Traducir varios archivos en Windows

En este artículo:

• Resumen
• Cambiar entre traducción de archivos antiguos y nuevos

Resumen

En la aplicación DeepL para Windows, actualmente no existe una opción predeterminada para traducir varios archivos al mismo tiempo. Para traducir varios archivos a la vez, tienes que cambiar a la antigua funcionalidad de traducción de archivos. Esta opción sólo está disponible para usuarios con una cuenta de DeepL.

La versión antigua de traducción de archivos incluye las siguientes funcionalidades adicionales:

• Traducir varios archivos a la vez
• Historial de traducción de archivos

La nueva versión predeterminada de traducción de archivos incluye las siguientes funcionalidades adicionales:

• Cambiar el modo de traducción de archivos
• Descargar un archivo PDF como archivo .docx o .pdf

Puedes cambiar entre las dos versiones en tu aplicación DeepL para Windows.

Importante: En la aplicación DeepL para Mac, la traducción de varios archivos a la vez y el historial de traducciones de archivos están disponibles por defecto. No es posible cambiar entre la versión de traducción de archivos en Mac. Todas las funcionalidades incluidas en la nueva traducción de archivos no están disponibles en Mac, todavía.

Cambiar entre traducción de archivos antiguos y nuevos

Para cambiar a la antigua traducción de archivos mediante el menú:

1. Abre la aplicación DeepL para Windows
2. Inicia sesión en tu cuenta de DeepL.
3. Pulsa el icono del menú
4. Selecciona Cambiar a la antigua traducción de archivos
5. Aparecerá una confirmación en la parte inferior de la app
6. (Opcional) Selecciona Cambiar a la nueva traducción de archivos para volver a la nueva traducción de archivos

Para cambiar a la antigua traducción de archivos mediante la configuración:

1. Abre la aplicación DeepL para Windows
2. Inicia sesión en tu cuenta de DeepL.
3. Pulsa el icono del menú 
4. Ir a Configuración
5. Navega a Archivos y traducción
6. Selecciona Cambiar a la antigua traducción de archivos
7. Aparecerá una confirmación en la parte inferior de la app
8. (Opcional) Selecciona Cambiar a la nueva traducción de archivos para volver a la nueva traducción de archivos