¿Pueden enviarse también peticiones de tipo POST a la API?
Sí. De hecho, es aconsejable si se van a traducir textos de gran longitud, dado que el tamaño de las URL está limitado por el servidor web.
Encontrarás más información acerca de los parámetros requeridos en las peticiones en la documentación de la API.