Skip to main content
Saved translations

Save a translation on web and desktop apps

Content is translated from English using DeepL Pro.

Save your translations manually with the saved translation feature.

 

This feature is available for the web translator, desktop apps, and mobile apps. Learn more about how to save your translations on web and in the DeepL desktop apps below.

 

You can find more information about saving translations in the DeepL mobile apps in this article.

If you use DeepL as part of a team subscription, your team admin can enable and disable the feature for your whole team. If you can't access the saved translation feature on the web, reach out to your team admin for more information.

 

  1. Log in to your DeepL account
  2. Enter ‌text for translation
  3. Click the bookmark icon bookmark with plus in the target text area
  4. Your translation is saved and you are forwarded to the saved translation page
  5. Above the text translation area, you can view the title of your saved translation entry
  6. A cloud icon with a checkmark light gray cloud next to the title shows that the entry was successfully saved
You can also click Create new + on the page showing all saved translation entries to create a new saved translation entry.
  • Click black outlined bookmark icon Saved translations in the navigation bar to view your saved translations
  • You can also access your recently saved translations on your Home page (Pro users)
  • click the menu icon ellipsis-vertical.svg above the translator area to rename, duplicate, or delete your saved translation

You can save translations for any language pair available on DeepL Translator.

Your translations are displayed in reverse chronological order: newest translations are displayed first.

There is no character input limit for DeepL Pro subscribers. If you cancel your subscription and you are not part of a team subscription, you still have access to all saved translation entries. However in entries with more than 5000 characters in the original text, characters exceeding this limit will be lost.

To access the saved translation feature on the Mac desktop app, you need to have a DeepL Pro subscription.

To save a translation, do the following:

  1. Log in to your DeepL account
  2. Enter ‌text for translation
  3. Click the bookmark icon Bildschirmfoto 2023-10-19 um 17.10.15.png next to the translated text. Once your translation is saved, a checkmark will be added to the bookmark icon ST on web_added.png
  • Use the keyboard shortcut ⌘+S to save a new translation.
  • Click the Saved tab in the top panel to view your saved translations and translation history
  • Click Favorites to access your saved translations (see the number of saved translations in brackets)

For each entry, the source text will be displayed on top of the respective target text. It also shows the number of characters for the source and target language.

You can save translations for each language pair available on DeepL Translator. Your translations are displayed in reverse chronological order: newest translations are displayed first. Saved translations are not grouped by language.

 

To access the saved translation feature on the Windows desktop app, you need to have a DeepL Pro subscription.

To save a translation, do the following:

  1. Log in to your DeepL account
  2. Enter ‌text for translation
  3. Click the bookmark icon ST on web_add.png next to the translation result on the right side. Once your translation is saved, the bookmark icon will change color ST on web_added.png
  • Use the keyboard shortcut Ctrl+S to save a translation
  • Click the Saved tab in the top panel o view your saved translations
  • Click a saved translation entry to view the complete entry details

You can save translations for each language pair available on DeepL Translator. 

Your translations are displayed in reverse chronological order in the sidebar: newest translations are displayed first. Saved translations are not grouped by language.

Related articles