Como usuario de DeepL Pro, puedes mejorar la calidad de tus traducciones usando la funcionalidad Aclarar para las traducciones de texto. La funcionalidad Aclarar te permite proporcionar más contexto a las partes poco claras o ambiguas de tu texto respondiendo a unas cuantas preguntas. Puedes responder a estas preguntas generadas por IA sobre tu texto en el idioma original del texto.
La traducción se adaptará en función de tus respuestas.
La funcionalidad Aclarar está disponible en la versión de escritorio del traductor web.
Idiomas disponibles
- Inglés (británico y estadounidense)
- alemán,
Accede a la funcionalidad Aclarar
- Ir a https://www.deepl.com/translator
- Inicia sesión con tu cuenta de DeepL
- Introduce tu texto original en el traductor de texto
- Haz clic en el icono
que aparecerá junto a la traducción.
- Haz clic en Ver preguntas en la nueva área que aparecerá junto a la traducción
- Repasa las preguntas y selecciona una respuesta adecuada
- Haz clic en el icono Resolver
para confirmar tu respuesta.
Filtrar preguntas por tema
Puedes filtrar las preguntas generadas por los siguientes temas:
-
Varios significados
-
Género
-
Nombres y citas
-
Números
-
Expresiones
-
Referencias culturales
-
Abreviaturas
-
Términos especializados
Para ver sólo las preguntas de un tema determinado, haz lo siguiente:
- En el área Aclarar, haz clic en el menú desplegable Todos los temas
- Selecciona los temas por los que quieres filtrar