¿Qué diferencia hay entre una cuenta administradora y una de miembro del equipo?
Las suscripciones para equipos de trabajo permiten que varios usuarios trabajen con DeepL Pro empleando la misma suscripción. El número de usuarios depende de la cantidad de licencias que estén incluidas en ella.
Cada usuario del equipo debe disponer de una licencia. La licencia es necesaria tanto si tienes una cuenta administradora como si eres parte de un equipo.
Importante: no es posible compartir una sola licencia entre varios usuarios. Esto implica que cada usuario debe disponer de su propia cuenta de DeepL Pro con sus propios datos de inicio de sesión.
Las cuentas de los miembros del equipo están asociadas a la misma suscripción para equipos de trabajo y las gestiona la cuenta administradora. Por ello, la cuenta administradora puede realizar más acciones que los miembros del equipo.
Como miembro del equipo puedes:
- consultar y modificar los datos de inicio de sesión;
- crear o acceder a una clave de autenticación para herramientas TAO (disponibles solo con los planes DeepL Pro Advanced o Ultimate);
- consultar el consumo en cuanto a traducciones de documentos;
- confirmar que estás de acuerdo con el uso de la API de Adobe para las traducciones de archivos PDF.
Además de estas acciones, la cuenta administradora puede:
- cambiar el plan de suscripción (a uno superior o inferior);
- cambiar el periodo de facturación (mensual o anual);
- cancelar la suscripción;
- consultar el método de pago, la información de facturación y las facturas;
- desactivar, eliminar o invitar a otros usuarios;
- fijar un límite de traducción de documentos para los usuarios de la cuenta;
- consultar el consumo en cuanto a traducciones de documentos por parte del equipo;
- autorizar la traducción de archivos PDF para los usuarios de la cuenta.
Para abandonar el equipo, la persona responsable de la cuenta administradora debe ceder los permisos de administración a otro usuario. Sin embargo, un miembro del equipo puede abandonarlo cuando quiera.