El generador de glosarios te permite generar rápida y fácilmente sus propios glosarios basándose en traducciones anteriores. Con sólo unos clics, puedes cargar archivos previamente traducidos. El generador de glosarios extrae posibles reglas de traducción para recopilarlas en un nuevo glosario que puedes usar en DeepL.
Más información sobre la función de glosario aquí.
El generador de glosarios está disponible a través de nuestra página web.
Idiomas disponibles
Puedes generar glosarios para cualquier combinación de estos idiomas:
- Chino (simplificado y tradicional)
- neerlandés,
- inglés (americano y británico)
- francés,
- alemán,
- italiano,
- japonés,
- coreano,
- polaco,
- Portugués (PT y BR)
- ruso,
- español.
Formatos de archivo admitidos
Puedes crear nuevos glosarios con el generador de glosarios a partir de los siguientes tipos de archivos:
- .docx,
- .pdf,
- .tmx(Intercambiode memorias de traducción)
- .tsv,
- .csv.
Limitaciones
Hay límites de glosario en función de tu tipo de plan. Puedes encontrar más información sobre los límites del glosario aquí.
Puedes cargar hasta tres archivos .tmx/.tsv/.csv o tres pares de archivos .docx/.pdf (texto original y su traducción) a la vez. Tu lote de archivos no debe superar 1 GB en total.