Kann ich in meiner mobilen App Textübersetzungen speichern?
Für iOS:
Ja, sowohl Nutzer der kostenlosen Version als auch Abonnenten von DeepL Pro können beliebig viele Übersetzungen zur späteren Verwendung speichern. Die gespeicherten Übersetzungen werden unter Gespeichert angezeigt.
Um eine Übersetzung zu speichern, gehen Sie bitte wie folgt vor:
- Wählen Sie die Sprachen für Ihre Übersetzung aus.
- Geben oder fügen Sie den zu übersetzenden Text ein.
- Tippen Sie in der oberen rechten Ecke des Zieltextfensters auf das Symbol Speichern
. Sobald die Übersetzung gespeichert ist, wird das Symbol Speichern
ausgefüllt.
Sie können auf Ihre gespeicherten Übersetzungen zugreifen, indem Sie am unteren Bildschirmrand auf Gespeichert tippen.
Ihre gespeicherten Übersetzungen werden in umgekehrter chronologischer Reihenfolge angezeigt, das heißt die neuesten Übersetzungen werden zuerst angezeigt.
Über jeder gespeicherten Übersetzung sind die Ausgangssprache und die Zielsprache angegeben. Sie können Übersetzungen für jede in der App verfügbare Sprachkombination speichern.
Um eine gespeicherte Übersetzung zu bearbeiten, gehen Sie bitte wie folgt vor:
- Tippen Sie am unteren Bildschirmrand auf Gespeichert.
- Tippen Sie auf die gespeicherte Übersetzung, die Sie bearbeiten möchten. Der Ausgangstext und der Zieltext werden automatisch in die entsprechenden Textfenster unter Übersetzen eingefügt.
- Bearbeiten Sie den Ausgangstext. Die Übersetzung wird entsprechend angepasst.
- Speichern Sie den bearbeiteten Ausgangstext und die entsprechende Übersetzung, indem Sie auf das Symbol Speichern tippen. Ein neuer Eintrag wird unter Gespeichert gespeichert. Sobald die Übersetzung gespeichert ist, wird das Symbol Speichern ausgefüllt.
Um eine gespeicherte Übersetzung zu löschen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
- Tippen Sie am unteren Bildschirmrand auf Gespeichert.
- Klicken Sie auf Bearbeiten in der oberen rechten Ecke der App.
- Tippen Sie auf das Symbol Entfernen
, das vor der gespeicherten Übersetzung angezeigt wird, die Sie löschen möchten. - Tippen Sie auf Löschen, um den Vorgang zu bestätigen.
Bitte beachten Sie, dass Ihre Übersetzungen lokal auf Ihrem Gerät gespeichert werden und Sie nicht über ein anderes Gerät auf sie zugreifen können.
Für Android:
Ja, Nutzer der kostenlosen Version können beliebig viele Übersetzungen zur späteren Verwendung speichern. Die gespeicherten Übersetzungen werden unter Gespeichert angezeigt.
Um eine Übersetzung zu speichern, gehen Sie bitte wie folgt vor:
- Wählen Sie die Sprachen für Ihre Übersetzung aus.
- Geben oder fügen Sie den zu übersetzenden Text ein.
- Tippen Sie in der oberen rechten Ecke des Zieltextfensters auf das Symbol Speichern
. Sobald die Übersetzung gespeichert ist, wird das Symbol Speichern 
ausgefüllt.
Sie können auf Ihre gespeicherten Übersetzungen zugreifen, indem Sie am unteren Bildschirmrand auf Gespeichert tippen.
Ihre gespeicherten Übersetzungen werden in umgekehrter chronologischer Reihenfolge angezeigt, das heißt die neuesten Übersetzungen werden zuerst angezeigt.
Um eine gespeicherte Übersetzung zu bearbeiten, gehen Sie bitte wie folgt vor:
- Tippen Sie am unteren Bildschirmrand auf Gespeichert.
- Tippen Sie auf die gespeicherte Übersetzung, die Sie bearbeiten möchten. Der Ausgangstext und der Zieltext werden automatisch in die entsprechenden Textfenster unter Übersetzen eingefügt.
- Bearbeiten Sie den Ausgangstext. Die Übersetzung wird entsprechend angepasst.
- Speichern Sie den bearbeiteten Ausgangstext und die entsprechende Übersetzung, indem Sie auf das Symbol Speichern tippen. Ein neuer Eintrag wird unter Gespeichert gespeichert. Sobald die Übersetzung gespeichert ist, wird das Symbol Speichern ausgefüllt.
Um eine gespeicherte Übersetzung zu löschen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
- Tippen Sie am unteren Bildschirmrand auf Gespeichert.
- Tippen Sie in der oberen rechten Ecke der App auf das Symbol Entfernen
.
Bitte beachten Sie, dass Ihre Übersetzungen lokal auf Ihrem Gerät gespeichert werden und Sie nicht über ein anderes Gerät auf sie zugreifen können.