¿Puedo crear más de un glosario?
Versión gratuita:
No. No es posible crear varios glosarios. Si utilizas la versión gratuita del Traductor de DeepL, puedes crear un solo glosario manualmente y añadir hasta 10 entradas.
Para suscriptores del plan DeepL Pro Starter:
No. No es posible crear varios glosarios. Tu suscripción al plan DeepL Pro Starter te permite crear un solo glosario manualmente y añadir tantas entradas como desees.
Para suscriptores de los planes DeepL Pro Advanced y DeepL Pro Ultimate:
Sí. Puedes crear múltiples glosarios. Tu suscripción al plan DeepL Pro Advanced o DeepL Pro Ultimate te permite adaptar automáticamente tus traducciones según el tipo de destinatario, estilo o vocabulario especializado mediante la creación de múltiples glosarios específicos para cada contexto y finalidad.
Si creas un glosario manualmente desde la página web de DeepL o desde las aplicaciones de escritorio de DeepL, tendrás que asignarle primero un nombre antes de comenzar a añadir entradas. Si importas un glosario, se asignará al glosario el nombre del archivo importado. Puedes cambiar de glosario fácilmente haciendo clic en el nombre del glosario que aparece en la esquina superior izquierda de la ventana del glosario.
Encontrarás más información acerca del uso de glosarios en herramientas TAO haciendo clic aquí.
Para suscriptores de los planes DeepL API Free y DeepL API Pro:
Sí. Tu suscripción a la API de DeepL (planes DeepL API Free y DeepL API Pro) permite crear hasta 1000 glosarios. Consulta este artículo y la documentación de la API para más información acerca de cómo utilizar los glosarios a través de la API de DeepL.
Si utilizas la API de DeepL (planes DeepL API Free y DeepL API Pro) en software de terceros, encontrarás más información de interés aquí.