过 OpenID Connect 或 SAML），我们建议你在为整个团队激活 SSO 登录前进行测试。
DeepL also supports this feature in API requests.	DeepL 在 API 请求中也支持该功能。
Please note that we cannot offer POs for orders with less than 10 licences.	请注意，我们仅为10个及以上许可证的订阅提供采购订单。
Yes, you can save your favorite translations in our DeepL for Windows or Mac app.	可以。你可以在我们的 DeepL Windows 或 Mac 版应用程序中保存译文。
To use the desktop app with your DeepL Pro subscription, you must log in to your DeepL account before translating.	为在桌面应用程序中使用你的 DeepL Pro 订阅，你必须在翻译之前登录到你的 DeepL Pro 账户。
To do so, log in to your DeepL account and click on Change under Payment method.	请登录你的 DeepL 账户，并点击支付方式下的变更。
Therefore, these so-called IP blocks occur within a certain IP range.	因此，这些所谓的IP块出现在一定的IP范围内。
More information about how to perform a machine-wide installation can be found here.	有关如何进行全机器安装的更多信息，请查看本文。
To use the app with your DeepL Pro subscription, you must log in to your DeepL account additionally via the app.	如需使用你的 DeepL Pro 订阅的应用程序，你必须在应用程序中额外登录到你的 DeepL Pro 账户。
You can save up to 20 translations locally on your browser.	你可以在浏览器上本地保存多达 20 个条目。
If the system finds such users, their DeepL accounts get disabled so that the new user can join your team.	如果系统发现此类用户，他们的 DeepL 账户就会被禁用，这样新用户就可以加入你的团队。
For the authentication key to be valid, your subscription must be active.	为了使认证密钥有效，你的订阅必须是有效的。
Currently, the dark mode is not available for the web translator or the browser extensions.	目前，网页版翻译器和浏览器扩展均不支持深色模式。
You can also deactivate the Translate in any app as you write feature.	你也可以停用在任何应用程序中边写边译功能。
You can access DeepL Pro from a browser on your mobile device.	你可以通过移动设备上的浏览器访问DeepL Pro。
If you are unable to select an Excel file for translation, ensure that the file is in the correct file format.	如果你所选择的 Excel 文件无法翻译，请检查文件格式是否正确。
DeepL for iOS is the only official mobile app from DeepL.	DeepL iOS版是DeepL的唯一官方移动应用程序。
When you next use the first device, you will need to log in again.	当您下次使用第一台设备时，您将需要再次登录。
You can change this preference at any time in the settings under Always translate automatically from.	你可以随时在设置中的始终自动翻译源语言下变更该选项。
After the installation, you may also have to configure the proxy in the app settings.	安装后，你可能还需要在应用程序设置中配置代理。
Unfortunately, it is not possible to delete content translated with the free DeepL Translator, as it cannot be identified.	抱歉，通过免费版DeepL翻译器翻译的内容由于无法被识别，因此无法被删除。
We recommend that you contact your card provider to look at the transaction and determine why it was rejected.	我们建议您联系您的银行卡发行商，查看该交易详情并确定其被拒绝的原因。
To find your unique Authentication Key, please log in to your DeepL Pro Account.	请登录你的DeepL Pro账户以获取你的认证密钥。
This error occurs when the authentication key in the request is either missing or incorrect.	当请求中的认证密钥丢失或不正确时，该错误就会产生。
We have to set a limit for the consumption of characters in order to prevent machine use.	为避免机器使用，我们须为字符用量设定限制。
Unfortunately, we currently only offer our subscription services in the EU, UK, US, Canada, and Japan.	抱歉，我们目前只在欧盟、英国、美国、加拿大和日本提供订阅服务。
Yes, it is possible to log in to your DeepL account on the DeepL for iOS app.	你可以在 DeepL iOS 版应用程序上登录你的 DeepL Pro 账户。
You can save your favorite translations with the save translations feature.	你可以使用保存译文功能保存自己喜欢的译文。
As you have already benefited from one in the past, another free trial is not available to you.	由于您已免费试用过，所以您无法获得另一次免费试用期。
We hope to welcome you back as a DeepL Pro customer in the future.	我们希望在不久的将来能欢迎您再次成为DeepL Pro的用户。
You can save translations for each language pair available on DeepL Translator.	你可以为 DeepL 翻译器上的每个语言对保存译文。
When disabled, the switch will be displayed in blue with the label OFF.	当禁用时，该开关将显示为蓝色，标签为OFF。
First, you can determine a list of users who can use DeepL Pro if you do not want to enable the SSO feature for all users.	首先，如果你不想为所有用户启用 SSO 功能，你可以确定一个有权使用 DeepL Pro 的用户列表。
No, DeepL does not store your translations for you on its servers.	不能，DeepL不会在其服务器上储存你的翻译。
If you already have a DeepL Pro subscription, you can check the amount of document translations available to you in your DeepL Account under Plan.	如果你已订阅 DeepL Pro，你可以在你的 DeepL Pro 账户中的计划 下查看你可以使用的文档翻译数量。
The Authentication Key for CAT tools is included in the DeepL Pro Advanced and DeepL Pro Ultimate subscription plans.	CAT工具的认证密钥包含在DeepL Pro Advanced和DeepL Pro Ultimate订阅计划中。
Your DeepL Pro subscription was deactivated because the outstanding subscription fee could not be charged from your credit card.	由于您的DeepL Pro订阅被停用，我们无法从您的信用卡中扣除未付的订阅费用。
More features of DeepL Pro are available on our website through a browser on your mobile device.	你可以在移动设备的浏览器上使用DeepL Pro的更多功能。
Your translations will be stored for 7 days, unless you decide to delete them.	如果你不手动删除翻译历史记录，你的译文将被保存7天。
Please note that this feature currently only works for documents with less than 50,000 characters.	请注意，该功能目前仅适用于少于 50,000 个字符的文档。
Once you reach that limit, you will need to delete some of your older translations to free up capacity for new translations.	一旦你达到该限额，你将需要删除一些旧的译文，以腾出容量用于保存新的译文。
Yes, with our add-in, you can use DeepL directly in your Word files.	可以。通过我们的插件， 你可以直接在 Word 文件中使用 DeepL。
You may be blocked from our service for 24 hours if you use the translator extensively.	如果您使用翻译器翻译大量内容，您将很有可能在24小时内被禁用我们的服务。
These translations will be saved in your translation memories for future use.	这些翻译将被保存在你的翻译记忆中，供将来使用。
To proceed with the SSO setup you, please contact our Customer Support.	要继续进行 SSO 设置，请联系我们的客服部门。
Please note that after requesting the termination of an annual contract, your subscription will remain active until the end of the current annual billing period.	请注意，在申请终止年度合同后，你的订阅直到当前年度计费期结束将持续有效。
This feature is not available for free users of DeepL Translator.	DeepL 翻译器的免费用户无法使用该功能。
This means that you will only pay for one month of your DeepL Pro subscription rather than for the entire year.	这意味着，您只需为您的DeepL Pro订阅支付一个月的费用，而不是整年的费用。
As these are internal policies, please understand that we cannot provide you with detailed information.	由于是内部政策，请您理解我们无法向您提供更详细的信息。
Once you reach that limit, you will need to delete some of your older translations to free up capacity for new translations.	一旦你达到该限额，你将需要删除一些旧的译文，以腾出容量用于保存新的译文。
You can revoke your confirmation in the app settings of your device under Privacy at any time.	你可以随时在设备的应用设置中的隐私下撤销你的许可。
Below the translation result at the bottom of the window, you will see the Save button.	在窗口底部的翻译结果下方，你会看到保存按钮。
With DeepL Pro Ultimate you can translate 100 documents per user per month, whereas DeepL Pro Advanced is limited to 20 documents per user per month.	DeepL Pro Ultimate的用户每月可以翻译100篇文档，而DeepL Pro Advanced的用户每月则仅能翻译20篇文档。
Once the setup in your identity provider is done, you can set up SSO with SAML in your DeepL account.	在身份提供商处完成设置后，就可以在 DeepL 账户中使用 SAML 设置 SSO。
Currently, other features offered by DeepL Pro are not supported in the DeepL for iOS app.	目前，DeepL Pro所提供的其他功能在DeepL iOS版应用程序中暂不支持。
If you have done this, but the issue still occurs, please contact your IT department, as this usually indicates a problem in the network or firewall configuration that prevents the domain clearance.deepl.com from being called.	如果解除屏蔽后仍然出现该问题，请与你的信息部门联系。这通常表明网络或防火墙配置有问题，导致域名clear.deepl.com无法被调用。
Since you have used your subscription extensively in your first month, we cannot cancel your subscription.	由于您在第一个月就大量地使用了我们的服务，我们无法为您取消订阅。
However, adding new countries to DeepL Pro is a lengthy process.	然而，在更多国家发布 DeepL Pro 是一个漫长的过程。
If you would like to translate more, you can make further changes at any time.	如果你想翻译更多内容，你可以随时做进一步的的更改。
Documents such as yours, which result in an error, provide valuable insights in this investigation.	然而，在处理过程中产生错误的文件对于帮助我们找到问题的根源非常有帮助。
In the event of early termination of the free trial subscription by DeepL or the customer, the free trial subscription will not continue as a paid subscription.	如果DeepL或客户提前终止免费试用期，该试用期将不会作为付费订阅续订。
Free users of the DeepL for Windows app can translate up to 1,000 characters via the translation within applications feature.	免费用户在DeepL Windows版应用程序中可以通过应用程序内的翻译功能翻译多达1000个字符。
The number of document translations available per month depends on your subscription plan.	每月可用的文档翻译数量取决于你的订阅计划。
This feature is not available for free users of DeepL Translator.	DeepL翻译器的免费用户无法使用这一功能。
If you are still experiencing problems with document translations, please contact DeepL Support.	如果你在文件翻译方面还有任何疑问，请联系DeepL客服。
You can check if your invoice is already paid in your DeepL Pro Account, under Invoices.	你可以在你的DeepL Pro账户中，在发票下查看你的发票是否已经支付。
This means that your PDF file and the translated document will be sent to Adobe Inc., located in the US, to be converted.	这意味着你的PDF文件和翻译后的文件将被发送到位于美国的Adobe公司进行转换。
Scammers may create fake websites that look like DeepL and ask you to log in with your email and password.	诈骗网站外观类似于DeepL，并要求你使用你的电子邮件和密码登录。
You can make these changes in your DeepL Pro Account.	你可以在你的DeepL Pro账户中进行这些变更。
Please note that phone support and live chat support are currently unavailable.	请注意，我们当前暂不提供电话客服和即时聊天服务。
Yes, it is also possible to use a DeepL Pro subscription in the DeepL for Android app.	你可以在 DeepL 安卓版应用程序中使用 DeepL Pro 订阅。
For a full overview of the process and requirements, visit our API Technical Documentation.	关于进程和要求的全面概述，请访问我们的API技术文件。
This feature is only available for DeepL Pro Advanced and Ultimate subscribers.	该功能仅为 DeepL Pro Advanced 和 Ultimate 订阅用户提供。
To translate more characters, please use the DeepL for Windows app.	要翻译更多的字符，请使用DeepL Windows版应用程序。
The Authentication Key for CAT tools is included in the DeepL Pro Advanced and DeepL Pro Ultimate subscription plans.	CAT工具的认证密钥包含在DeepL Pro Advanced和DeepL Pro Ultimate订阅计划中。
In general, DeepL requires a strong customer authentication when paying by credit card.	通常，使用信用卡付款时，DeepL需要强大的客户认证。
For ADFS, we recommend using email.	对于联合身份验证（ADFS），我们建议使用电子邮件。
You can save up to 100 translations locally on your computer.	你可以在你的计算机上保存多达 100 个条目。
DeepL Pro Advanced, DeepL Pro Ultimate, DeepL API Free, and DeepL API Pro.	DeepL Pro Advanced、DeepL Pro Ultimate、DeepL API Free 和 DeepL API Pro。
In order for us to try to speed up the resolution process we need you to provide us with the proof that the dispute has been cancelled by your bank.	为了加快此进程，我们需要您向我们提供证据，以证明您的银行已经撤销了该纠纷。
If you terminate your subscription during the trial period, you will be able to use it until the end of the trial period, at which point your subscription will be automatically deactivated.	如果你在试用期内取消订阅，你可以在试用期结束前使用你的订阅，届时你的订阅将被自动停用。
We hope to welcome you back as a DeepL Pro customer in the future.	我们希望在不久的将来能欢迎您再次成为DeepL Pro的用户。
This can take up to 5 work days as the SEPA direct debit system takes a long time to process payments.	由于SEPA直接借记系统需要一段时间来处理付款，该过程可能会持续长达五个工作日。
More information about how to add the extension to your browsers can be found in this article.	关于如何将该扩展添加至浏览器的更多信息，请查看这篇文章。
It will help you with your writing by checking the grammar, punctuation, and style as well as providing suggestions and alternative phrasing.	DeepL Write检查语法、标点符号和语言风格，并提供相应的修改建议和其他措辞方式。
The recording will also stop if there is no speech detected for longer than 15 seconds while recording.	如果在录音过程中超过 15 秒未检测到语音，录音也会自动停止。
Please note that since the PDF file conversion relies on optical character recognition, it may be subject to a higher error rate.	请注意，由于 PDF 文件的转换依赖于光学字符识别，它可能会有较高的错误率。
DeepL supports this functionality, but your CAT tool provider might require some time to implement this.	尽管DeepL已支持这一功能，但你的CAT工具供应商可能需要一些时间来实现该功能。
Here you can switch between your translation history entries and your saved translation entries.	你可以在翻译历史条目和保存的翻译条目之间切换。
For some features included in our products DeepL Translator and DeepL Write, we use third party APIs.	DeepL 翻译器和 DeepL Write 中包含的某些功能需要使用第三方 API。
You can disable this feature anytime in your settings, under Translation history.	你可以随时在设置中的翻译历史记录下禁用该功能。
For more information about the technical details and requirements, please consult the API documentation.	有关技术细节和要求的更多信息，请查看API技术文件。
If you have a DeepL Pro Advanced or Ultimate subscription that has at least 50 users, please have a look at this article to see how you can set up SSO for your team.	如果你订阅了DeepL Pro Advanced或Ultimate，并且至少有50名用户，请查看此文章，以了解如何为你的团队设置SSO。
Please also check that you have the correct subscription plan for the usage you require.	也请检查你是否订阅了正确的订阅计划以满足你的使用需求。
Please note that the supported file types may vary depending on your subscription type.	请注意，支持的文件类型可能因订阅类型而异。
We have reviewed your case and regret to inform you that, due to internal policies, we have to reject your request to conclude a contract with us and therefore cannot offer you a DeepL Pro subscription.	我们已经对您的信息进行核查，很遗憾，由于内部政策，我们不得不拒绝您的合同请求，并无法为您提供DeepL Pro订阅。
DeepL Pro supports translations in the same language combinations as available on DeepL Translator.	DeepL Pro支持的翻译语言组合与DeepL翻译器上的语言组合一致。
If you want to switch to a different subscription plan, you have two options.	如果你想切换到另一个订阅计划，你有两个选择。
Unfortunately, we cannot unblock you from our service as it is an automated system.	由于我们的系统将自动识别，很抱歉，我们无法从我们的服务中解禁您。
Please note that we cannot offer POs for orders with less than 6 licences.	请注意，我们仅为6个及以上许可证的订阅提供采购订单。
You can cancel your DeepL API subscription and book a new subscription plan as soon as the current billing period is over.	你可以取消你的 DeepL API 订阅，并在当前计费期结束后立即订阅一个新的计划。
When translating a scanned document, please note that the quality of the scan might impact the translation quality.	请注意，如果你试图翻译一份扫描的文档，扫描的质量可能会影响翻译的质量。
To use the app with your DeepL Pro subscription, you must log in to your DeepL Pro account additionally via the app.	为在应用程序中使用你的DeepL Pro订阅，你必须在应用程序中额外登录到你的DeepL Pro账户。
This status indicates that you can proceed with the setup via the Set up SSO button.	此状态表示你可以通过设置 SSO 按钮继续进行设置。
In the same dialog, you can either allow users with any email address to use the invitation link or only users with an email address from a specific domain.	在同一个对话框中，你可以允许持有任何电子邮件地址的用户使用该邀请链接，或者只允许持有特定域名的电子邮件地址的用户使用该邀请链接。
To change it, please first pin DeepL Translate to the toolbar.	如需变更该设置，请先将DeepL翻译固定到工具条。
By using the microphone of your device, your spoken words will be transcribed and translated directly in our web translator.	通过使用设备上的麦克风，你的语音将直接在我们的网页版翻译器上进行转录和翻译。
Please subscribe to DeepL Pro to contact us directly.	请订阅 DeepL Pro 以直接与我们取得联系。
To get to know more about different ways you can manage your team members with SSO, please find more details here.	要了解关于使用 SSO 管理团队成员的不同方法，请在这里查看更多信息。
If you are using macOS 10.14 or lower, some of our most recent features in the app will be missing for you, as they require a more recent version of the operating system.	如果你使用的是macOS 10.14或更低版本，你则无法使用我们应用中的某些最新功能，因为它们需要更高版本的操作系统。
For single words and sentences, several suggestions might be displayed under Alternatives.	对于单个单词和句子，在其他翻译结果中会显示其他翻译建议。
If you need to add more users to an existing DeepL Pro subscription, we recommend a DeepL Pro Team subscription, which allows multiple users to be managed in one subscription plan.	如果您需要为现有的DeepL Pro订阅中增加更多用户，我们建议您使用DeepL Pro团队订阅，其允许在一个订阅计划中管理多名用户。
To easily manage the DeepL Translate extension, pin it to the Chrome toolbar via the Extensions button.	为方便管理DeepL翻译扩展，可通过扩展程序按钮将其固定在Chrome的工具栏上。
The free trial subscription can be terminated at any time during the trial period by DeepL or the customer.	在试用期内，DeepL或客户可以随时终止免费试用期。
Yes, with the edit mode for document translation, you can make changes to your translated file before downloading it.	是的，你可以使用文档翻译的编辑模式在下载翻译文件之前对其进行修改。
I am sorry that I cannot offer you a satisfactory solution here and hope that I have at least been able to provide you with clarification.	很抱歉，当前我无法为您提供一个满意的解决方案，希望您至少对事情原委有大致了解。
You will be able to use DeepL Pro until the end of the billing period, at which point your subscription will cease to be active.	直到计费期结束，你还可以使用DeepL Pro，届时你的订阅将自动失效。
Please find more details about the translation of PDF files here.	请在这里查看有关PDF文件翻译的更多信息。
The term document translations refers to the translation of a whole document via DeepL Translator.	文档翻译一词是指通过DeepL翻译器对整个文档进行翻译。
You can also subscribe to our status page via an Atom or RSS feed to be notified of any incidents.	你还可以通过 Atom 或 RSS 订阅源订阅我们的状态页面，以了事件信息。
You can find more information about our plans and pricing here.	你可以在此处查看有关计划和定价的更多信息。
With this app feature, the limits for whole file translation do not apply.	应用该功能时，对于整个文件翻译的限制不适用。
When you click on the button, you can select the file type for your translation.	点击该按钮后，你可以为译文下载选择文件类型。
This feature is only available for DeepL Pro Advanced and Ultimate subscribers.	该功能仅为DeepL Pro Advanced和Ultimate订阅用户提供。
Yes, the translation history feature in the DeepL app for Windows makes it possible for both free users and Pro subscribers to have their past translations saved, so they can view and edit them later.	可以，通过DeepL Windows版应用程序中的翻译历史记录功能，免费用户和Pro用户可以保存他们过去的翻译，以便他们以后可以查看和编辑。
DeepL Pro is available for both single users and teams.	DeepL Pro既可用于个人用户，也可用于团队。
It is not possible to select a different mode for your DeepL app than your overall display theme.	你无法为 DeepL 应用程序选择与整体显示主题不同的模式。
We recommend that you do not choose key combinations which are already used by other applications.	我们不建议你选择已经被其他应用程序使用的组合键。
Please note that a confirmation is required to enable this feature for both free users and Pro subscribers.	请注意，无论是免费用户还是Pro订阅用户，都需要进行确认才能启用该功能。
Please take a moment to fill in as many fields as possible to help us help you faster.	请填写尽可能多的字段，以便帮助我们更快地帮助你。
For a full overview of the process and requirements, visit our API Technical Documentation.	关于进程和要求的全面概述，请访问我们的API技术文件。
Yes, this is possible for the DeepL app for Windows.	可以，DeepL Windows 版应用程序支持该类型安装。
Also, you need to have memoQ 8.5 or higher installed with an active license.	此外，你需要安装 memoQ 8.5 或更高版本，并持有有效的许可证。
To add more users, log in to your DeepL account.	要添加更多的用户，请登录 DeepL 账户。
As this conversion process used the infrastructure of Adobe Inc. in the USA, PDF files and the translated document were ultimately sent to Adobe Inc. for conversion.	由于该转换过程使用了美国Adobe公司的基础设施，PDF文件和翻译后的文档最终被发送到Adobe公司进行转换。
If your business has a valid VAT ID from an EU country other than Germany, you are eligible to benefit from the Reverse Charge Mechanism when dealing with DeepL.	如果你的企业拥有除德国以外的欧盟国家的有效增值税号，订阅DeepL时，你有权利用反向征收机制。
Login via SSO is available for Advanced and Ultimate team subscriptions that have at least 35 licenses.	通过 SSO 登录适用于拥有至少 35 个许可证的 Advanced 和 Ultimate 团队订阅。
Yes, DeepL Translator allows you to convert non-Latin translations into the Latin alphabet.	可以。DeepL翻译器能够将非拉丁语译文转换成拉丁字母。
First, you can determine a list of users who can use DeepL Pro if you do not want to enable the SSO feature for all users.	首先，如果你不想为所有用户启用SSO功能，你可以确定一个有权使用DeepL Pro的用户列表。
If you want to learn more about ZeroInstall, have a look at this article.	如果你想了解有关 ZeroInstall 的更多信息，请参阅本文。
To find your unique Authentication Key, please log in to your DeepL Account.	请登录你的 DeepL 账户以获取你的认证密钥。
To export your log file, click on Help and then on Export Log File.	要导出日志文件，请点击帮助，然后点击导出日志文件。
More information about all supported document formats can be found in this article.	关于所有支持文件格式的更多信息，请查看这篇文章。
Therefore, the PDF translation feature has automatically been enabled for all users.	因此，PDF翻译功能已自动为所有用户启用。
This key can be found on your DeepL Account page.	该密钥可以在你的 DeepL Pro 账户页上找到。
This could, for example, happen if you convert a document from a non-supported format to one of the formats supported by DeepL.	例如，如果你将一份文档从一种不支持的格式转换为 DeepL 支持的格式之一，就可能发生这种情况。
Currently, some other features offered by DeepL Pro are not supported in the DeepL for iOS app.	目前，DeepL Pro所提供的某些功能在DeepL iOS版应用程序中暂不支持。
When you receive this response, wait some time and try again.	当你收到该提示时，请等待一段时间，然后再试。
The correct plan type must be selected at this stage.	请确保你所选择的DeepL产品与你所订购的产品相符。
If you have a DeepL Pro Ultimate plan, you can add more documents by switching to a DeepL Pro Ultimate license for teams or by adding new members to your already existing team.	如果你现有计划为DeepL Pro Ultimate，你可以通过升级到DeepL Pro Ultimate团队计划或通过添加新成员到你当前的团队计划以增加更多的文档。
You just need to make sure you have added the DeepL browser extension for Chrome or Microsoft Edge to your browser.	你仅需确保你在浏览器中添加了DeepL Chrome或Microsoft Edge扩展。
You can also add the argument --silent to perform an unattended installation.	你还可以添加参数--silent，以执行无人值守安装。
Because your subscription is still active, you can undo your termination in your DeepL Pro Account.	因为你的订阅仍然是有效的，你可以在你的DeepL Pro账户中撤销你的取消操作。
I have problems with DeepL in my CAT tool.	DeepL在我的CAT工具中不能正常运行。
If you receive such a notification, but you did not raise your Cost Control limit, we highly suggest you reset your authentication key and the password to your DeepL Pro account as soon as possible.	如果你收到这样的通知，但你并没有提高你的费用控制限额，我们强烈建议你尽快重置你的认证密钥以及你的DeepL Pro账户的密码。
However, your saved translations are not sorted out accordingly.	然而，你已保存的译文并没有被相应地整理出来。
This will help us collect as much information as possible to process your request faster.	这将帮助我们收集尽可能多的信息，以便更快地处理你的请求。
Currently, this feature is not available in the DeepL for Mac app, the mobile app, or the web translator.	目前，该功能在DeepL Mac版应用程序、移动应用程序或网页版翻译中不可用。
With a DeepL Pro subscription you can save an unlimited number of translations locally on your device.	订阅 DeepL Pro 后，你可以在本地设备上无限量保存译文。
You can find your new invoice and the cancellation of the previous invoice in your DeepL account.	您可以在 DeepL 账户中查看新发票以及之前发票的注销信息。
Please note that it is possible to translate up to 5,000 characters per translation via the iOS app.	请注意，在iOS应用程序中使用该功能时，每次翻译最多可以翻译5000个字符。
You can access your translation history in the Saved area of the translator, under History.	你可以在翻译器的保存区域，在历史记录下访问你的翻译历史记录。
Under Account details you have the option to generate a new authentication key.	在账户明细下，你可以生成一个新的认证密钥。
These are included in the subscription fee, meaning that you will not be billed additionally when translating a document.	这些都包含在订阅费中，这意味着在翻译文档时不会向你收取额外费用。
With a team subscription, multiple users can access DeepL Pro by using the same subscription, according to the number of user licenses included.	对于团队订阅，多名用户可以通过使用同一个订阅来访问 DeepL Pro，根据包含的用户许可证数量。
Please also check that you have the correct subscription plan for the usage you require.	同时也请检查你是否订阅了正确的订阅计划以满足你的使用需求。
This means that they will take up another license in your subscription.	这意味着他们将在你的订阅中占用另一个许可证。
You can save translations for each language pair available on DeepL Translator.	你可以为 DeepL 翻译器上的每个语言对保存翻译。
A dialog will appear asking you to confirm this step.	随后，将出现一个对话框，并要求你确认该操作。
As a DeepL Pro subscription is a continuing obligation, it is required to have a payment option registered in your account.	由于DeepL Pro的订阅是一项持续的义务，因此您需要在账户中输入支付方式。
Open the RWS AppStore and log into your account.	打开 RWS AppStore 并登录你的账户。
You can add accounting information to your future invoices in your DeepL Pro Account, by using the Customer reference field under Change billing information.	你可以在你的DeepL Pro账户中，通过使用变更发票信息下的用户参考信息字段，将会计信息添加到你未来的发票中。
Since there seem to be some very active DeepL users in the range you are in, your IP is also affected by the use of others in the suspensions.	由于您所在的IP地址范围内似乎有异常活跃的DeepL用户，您的IP也会受到影响，并可能被禁用我们的服务。
This means that you no longer have to switch to your DeepL app to translate your writing.	这意味着，你不必切换到DeepL应用程序来翻译你的写作。
If you are still in your trial period, the switch to a monthly contract will be effective immediately, and it will not affect your trial.	如果你仍在免费试用期内，变更至月度合同将立即生效，且不会影响你的试用期。
This option might be useful, for example, if an employee is on leave.	该选项可能在某些情况下受用，例如，某雇员正在休假。
The feature is currently not available in the DeepL for Android app.	该功能目前在DeepL安卓版应用程序中仍不可用。
Therefore, to prevent misuse, we will ensure that this information is stored securely.	因此，为了防止误用，我们将确保这些信息得到安全的储存。
If you are still in your trial period, the switch to a monthly contract will be effective immediately, and it will not affect your trial.	如果你仍在免费试用期内，变更至月度合同将立即生效，且不会影响你的试用期。
Also, please check to ensure that the file is not open.	此外，请确保该文件未在其他应用程序中打开。
Please note that we cannot offer quotations for orders with less than 10 licences.	请注意，我们仅为 10 个及以上许可证的订阅提供报价。
Here you can also change your subscription plan, if your monthly document translation needs change.	如果你的月度文档翻译需求发生变化，你也可以在这里变更你的订阅计划。
To change your authentication type, please contact DeepL Support.	要更改身份验证类型，请联系 DeepL 客服。
Check out our plans and pricing to learn more about the different benefits offered by the subscription plans.	查看我们的计划和定价页，并了解不同计划的优势。
You can find more information about editing saved translations in the DeepL for iOS app here.	你可以在这里查看更多关于在DeepL iOS版应用程序中编辑已保存翻译的信息。
If you cancel your subscription during your free trial, you will be able to use DeepL Pro until the end of the free trial period, at which point your subscription will be deactivated.	如果你在免费试用期间取消订阅，直到免费试用期结束，你还可以使用DeepL Pro，届时你的订阅将被停用。
Your bank may charge a fee for converting between currencies when paying for your DeepL subscription.	在支付 DeepL 订阅费用时，您的银行可能会收取货币兑换费。
For more information, read this article on document formats.	如需了解更多信息，请阅读本文有关文档格式的内容。
You will be asked to confirm the translation of each PDF file individually during the file upload.	在文件上传过程中，你将被问及单独确认每个PDF文件的翻译。
You can find more information about general document translation issues in this article.	请查看本文获取更多关于一般文件翻译问题的信息。
With this app feature, the limits for whole file translation do not apply.	应用该功能时，对于整个文件翻译的限制不适用。
Please note that you might now be missing the transliteration feature from your DeepL for Android app.	请注意，当前你的DeepL安卓应用程序可能还尚未支持音译功能。
As requested, we were able to retroactively cancel your subscription and to refund the invoiced amount to your provided payment method.	依照您的请求，我们得以取消该订阅，并将发票金额退还到您所提供的付款方式。
The number of translations you can save with the depends on the platform you are using.	你可以保存的译文数量取决于你所使用的平台。
To export your log file, click Help and then Export Log File.	要导出日志文件，请点击帮助，然后点击导出日志文件。
Consequently, we can no longer offer you a continuation of the DeepL Pro subscription.	因此，我们也无法继续为您订阅DeepL Pro。
It is not available yet in the DeepL for Android app and in the browser extensions.	该功能在DeepL安卓应用程序和浏览器扩展中尚未支持。
While using the DeepL app for Mac, go to the Mac menu bar at the top of the screen.	在使用 DeepL Mac 版应用程序时，进入屏幕顶部的 Mac 菜单栏。
You can also deactivate the Translate in any app as you write feature.	你也可以停用在任何应用程序中边写边译功能。
Every time your Cost Control limit is raised, you will receive a notification email for security reasons.	每次你的费用控制限额提高时，出于安全考虑，你会收到一封通知邮件。
By using your microphone, your spoken words will be translated directly in the app.	通过使用麦克风，你可以直接在应用程序中翻译你的语音。
This means, that PDF files will not be sent to Adobe or a third-party provider outside of the European Economic Area.	这意味着，PDF文件将不会被发送到欧洲经济区以外的Adobe或第三方供应商。
You can save translations for each language pair available in the app.	你可以为应用程序中的所有可用语言对保存翻译。
You can now book your DeepL Pro subscription using this payment method.	您可以使用该支付方式预订DeepL Pro订阅。
Machine use is only allowed if you translate via our API.	只有当您通过API进行翻译时，您才可以使用机器。
If you are using macOS 10.15 or lower, some of our most recent features in the app will be missing for you, as they require a more recent version of the operating system.	如果你使用的是macOS 10.15或更低版本，你则无法使用我们应用中的某些最新功能，因为它们需要更高版本的操作系统。
Currently, it is not possible to exclude specific parts of the file from translation.	目前，你还无法选择特定部分（不）进行翻译。
DeepL for Android is available on Google Play.	DeepL 安卓版可在 Google Play 上下载。
Installation instructions and documentation are available on GitHub.	安装说明和技术文件可以在GitHub上找到。
To easily manage the DeepL Translate extension, pin it to the Chrome toolbar via the Extensions button.	为方便管理DeepL翻译扩展，可通过扩展程序按钮将其固定在Chrome的工具栏上。
Please consult Microsoft Support for further assistance.	请查看Microsoft支持以获得进一步帮助。
The translation will automatically be displayed in the DeepL window on the right side.	译文将自动显示在右侧的 DeepL 窗口中。
You will need to allow this charge in order for your payment method to be authenticated.	您需要允许此项“费用”，以便您的支付方式得到认证。
You can scroll down to see all the options and choose the best fitting one.	你可以向下滚动查看所有选项，并选择最合适的一个。
We are sorry to hear that you have encountered an issue with Linguee.	我们很抱歉得知您在使用Linguee时遇到了问题。
Login via SSO is available for Advanced and Ultimate team subscriptions that have at least 50 licenses.	通过SSO登录适用于拥有至少50个许可证的Advanced和Ultimate团队订阅。
You can use the Simulator available on our API documentation page.	你可以使用我们的API技术文件页面上的模拟器。
The language the feature translates to is displayed in the app settings under Enable translation within applications.	该功能所翻译的语言显示在应用程序设置中的启用应用程序内的翻译下。
Other file formats not mentioned in this table, such as Excel, are not supported by any of the products or subscription plans offered by DeepL.	DeepL提供的任何产品和订阅计划都不支持本表中未提及的其他文件格式，如Excel。
To log in, click the login button and enter your credentials in the new window.	请单击登录按钮并在新窗口中输入你的登录信息，以进行登录。
For more information about how to add the extension to your browser, click here.	关于如何将该扩展添加至浏览器的更多信息，请查看此文章。
DeepL supports this functionality, but your CAT tool provider might require some time to implement this.	尽管DeepL已支持这一功能，但你的CAT工具供应商可能需要一些时间来实现该功能。
If a document exceeds the supported limits, it might not be fully translated.	如果一个文件超过了支持的限度，它可能不会被完全翻译。
If you have terminated your subscription and this has already been deactivated, you can sign up for a new subscription any time.	如果你已经取消订阅，并且订阅已被终止，你可以随时注册新的订阅。
With monthly billing, payment is due at the beginning of each monthly billing period.	在按月计费的情况下，你需在每个月计费期开始时付款。
Through the DeepL API, DeepL provides a custom connector for Power Automate that allows users to include DeepL translations as part of a Power Automate flow.	DeepL通过DeepL API为Power Automate提供自定义连接器，允许用户将DeepL的翻译整合到Power Automate的流程中。
You will be informed that DeepL would need to access the speech recognition of your device to determine which words you speak into the microphone and translate them for you.	你将被告知，DeepL需要访问设备的语音识别功能，以便DeepL为你翻译你所录入的语音。
If you have a DeepL Pro Ultimate plan, you can add more documents by switching to a DeepL Pro Ultimate license for teams or by adding new members to your already existing team.	如果你现有计划为 DeepL Pro Ultimate，你可以通过升级到 DeepL Pro Ultimate 团队计划或通过添加新成员到你当前的团队计划以增加更多的文档。
You can access your translation history in the Saved area of the translator, under History.	你可以在翻译器的保存区域，在历史记录下访问你的翻译历史记录。
This error occurs if the API URLs are too long and is due to a length limit of the web server.	如果 API 的 URL 过长，就会产生该错误，这是由于网络服务器的长度限制导致的。
In the case of team subscriptions, this amount applies to each team member, each month.	对于团队订阅，每个团队成员每月有该数额的文档翻译。
The conversion of a language from one alphabet into another is also known as transliteration.	将一种字母或文字系统转换为另一种字母或文字系统的做法也被称为音译。
The DeepL for iOS app is available in the App Store and can be downloaded here.	DeepL iOS版应用程序可在App Store下载，请点击此处下载。
This error occurs when a required parameter of the request is missing or one of the specified parameters is not supported, is misspelled, or the value is wrong.	当请求的某必要参数缺失，或者指定的某参数不被支持，拼写错误，或者数值错误，该错误就会产生。
Please note that only files with the version 2.1 are supported on DeepL.	请注意，DeepL上只支持2.1版本的文件。
After reaching this trial limit, you will be asked to subscribe to DeepL Pro Advanced or Ultimate.	达到试用限制后，系统会要求你订购 DeepL Pro Advanced 或 Ultimate。
For the DeepL API plan, we only accept payment by credit card.	对于DeepL API计划，我们只接受用信用卡付款。
Once you have signed up for the DeepL API, you can access our API by using the Authentication Key.	一旦你注册了DeepL API，你就可以通过使用认证密钥访问我们的API。
DeepL API Free is a variant of our DeepL API Pro plan that allows developers to translate up to 500,000 characters per month for free.	DeepL API Free是我们的DeepL API Pro计划的一个变体，允许开发人员每月免费翻译多达500,000个字符。
To adjust the tone of your translations, you need to subscribe to DeepL Pro.	如希望调整翻译语气，用户需订阅 DeepL Pro。
We cancel your DeepL Pro subscription with immediate effect.	首先，我们将取消您的DeepL Pro订阅，并立即生效。
If you are not sure which subscription you need for the integration, contact your third-party plug-in provider.	如果你不确定你需要哪个订阅，请联系你的第三方插件供应商。
When using this feature, you can translate up to 5,000 characters at a time.	在使用该功能时，你每次最多可翻译5000个字符。
This could, for example, happen if you convert a document from a non-supported format to one of the formats supported by DeepL.	例如，如果你将一个文件从一个不支持的格式转换为DeepL 支持的格式之一，就可能发生这种情况。
If a supported language for this feature is not available in your app, please make sure that you have the latest app version installed.	如果你的应用程序尚未支持某已上线语言，请确保你已安装了最新版本的应用程序。
In particular, the feature determines the pronouns used in your translation.	特别是，该功能决定了你在翻译中使用的代词。
To do so, log in to your DeepL Pro Account and click on Change payment method.	请登录你的DeepL Pro账户，并点击变更付款方式。
Other file formats not mentioned in this table, such as PDF or Excel, are not supported by any of the products or subscription plans offered by DeepL.	任何DeepL产品和订阅计划都不支持本列表中未提及的其他文件格式，如PDF或Excel。
DeepL Write also allows you to rewrite into another variety of the same language.	你还可以通过DeepL Write对同一语言的不同变体进行改写。
To do so, click on Use as team in your DeepL Pro Account.	请在你的DeepL Pro账户中点击作为团队使用 。
If this article does not provide you with the answers you need, feel free to get back in touch.	如果您在该文章中未找到您需要的答案，请随时与我们联系。
Also, if you use another browser not listed here, check its support center for instructions.	此外，如果你使用的是此文未列出的其他浏览器，请查看其支持中心的说明。
Next, a dialog will open asking you to enter a name and select a location for the log file.	接下来，在弹出的对话框中输入文件名、并选择保存日志文件的位置。
Some other features offered by DeepL Pro are not supported in the DeepL for Android app at the moment.	目前，DeepL Pro 所提供的某些功能在 DeepL 安卓版应用程序中暂不支持。
Please consult our API documentation to learn how you can translate Excel files with the DeepL API.	请参考我们的 API技术文件，以了解如何使用 DeepL API 翻译 Excel 文件。
If you receive such a notification, but you did not raise your Cost Control limit, we highly suggest you reset your authentication key and the password to your DeepL Pro account as soon as possible.	如果你收到这样的通知，但你并没有提高你的费用控制限额，我们强烈建议你尽快重置你的认证密钥以及你的DeepL Pro账户的密码。
You can save translations for each language pair available in the app.	你可以为应用程序中的所有可用语言对保存翻译。
Or, you can keep your DeepL API subscription registered under the current email address, and purchase a new subscription plan with a different email address.	或者，你可以保留你在当前电子邮箱地址下注册的DeepL API订阅，然后用不同的电子邮箱地址购买一个新的订阅计划。
If possible, use documents with fewer visual elements.	如果可能的话，请使用含有较少视觉元素的文档。
The number of file translations available per month depends on your subscription plan.	每月可用的文件翻译数量取决于你的订阅计划。
Please note that for free users it is possible to translate up to 5,000 characters per translation via the Android app.	请注意，当免费用户在安卓应用程序中使用该功能时，每次最多可以翻译5000个字符。
Maybe you were attempting to use a credit card that we do not yet support.	或许您正试图使用的是我们尚不支持的信用卡。
Yes, it is possible to log in to your DeepL Pro account on the DeepL for iOS app.	你可以在DeepL iOS版应用程序上登录你的DeepL Pro账户。
They will then receive an e-mail with a link that allows them to set up an account and be part of the team subscription.	然后，他们将收到一封电子邮件，其中的链接将引导他们创建账户并加入团队订阅。
Yes, this is possible with the DeepL for iOS app.	可以。该功能可在DeepL iOS版应用程序中实现。
Alternatively, you can reach out to your dedicated DeepL Pro sales representative.	另外，你还可以联系负责该事务的 DeepL Pro 销售代表。
As long as the dispute is not officially declared as resolved by your bank, we cannot reactivate your DeepL Pro subscription.	在您的银行没有正式宣布纠纷已解决之前，我们无法重新激活您的DeepL Pro订阅。
Please note that you need a DeepL account to use the DeepL for Word add-in.	请注意，你需要一个 DeepL 账户才能使用 DeepL Word 加载项。
Unfortunately, we currently only offer our DeepL Pro subscription in certain countries.	很抱歉，我们目前只在特定国家提供DeepL Pro订阅服务。
You can do so in your DeepL Pro account, under Translation settings.	你可以在你的DeepL Pro账户中，在翻译设置下变更你的决定。
Your current subscription will be canceled immediately and the charges for the remainder of the current billing period will be refunded.	你当前的订阅将被立即取消，当前计费期剩余的费用将被退还。
We recommend using a password manager to generate strong, unique passwords and store your login information securely.	我们建议使用密码管理器来生成强大、独特的密码，并安全地存储你的登录信息。
We are currently experiencing technical problems and are working in order to fix it as soon as possible.	我们目前遇到了技术问题，正在努力争取尽快解决。
This feature is not yet supported for the translation of whole files in the web translator.	在网页版翻译器中，文件的翻译尚不支持该功能。
Our researchers and developers need to work very hard to train and study new languages before adding them to our translator.	我们的研发人员正致力于训练和研究新的语言，并在之后将其添加到我们的翻译器中。
When you clear your browser cookies, this information is deleted and your consent is withdrawn.	当你清除浏览器 Cookie 时，这些信息将被删除，你的授权也将随之被撤销。
In that case, we cannot issue an invoice in accordance with the Reverse Charge Mechanism with that VAT ID.	在这种情况下，我们无法按照反向征收机制用该增值税号开具发票。
Please note that since PDF file translation relies on optical character recognition, it may be subject to a higher error rate.	请注意，由于PDF文件的翻译依赖于光学字符识别，它可能会有较高的错误率。
The DeepL API Pro plan is available only on a monthly basis.	DeepL API Pro仅提供月付计划。
With the arrow on the rightGray arrow pointing right, you can redo those changes.	点击右侧的箭头 灰色右箭头 可以恢复这些更改。
Please find more details about the translation of PDF files here.	请在此处查看有关 PDF 文件翻译的更多信息。
In the next section, you can choose up to three source languages for this feature.	通过应用程序的设置，你还可以为此功能选择最多 3 种源语言。
Please keep in mind that you will not be able to invite users to your team via email or invitation link any longer once the login via SSO is set up for your team.	请注意，一旦为你的团队设置了通过 SSO 的登录方式，你将不能再通过电子邮件或邀请链接邀请用户加入你的团队。
Alternatively, you can reach out to your dedicated DeepL Pro sales representative.	另外，你还可以联系负责该事务的 DeepL Pro 销售代表。
Some functions may not be specified correctly if they are blocked by an internal firewall or proxy server.	如果某些功能被内部防火墙或代理服务器阻挡，可能无正常运行。
Both our subscriptions for single users and subscriptions for teams offer monthly and annual payment plans.	我们的个人用户订阅和团队订阅都提供月度和年度付款计划。
A new window will ask you to log in with your DeepL account or sign up for one.	新窗口将要求你登录 DeepL 账户登录或注册一个账户。
What we would like to offer you is to downgrade your billing period from annual to monthly and charge you for that month.	然而，我们可以为您提供的解决方案为：将您的计费期从年度降级为月度，并收取您该月的月费。
Please download the file DeepL.log and attach it to your request.	请下载文件DeepL.log ，并将其附在你的请求中。
For security purposes, we recommend using a unique, strong password.	为安全起见，我们建议你使用独特且强大的密码。
To add more users, log in to your DeepL Pro account.	要添加更多的用户，请登录DeepL Pro账户。
Yes, the translation history feature makes it possible for both free users and Pro subscribers to have their past translations saved, so they can view, edit, and reuse them later.	可以。通过翻译历史记录功能，免费用户和Pro订阅用户可以保存过去的译文，便于以后查看、编辑和再次使用。
The DeepL API plan offers you the option to set a limit on the number of characters that you can translate per month and thereby control your maximum costs.	DeepL API计划为你提供可以设定每月翻译字符数限制的选项，从而控制你的最高费用。
You can disable this feature anytime in your settings, under Translation history.	你可以随时在设置中的翻译历史记录下禁用该功能。
Your translations will be stored for 365 days, unless you decide to delete them.	如果你不手动删除翻译历史记录，你的译文将被保存365天。
After an incident has been resolved, the status of the affected service will change back to Operational.	问题解决后，受影响服务的状态将变更回Operational的状态。
Please note that since PDF file translation relies on optical character recognition, it may be subject to a higher error rate.	请注意，由于 PDF 文件的翻译依赖于光学字符识别，可能会有较高的错误率。
Please quickly confirm whether you would like us to proceed.	请您尽快与我们确认您是否希望我们实行以上解决方案。
Please describe the issue as detailed as possible to help us understand the matter faster.	请尽可能详细地描述某问题，以帮助我们更快地了解该问题。
Your PDF file is translated, but the quality of the translation is unsatisfactory.	你的PDF文件已被翻译，但翻译质量不尽人意。
If you are not sure which DeepL Pro subscription you need for the integration, contact your third-party plug-in provider.	如果你不确定你需要哪个DeepL Pro订阅，请联系你的第三方插件供应商。
You can easily view your saved translations by clicking on the menu button displayed next to your name at the top corner and choosing Saved translations.	你可以通过点击上方显示在你名字旁边的菜单按钮，选择  已保存的翻译，轻松查看你已保存的翻译。
Please note that a confirmation is required to enable this feature for both free users and Pro subscribers.	请注意，无论是免费用户还是Pro订阅用户，都需要进行确认才能启用该功能。
To change your billing information, please go to your DeepL account.	要更改你的发票信息，请进入你的 DeepL 账户 。
This feature allows you to manually save your translations locally on your device.	通过此功能你可以在本地设备上手动保存译文。
This app is currently available for devices with an operating system of iOS 15 or higher.	目前适用于操作系统为iOS 15及更高的设备。
The option to pay by bank transfer for the DeepL API Pro plan is only available for large-scale and long-term API projects.	DeepL API Pro 计划的银行转账支付选项仅适用于大规模和长期的 API 项目。
More features are available through a browser on your mobile device.	你可以在移动设备上的浏览器上使用更多功能。
Client ID, which is the Client ID from your DeepL configuration in your identity provider.	客户 ID，即身份提供商 DeepL 配置中的客户 ID。
You can upload any kind of material that can help us understand the matter faster.	你可以上传任何形式的材料，以帮助我们更快地了解该问题。
To do so, open the menu in the top right corner of the extension and click on Log in to DeepL Pro.	要做到这一点，请打开扩展程序右上角的菜单，并点击登录到DeepL Pro。
Document translation is available for both free users and Pro subscribers.	免费用户和 Pro 订阅用户均可使用文档翻译功能。
For each new user added, you will add 100 additional document translations to your account per month.	每添加一个新用户，你的账户每月就会增加 100 份额外的文档翻译。
Via the language selector above this area, select the variety you want to rewrite into.	通过该区域上方的语言选择器，选择你想改写成的变体。
Please check the request again and consult the API documentation for detailed information on the request parameters required.	请再次检查该请求，并查阅API技术文件以了解所需请求参数的详细信息。
Once you have reached your limit, DeepL Pro will not process any further translation requests until the end of the billing period, in order to not exceed your set maximum cost.	一旦你达到你的限额，DeepL Pro将不再处理任何进一步的翻译请求，直到计费期结束，以便不超过你设定的最高费用。
You can use the edit mode for any document you translate as per your subscription plan.	你可以在订阅计划内对翻译的任何文档使用编辑模式。
To use DeepL Write with your DeepL Pro subscription, you must log in to your DeepL account.	要通过你的DeepL Pro订阅使用DeepL Write，你须登录到你的DeepL账户。
It is not possible to switch from DeepL API to a different subscription plan.	你无法变更 DeepL API 计划至其他计划。
DeepL supports this functionality, but your CAT tool provider might require some time to implement this.	尽管 DeepL 已支持这一功能，但你的 CAT 工具供应商可能需要一些时间来实现该功能。
As per your request, we have deleted your credit card information.	根据您的要求，我们已经删除了您的信用卡信息。
For the translation of PDF files we currently work with the OCR feature from Adobe.	对于PDF文件的翻译，我们目前使用的是Adobe的OCR功能。
Please note that it is not possible to download your translation again in another file format after you have already downloaded it.	请注意，已下载的译文无法以其他文件格式再次下载。
Next, a dialog will open asking you to select a name and location for the log file.	接下来，在弹出的对话框中选择文件名，并选择保存日志文件的位置。
You can always check the contract duration of your subscription directly in your DeepL Pro Account, under Plan.	你可以随时在你的DeepL Pro账户中的计划 下，直接查看你的订阅合同期限。
Please note that you need a DeepL account to use the DeepL for Word add-in.	请注意，你需要一个 DeepL 账户才能使用 DeepL Word 插件。
DeepL API Free is a variant of our DeepL API Pro plan that allows developers to translate up to 500,000 characters per month for free.	DeepL API Free是我们的DeepL API Pro计划的一个变体，允许开发人员每月免费翻译多达500,000个字符。
Never reveal your API authentication key in publicly accessible code.	绝对不要在可公开访问的代码中透露你的API认证密钥。
Please note that since the PDF file translation relies on optical character recognition, it may be subject to a higher error rate.	请注意，由于PDF文件的翻译依赖于光学字符识别，它可能会有较高的错误率。
Yes, both free users and DeepL Pro users can save as many translations as they like and reuse them later.	可以，免费用户和DeepL Pro用户都可以保存他们喜欢的翻译，以便再次使用。
The DeepL API does not allow calls directly from browser-based applications.	DeepL API 不允许浏览器应用程序的直接调用。
Yes, the translation history feature makes it possible for both free users and Pro subscribers to have their past translations saved, so they can view and edit them later.	可以。通过翻译历史记录功能，免费用户和Pro用户可以保存他们过去的翻译，以便他们再次查看和编辑。
To use the DeepL API for developers, we offer a free and a paid API subscription.	为了让开发者使用DeepL API，我们提供免费版和付费版的API订阅。
More detailed information can be obtained by the provider of the application you are interested in.	更详细的信息请咨询你感兴趣的应用程序的供应商。
Please consult our API documentation to learn how you can translate XLIFF files with the DeepL API.	请参考我们的API技术文件，以了解如何使用DeepL API翻译XLIFF文件。
For further information about the Reverse Charge Mechanism, please consult your tax advisor or local tax office.	关于反向征收机制的进一步信息，请咨询你的税务顾问或当地税务局。
To set up SSO for your team, you can simply connect your central identity provider with our services using approved standard protocols.	如需为你的团队设置SSO，你可以简单地使用已经批准的标准协议将你的中央身份提供者与我们的服务连相连接。
However, this option is not available for the DeepL API subscription plan.	然而，DeepL API订阅计划并不支持该支付方式。
This key can be found on the Account tab of your DeepL account..	该密钥可在 DeepL 账户的账户选项卡中查看。
The latest version of the DeepL plug-in will be available for download on the RWS AppStore.	DeepL 插件的最新版本将可在SDL AppStore 上下载。
If you want to switch to a different subscription plan, you have two options.	如果你想切换到另一个订阅计划，你有两个选择。
If you have an annual subscription, your termination will be effective at the end of your current annual billing period.	如果你的订阅是按年计费的，该取消将在你当前的年度计费期结束时生效。
To do so, click on Use as team in your DeepL Account.	请在你的 DeepL Pro 账户中点击作为团队使用 。
These translations will be saved in your translation memories for future use.	这些翻译将被保存在你的翻译记忆中，供将来使用。
Should you still experience problems with the plug-in, please contact your CAT tool provider for further support.	如果您在使用该插件时仍然遇到问题，请联系您的CAT工具供应商以获得进一步支持。
With a DeepL API Pro subscription, you are entitled to as many document translations as you like.	订阅了DeepL API Pro后，你可以不限量翻译文档。
This app is available for devices with an operating system of iOS 16 or higher.	适用于操作系统为 iOS 16 或更高版本的设备。
Unfortunately, it is not possible to book and manage multiple subscriptions with one account.	抱歉，您无法用同一个账户预订和管理多个订阅。
In this article, you can find out more about the web version of DeepL Write.	在本文中，你可以了解有关 DeepL Write 网页版的更多信息。
We accept payment by credit card for all DeepL Pro subscription plans.	我们接受用信用卡支付所有DeepL Pro订阅计划。
You will also be asked to grant DeepL access to your microphone so that you can translate speech.	你还会被问及授予DeepL对你的麦克风的访问权，以便你能使用语音转文本功能。
It is still possible to use our translation and rewriting services without these additional features.	即时没有这些附加功能，您仍然可以使用我们的翻译和改写服务。
Please go to the folder where you saved the log file and attach it to your request.	请前往保存该日志文件的文件夹，将其附在你的请求中。
It is not possible to select a different mode just for your DeepL app, but you can always change your system appearance in the settings to dark.	虽然无法仅为 DeepL 应用程序选择不同的模式，但你可以随时在设置中将系统外观更改为深色。
If you have a DeepL Pro Ultimate plan, you can only upgrade by switching to a team plan.	如果你已订阅了DeepL Pro Ultimate，你只能升级到团队计划。
For more information about the technical details and requirements, please consult the API documentation.	有关技术细节和要求的更多信息，请查看 API 技术文件。
Alternatively, you can go to Files for Mac or Translate files for Windows and select a PDF file for translation by clicking on Browse.	或者，你可以在 Mac 版上点击文件或在 Windows 版上点击翻译文件，然后点击浏览并选择要翻译的 PDF 文件。
Yes, both free users and DeepL Pro users can save translations and reuse them later.	可以，免费用户和DeepL Pro用户都可以保存翻译并在以后再次使用。
Every time your Cost Control limit is raised, you will receive a notification email for security reasons.	每次你的费用控制 限额提高时，出于安全考虑，你会收到一封通知邮件。
You may resume translating with DeepL Pro at the beginning of the next 30-day period.	该期限过后，您将可以继续使用DeepL Pro进行翻译。
As plug-ins are not developed by DeepL GmbH, but by external CAT tool providers, we have no way to offer you direct technical support with this matter.	由于插件不是由DeepL有限责任公司开发的，而是由外部CAT工具供应商开发的，我们无法在这个问题上为你提供直接的技术支持。
The user will receive an email with a link to create a personal DeepL Pro account and join the team.	用户将收到一封电子邮件，邮件内容包括创建个人DeepL Pro账户以及加入团队的链接。
Also, please note that it is not possible to translate documents that are password-protected.	另外，请注意，我们无法翻译有密码保护的文档。
However, your saved translations are not sorted out accordingly.	然而，你已保存的译文并没有被相应地整理出来。
You will need your personal Authentication Key to use DeepL Pro with Trados Studio.	你需要你的个人认证密钥来使用 DeepL Pro 与Trados Studio。
The Authentication Key is a code that enables access to our API.	认证密钥是一个代码，使用户能够访问我们的API。
Other file formats not mentioned in this table are not supported by any of the products or subscription plans offered by DeepL.	DeepL 提供的任何产品或订阅计划都不支持本表中未提及的其他文件格式。
Alternatively, you can go to Files for Mac or Translate files for Windows and select a PDF file for translation by clicking on Browse.	或者，你可以在 Mac 版上点击文件或在 Windows 版上点击翻译文件，然后点击浏览并选择要翻译的 PDF 文件。
Please consult the API documentation for detailed information on the request parameters required.	请查看API技术文件以了解所需请求参数的详细信息。
You can find more information about this in our Privacy Policy.	你可以在我们的隐私政策中找到更多关于这方面的信息。
You can enable translation within applications on the DeepL for Windows app.	你可以在DeepL Windows版应用程序上启用应用程序内的翻译。
The translation will then appear in a small window on top of the Google document.	随后，翻译会出现在 Google 文档中选定源文本旁的一个小窗口中。
You can always check the contract duration of your subscription directly in your DeepL account, under Plan.	你可以随时在你的 DeepL 账户中的计划 下，直接查看你的订阅合同期限。
The feature is currently not available in the DeepL for Android app.	该功能目前在DeepL安卓版应用程序中仍不可用。
If you opt for annual billing, the full year is paid up front, after the conclusion of your free trial period.	如果你选择按年计费，那么在你的免费试用期结束后，你需预付全年的费用。
If you cancel your DeepL Pro subscription and then change your mind, you have the opportunity to undo the cancellation before the end of the billing period.	如果你已取消你的DeepL Pro订阅，然后改变主意，你仍有机会在计费期结束前撤销取消。
At some point in the future, we will end support for macOS 10.13.	未来，我们将不再支持macOS 10.13。
To do so, please open the Saved translations area and choose the saved translation which you want to use.	首先，请打开已保存的翻译区域，选择你想使用的已保存的翻译。
You can only allocate an equal amount of document translations to each team member.	你只能给每名团队成员分配同等数量的文档翻译。
More features are available through a browser on your mobile device.	你可以在移动设备上的浏览器上使用更多功能。
Since we need to look a little deeper into this, we ask for your patience.	由于我们需要对此进行更深入的调查，还恳请您耐心等候。
We are currently experiencing a technical problem and are working in order to fix it as soon as possible.	我们目前遇到了技术问题，正在努力争取尽快解决。
Yes, Excel is supported as a file format for the document translation feature.	可以，文档翻译功能支持 Excel 文件格式的翻译。
Your translations will be stored for 7 days unless you decide to delete them earlier.	如果你不手动删除翻译历史记录，你的译文将被保存7天。
To safely use the DeepL API on your website or application, you can route your requests through your own backend servers.	为了在你的网站或应用程序上安全地使用 DeepL API，你可以通过你自己的后端服务器路由你的请求。
You can change your subscription from an individual plan to a team plan at any time.	你可以随时将你的订阅从个人计划升级为团队计划。
You can easily view your saved translations by clicking on the Saved tab on the upper end of your app.	点击应用程序上方的已保存选项卡，即可轻松查看已保存的译文。
If you are subscribed to DeepL Pro, you can also use your subscription with DeepL Write.	如果你已订阅了DeepL Pro，你将可以通过你的订阅使用DeepL Write。
The feature is currently not available in the DeepL for Android app.	该功能目前在DeepL安卓版应用程序中仍不可用。
DeepL also supports this functionality in API requests.	DeepL 在 API 请求中也支持该功能。
To do so, log in to your DeepL Pro Account and click on Change to annual under Plan.	请登录你的 DeepL Pro账户 并点击 变更至年度计划 在 计划 下。
If you are still experiencing problems with document translations, please contact DeepL Support.	如果你在文档翻译方面还有任何疑问，请联系DeepL客服。
You can access your saved translations by tapping Favorites at the bottom of the screen.	你可以通过点击屏幕底部的已保存访问你保存的翻译。
For more information on how to log in to our browser extension, click here.	关于如何在浏览器扩展上登录账户的更多信息，请查看此文章。
It will help our technical team understand the issue better and solve it faster.	这将帮助我们的技术团队更好地了解问题并更快地解决问题。
If you are encountering any errors, we recommend that you double-check that your Authentication key is correctly entered in your CAT tool.	如果您遇到任何问题，我们建议您仔细检查该认证密钥是否正确地输入到您的CAT工具中。
The improved version will automatically be displayed in the DeepL window on the right side.	修订后的版本将自动显示在右侧的 DeepL 窗口中。
Please locate the file DeepL.log and attach it to your request.	请找到文件 DeepL.log，并将其附在你的请求中。
Free users and DeepL Pro subscribers can translate the following file formats.	免费用户和DeepL Pro订阅用户可以翻译以下文件格式。
Once your app has been uninstalled, you can download it here and reinstall it.	一旦你的应用程序被卸载，你可以在此处下载并重新安装。
More features are available through a browser on your mobile device.	你可以在移动设备上的浏览器上使用更多功能。
If you would like to change your payment method, you can do so in your DeepL Pro Account.	你可以在你的 DeepL Pro 账户 变更你的支付方式。
We can also confirm the current status of your past subscription is canceled and expired, which means that no payment will be made.	此外，您之前的订阅已取消且已过期，不会产生任何费用。
These are freely accessible by all 3 users each month, until the monthly quota of 60 has been reached.	所有三个用户每月都可以自由访问这些文档翻译，直到达到该限额。
Some other features offered by DeepL Pro are not supported in the DeepL for Android app at the moment.	目前，DeepL Pro所提供的某些功能在DeepL安卓版应用程序中暂不支持。
For more details on how to do this, you can also check out this Microsoft support article.	有关如何执行此操作的详细信息，请查看此 Microsoft 支持文章。
Please let us know if you would like to proceed with this option and when we can charge you again.	请告知我们您对此解决方案是否满意，以及我们何时可以再次向您收取费用。
No, it is currently not possible to use a DeepL Pro subscription in the DeepL for Android app.	目前无法在DeepL安卓版应用程序中使用DeepL Pro订阅。
If you already have a DeepL Pro subscription, you can check the amount of document translations available to you in your DeepL Pro Account under Plan.	如果你已有DeepL Pro的订阅，你可以在你的DeepL Pro账户中的计划 下查看你可以使用的文档翻译量。
As they are the developers of the plug-in, they are the best contact for help with the activation.	由于他们是该插件的开发者，他们是帮助激活的最佳联系人。
No, DeepL does not store your translations for you on its servers.	不能，DeepL不会在其服务器上储存你的翻译。
Yes, the translation history feature makes it possible for both free users and Pro subscribers to have their past translations saved, so they can view, edit, and reuse them later.	可以。通过翻译历史记录功能，免费用户和Pro订阅用户可以保存过去的译文，便于以后查看、编辑和再次使用。
Click on Allow and enter your credentials in the new window.	单击允许，然后在新窗口中输入你的登录信息。
To learn more about the limits of the saved translation feature, see this article.	要进一步了解保存译文功能的限制，请查看本文。
This feature is only available for DeepL Pro subscribers.	该功能仅适用于 DeepL Pro 用户。
This app is currently available for devices with an operating system of Android 8.0 or higher.	目前适用于操作系统为安卓8.0及更高版本的设备。
As a gesture of goodwill, we can offer to change the billing period of your subscription from annual to monthly.	出于善意，我们可以将您的订阅期从年度变更为月度。
You can terminate your DeepL Pro subscription at any time in your DeepL Pro Account.	你可以随时在你的DeepL Pro账户中终止你的DeepL Pro订阅。
Free users and DeepL Pro subscribers can translate the following file formats.	免费用户和 DeepL Pro 订阅用户可以翻译以下文件格式。
With the Full-page translation feature you can translate whole webpages instantly.	利用全页面翻译功能，你可以即时翻译整个网页。
We are sorry to hear that you have been blocked from the free version of DeepL.	我们很抱歉得知您无法再使用免费版DeepL。
If possible, use documents with fewer visual elements.	如果可能的话，请使用含有较少视觉元素的文档。
You can switch from an annual plan to a monthly plan to enjoy greater flexibility directly in your DeepL Pro account by clicking on Change to monthly subscription under Plan.	你可以直接在你的DeepL Pro账户中点击计划下的更改为月度订阅，从年度计划变更为月度计划，以享受更大的灵活性。
Only certain versions or editions of your CAT tool may support the DeepL Pro plug-in.	只有特定版本的CAT工具支持DeepL Pro插件。
If any issues persist, please contact DeepL Support.	如果问题仍然存在，请联系 DeepL 客服。
You can terminate your subscription at any time in your DeepL account.	你可以随时在你的DeepL Pro账户中取消你的订阅。
To see the result of the corresponding API call, click Send.	要查看相应的API调用的结果，请点击发送。
Note that when translating with the web translator, files must be uploaded one at a time.	请注意，使用网页版翻译进行翻译时，一次只能上传单个文件。
Yes, you can undo your termination if you have terminated your subscription and there is still time left until its scheduled deactivation.	可以。尽管你在订阅预期终止日期前取消了订阅，你仍可以撤销该操作。
We are sorry to hear that you would like to cancel your DeepL Pro subscription.	我们很抱歉得知，您希望取消您的DeepL Pro订阅。
This error occurs if the API URLs are too long and is due to a length limit of the web server.	如果API的URL过长，就会产生该错误，这是由于网络服务器的长度限制导致的。
Please note that there will be an error returned if you try translating a PDF file without giving your confirmation in your DeepL Pro account.	请注意，如果你在DeepL Pro账户中没有开启确认开关就尝试翻译PDF文件，你将收到错误信息提示。
Your PDF file is translated, but the quality of the translation is unsatisfactory.	你的PDF文件已被翻译，但翻译质量不尽人意。
We are sorry to hear you ran into an issue with your booking process.	对于您在订购过程中遇到的问题，我们深表抱歉。
Open the RWS AppStore and log into your account.	打开 SDL AppStore 并登录你的账户。
You only need to activate Cost Control in your DeepL account, under Usage.	你只需要在你的 DeepL Pro 账户中的用量下激活费用控制即可。
The DeepL for iOS app is available in the App Store and can be downloaded here.	DeepL iOS版应用程序可在App Store下载，请点击此处进行下载。
DeepL Pro Advanced and Ultimate subscription plans differ only in the number of document translations that are available to you.	DeepL Pro Advanced和Ultimate订阅计划的不同之处仅在于可供翻译的文档数量。
Installation instructions and documentation are available on GitHub.	安装说明和技术文件可以在GitHub上找到。
As plug-ins are not developed by DeepL GmbH, but by external CAT tool providers, we have no way to offer you direct technical support with this matter.	由于插件不是由DeepL有限责任公司开发的，而是由外部CAT工具供应商开发的，我们无法在这个问题上为你提供直接的技术支持。
Other file formats, such as XLS or XLSM, cannot be selected for translation.	你不能选择其他文件格式（如 XLS 或 XLSM）进行翻译。
You can check your authentication key and the status of your subscription in your DeepL Pro Account, under Plan.	你可以在你的DeepL Pro账户中的计划下检查你的认证密钥和订阅状态。
You can disable this feature anytime in your settings, under Translation history.	你可以随时在设置中的翻译历史记录下禁用该功能。
If you try to translate a scanned document, please note that the quality of the scan might impact the translation quality.	请注意，如果你试图翻译一份扫描的文档，扫描的质量可能会影响翻译的质量。
In this case, these users will not be able to use the SSO feature any longer, and hence will not be able to use DeepL Pro or rejoin your team.	在这种情况下，这些用户将不能再使用 SSO 功能，因此将不能使用 DeepL Pro 或重新加入你的团队。
Learn more about keeping your DeepL account secure here.	点击此处了解更多有关保护 DeepL 账户安全的信息。
When selecting a DeepL Pro subscription, you will have to choose between annual and monthly billing.	在选择DeepL Pro订阅时，你需要选择年度计费或月度计费。
To export your log file, click on the dropdown menu Help and then on Export log file.	要导出日志文件，请点击下拉菜单帮助，然后点击导出日志文件。
Your subscription is now registered as a company with VAT and the reverse charge mechanism also applies to your future invoices.	您的订阅现在以增值税公司的名义注册，反向收费机制也将适用于您今后的发票。
You can save translations for each language pair available in the app.	你可以为应用程序中的所有可用语言对保存翻译。
After you switch to annual payment, you will receive a new invoice for payment in advance of that new billing period.	在你变更为年度计费后，你将在新的计费期开始前收到一张新的发票。
This feature is not available for free users of DeepL Translator.	DeepL翻译器的免费用户无法使用这一功能。
You can also change it using the first drop-down menu below the sender.	你也可以使用发件人下方的第一个下拉菜单进行更改。
Or, you can keep your DeepL API subscription registered under the current email address and purchase a new subscription plan with a different email address.	或者，你可以保留你在当前电子邮箱地址下注册的 DeepL API 订阅，然后用不同的电子邮箱地址购买一个新的订阅计划。
Below, you can learn how to export your log file, depending on your operating system.	接下来，你可以了解如何导出你的日志文件，视相应的操作系统而定。
We accept payment by credit or debit card for all DeepL Pro subscription plans.	对于所有 DeepL Pro 订阅计划，我们接受信用卡以及借记卡支付。
SEPA Direct Debit is available for all DeepL Pro plans for individuals and teams.	SEPA 直接借记适用于所有 DeepL Pro 团队及个人计划。
We are obligated to verify the validity of VAT IDs in order to check that customers are eligible to benefit from the Reverse Charge Mechanism.	我们有义务核实增值税号的有效性，以检查客户是否有权使用反向征收机制。
Once you have confirmed the termination, the status of your subscription, which is indicated in your account under Plan, will change to Canceled.	一旦你确认取消订阅，你的订阅状态（在你的账户中计划项下显示）将变为已取消。
The 60 million characters are still a value for which we can assume manual use.	6000万个字符仍然是一个我们假定人工使用可以实现的数值。
We are sorry to hear you want to cancel your DeepL Pro subscription.	我们很抱歉得知，您希望取消您的DeepL Pro订阅。
With an individual license, only one user can use DeepL Pro.	如果是个人许可证，只有一个用户可以使用DeepL Pro。
You can find more information about the Authentication Key here.	你可以在这里查看关于认证密钥的更多信息 。
You will be contacted by your DeepL Account Manager on this matter.	你的DeepL账户经理将就该事项与你联系。
Once you have changed your payment method, we will try to recover all outstanding invoices.	一旦你变更了你的支付方式，我们将恢复所有未付发票。
You can find the MSI installation file for Windows under Team in your account.	你可以在账户中的团队下方找到 Windows 的 MSI 安装文件。
Yes, you can deactivate the translation within applications feature in the app settings.	你可以在应用程序设置中停用应用程序内的翻译功能。
The DeepL API documentation can be found here.	DeepL API技术文件可以在这里找到。