En este artículo:
Resumen
La funcionalidad de historial de traducciones permite a los usuarios del servicio gratuito y a los suscriptores Pro tener guardadas sus traducciones anteriores. Pueden verlos, cambiarlos y reutilizarlos más tarde. Siempre que tengas la función activada, almacenaremos temporalmente tus traducciones.
El historial de traducciones está disponible en DeepL para Windows y Mac y en las aplicaciones móviles de DeepL para iOS y Android. La función no puede usarse todavía con el traductor web.
Más información sobre cómo usar la funcionalidad de historial de traducción en este artículo.
Para usuarios sin cuenta de DeepL
El historial de traducciones estará activado en tu cuenta de forma predeterminada. Esto implica que tus traducciones se guardarán automáticamente cada 10 segundos.
Los textos de tu historial de traducción se almacenan localmente, sólo en tu dispositivo. Tus traducciones se conservarán durante 7 días, a no ser que decidas eliminarlas antes. DeepL no tiene acceso alguno al historial de traducciones.
Con una cuenta de DeepL:
Para que tus traducciones se conserven en el historial, tendrás que confirmar primero que deseas activar esta función cuando la aplicación te lo pregunte. Cuando abras por primera vez la aplicación de escritorio de DeepL, se te preguntará si deseas activar esta funcionalidad. También puedes activar esta funcionalidad en la configuración de tu aplicación.
Una vez activada la funcionalidad, tus textos se guardarán automáticamente cada 10 segundos. Tus traducciones se almacenarán durante 30 días, si tienes una cuenta de DeepL sin suscripción activa. Las entradas de los usuarios de DeepL Pro se almacenarán durante 365 días, a menos que decidas eliminarlas antes.
Los textos de tu historial de traducción se almacenan localmente, sólo en tu dispositivo. DeepL no tiene acceso alguno al historial de traducciones.