El Traductor de DeepL usa modelos de idioma para generar traducciones precisas y de alta calidad. En el traductor web, en las aplicaciones de escritorio y a través de la API, tienes la opción de elegir entre dos modelos de lenguaje diferentes para la traducción de combinaciones de idiomas específicas:
- Modelo clásico
- Modelo de lenguaje de última generación
Modelo clásico
El modelo de lenguaje clásico está impulsado por nuestra arquitectura de red neuronal de IA clásica para la traducción.
Se puede usar para todas las traducciones en las aplicaciones móviles de DeepL, extensiones de navegador, integraciones y en nuestra API.
Por defecto, las aplicaciones móviles, las extensiones de navegador y la API usan el modelo de lenguaje clásico.
Aunque el modelo de lenguaje de última generación promete mejorar la calidad de la traducción, el clásico sigue proporcionando a los usuarios traducciones muy precisas y llenas de matices.
Se admite el modelo de lenguaje clásico para todos los idiomas que ofrece DeepL.
Puedes encontrar más información sobre la calidad de traducción de nuestro modelo de lenguaje clásico aquí.
Modelo de lenguaje de última generación
El modelo de lenguaje de última generación (o "next-gen") se alimenta de una infraestructura de modelo de lenguaje grande (LLM). Nuestro modelo de lenguaje grande utiliza un gran número de textos en varios idiomas para resolver problemas complejos y está especializado en traducciones.
Usar nuestros propios LLM para el modelo de lenguaje de última generación mejora la calidad de la traducción de tus textos de entrada, especialmente de los textos más largos.
Importante: El modelo de lenguaje de última generación no está disponible para:
- Usuarios de nuestro servicio gratuito
- DeepL API Free usuarios
- DeepL Write Pro usuarios
Al usar el modelo de nueva generación, seguirás beneficiándote de las mayores medidas de seguridad de datos incluidas en tu plan DeepL Pro. Puedes encontrar más información al respecto en nuestra política de privacidad.
También están disponibles funciones adicionales para el Traductor de DeepL, como el glosario, el tono formal/informal y las alternativas, mientras se utiliza el modelo lingüístico de nueva generación.
Idiomas disponibles
Actualmente, el modelo de lenguaje de última generación sólo admite traducciones para las siguientes combinaciones de idiomas:
- Chino ↔ Alemán
- Chino ↔ Japonés
- Chino ↔ Japonés
- Chino ↔ Español*
- Inglés ↔ Chino
- inglés ↔ alemán,
- inglés ↔ japonés,
- inglés ↔ coreano*
- Inglés ↔ Español*
- Alemán ↔ Japonés
- Alemán ↔ Español*
- Japonés → Coreano *
- Japonés ↔ Español
- Coreano → Chino*
- Coreano → Alemán*
- Coreano ↔ Español*
Importante: Para las traducciones al chino, sólo está disponible el chino simplificado usando el modelo de lenguaje de última generación. Actualmente no se admite el chino (tradicional).
En el futuro se añadirán más idiomas.
* No disponible en las aplicaciones de escritorio de DeepL
Plataformas admitidas
El modelo de lenguaje de última generación está disponible en las siguientes plataformas:
- Traductor web:
- DeepL para Windows
- DeepL para Mac
- DeepL API (sólo para usuarios de DeepL API Pro)
Importante: El nuevo modelo de lenguaje de última generación sólo puede usarse para la traducción de texto. Todavía no se admite para la traducción de archivos.
En el traductor web y en las aplicaciones de escritorio puedes cambiar entre estos modelos mediante un menú desplegable en el área de traducción para todas las combinaciones de idiomas admitidas.
Más información sobre el modelo de nueva generación en la API aquí.