Guarda tus traducciones manualmente con la función de guardar traducciones.
Esta funcionalidad está disponible para el traductor web, las aplicaciones de escritorio y las aplicaciones móviles. Más información sobre cómo guardar tus traducciones en la web y en las aplicaciones de escritorio de DeepL a continuación.
Encontrarás más información sobre cómo guardar traducciones en las aplicaciones móviles de DeepL en este artículo.
- Inicia sesión en tu cuenta de DeepL.
- Tecla Enter
- Haz clic en el icono de marcador
en el campo del idioma de llegada.
- Tu traducción se guardará y se te redirigirá a la página de traducciones guardadas.
- Encima de la interfaz de traducción de texto, puedes ver el título de tu traducción guardada.
- Un icono de nube con una marca de verificación
junto al título indica que la entrada se ha guardado correctamente.
- Haz clic en «
» (Traducciones guardadas) en la barra de navegación para ver tus traducciones guardadas.
- También puedes acceder a tus traducciones guardadas recientemente en tu página de inicio (usuarios Pro).
- haz clic en el icono del menú «
» situado encima del área del traductor para cambiar el nombre, duplicar o eliminar tu traducción guardada.
Puedes guardar traducciones para cualquier combinación de idiomas disponible en el Traductor de DeepL.
La lista está organizada en orden cronológico inverso, comenzando por las traducciones más recientes.
No hay límite de caracteres para los suscriptores a DeepL Pro.
Una vez que la traducción guardada se haya eliminado de la aplicación DeepL para Mac, ya no podrás acceder a tus entradas de traducción guardadas ni exportarlas.
Para acceder a la función de guardar traducciones en la aplicación de escritorio para Mac, necesitas tener una suscripción a DeepL Pro.
Para guardar una traducción, haz lo siguiente:
- Inicia sesión en tu cuenta de DeepL.
- Tecla Enter
- Haz clic en el icono de marcador
- Utiliza el atajo de teclado ⌘+S para guardar una nueva traducción.
- Haz clic en la pestaña Guardadas en el panel superior para ver tus traducciones guardadas y el historial de traducciones.
- Haz clic en Guardadas para acceder a tus traducciones guardadas (consulta el número de traducciones guardadas entre paréntesis).
En cada entrada se muestra el texto original encima de su traducción correspondiente. También muestra el número de caracteres del idioma de partida y del idioma de llegada.
Puedes guardar traducciones en todas las combinaciones de idiomas disponibles en el Traductor de DeepL. La lista está organizada en orden cronológico inverso, comenzando por las traducciones más recientes. Las traducciones guardadas no están agrupadas por idioma.
Para acceder a la función de guardar traducciones en la aplicación de escritorio de Windows, necesitas tener una suscripción a DeepL Pro.
Para guardar una traducción, haz lo siguiente:
- Inicia sesión en tu cuenta de DeepL.
- Tecla Enter
- Haz clic en el icono de marcador
- Utiliza el atajo de teclado Ctrl+S para guardar una traducción.
- Haz clic en la pestaña Guardadas en el panel superior para ver tus traducciones guardadas.
- Haz clic en una traducción guardada para ver los detalles completos de la entrada.
Puedes guardar traducciones en todas las combinaciones de idiomas disponibles en el Traductor de DeepL.
Tus traducciones se muestran en orden cronológico inverso en la barra lateral: las traducciones más recientes se muestran primero. Las traducciones guardadas no están agrupadas por idioma.