Puedes utilizar las extensiones del navegador DeepL para Chrome, Microsoft Edge o Firefox para traducir textos directamente en Documentos de Google.
Para ello, tienes que asegurarte de haber añadido la extensión DeepL para Chrome, DeepL para Microsoft Edge o DeepL para Firefox a tu navegador. Puedes encontrar más información sobre cómo añadir la extensión a tus navegadores en este artículo.
Traducir lo que lees
Para traducir cualquier texto que leas en un documento de Google, primero tienes que seleccionarlo. Una vez seleccionado el texto en cuestión, tienes dos opciones: usar un atajo de teclado para traducirlo (⇧+⌘+Y en Mac / Ctrl+Mayús+Y en Windows) o bien hacer clic en el icono de DeepL que aparecerá en el lateral derecho del documento. Puedes personalizar el atajo de teclado y activar o desactivar el icono de DeepL cuando quieras desde la configuración de la extensión.
Entonces aparecerá directamente en el documento de Google una ventanita con la traducción. En ella tienes la posibilidad de:
- Elegir o cambiar el idioma de llegada.
- Escuchar en alto el texto original o su traducción.
- Copiar la traducción en tu portapapeles.
- Consultar el significado de palabras individuales en el diccionario.
Traducir lo que escribes
Para reemplazar el texto que escribas en un documento de Google por su traducción, sigue los mismos pasos: primero, selecciona el texto. Luego usa un atajo de teclado para traducirlo (⇧+⌘+Y en Mac / Ctrl+Mayús+Y en Windows) o haz clic en el icono de DeepL para abrir una ventanita con la traducción directamente en el documento.
Haz clic en el botón Sustituir en documento situado en la esquina inferior derecha de la ventana de DeepL. para insertar la traducción en el documento de Google y que reemplace al texto original.
Si quieres consultar traducciones alternativas para el texto seleccionado, haz clic en Ver en DeepL.com. Así se te redirigirá a nuestro traductor web.
Además, si quieres mejorar el texto que has escrito, puedes usar DeepL Write en Google Docs (por el momento solo está disponible en inglés y en alemán). Para obtener más información sobre el uso de DeepL Write en Google Docs, consulta este artículo.