Übersetzungen in den mobilen Apps speichern

Kann ich in den mobilen Apps Textübersetzungen speichern?

Ja, Sie können Textübersetzungen speichern, um später erneut darauf zuzugreifen, auch wenn Sie gerade offline sind. Um diese Funktion zu nutzen, benötigen Sie entweder ein DeepL-Konto oder ein DeepL Pro-Paket.

Nutzer mit einem DeepL-Konto können bis zu 15 Übersetzungen speichern. DeepL Pro-Nutzer können eine unbegrenzte Anzahl an Übersetzungen speichern.

Sobald Sie einen Text in der mobilen App DeepL übersetzt haben, tippen Sie auf das Symbol Speichern , das im Zieltextbereich angezeigt wird. Das Symbol Speichern ändert seine Farbe, sobald die Übersetzung gespeichert ist.

Sie können auf Ihre gespeicherten Übersetzungen zugreifen, indem Sie am unteren Bildschirmrand auf Gespeichert tippen. Tippen Sie dann im Menüband auf Gespeichert, um auf Ihre gespeicherten Übersetzungen zuzugreifen.

Ihre gespeicherten Übersetzungen werden in umgekehrt chronologischer Reihenfolge angezeigt, das heißt, die neuesten Übersetzungen werden zuerst angezeigt.

1. Tippen Sie am unteren Bildschirmrand auf Gespeichert.
2. Tippen Sie dann im Menüband auf Gespeichert.
3. Tippen Sie auf die gespeicherte Übersetzung, die Sie bearbeiten möchten. Die Übersetzung wird im Übersetzungsfenster angezeigt.
4. Sie können nun Änderungen sowohl am Quell- als auch am Zieltext vornehmen
5. Tippen Sie auf das Symbol Speichern , um die bearbeitete Übersetzung als neuen Favoriten zu speichern. Nach dem Speichern ändert das Symbol Speichern seine Farbe.

1. Tippen Sie am unteren Bildschirmrand auf Gespeichert.
2. Tippen Sie dann im Menüband auf Gespeichert.
3. Tippen Sie auf das ausgefüllte Symbol Speichern neben der gespeicherten Übersetzung, die Sie löschen möchten.
4. Tippen Sie zur Bestätigung auf Löschen

Bitte beachten Sie, dass Ihre Übersetzungen lokal auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Auf anderen Geräten können Sie daher nicht auf Ihre Übersetzungen zugreifen.

Gespeicherte Übersetzungen auf Android

Um eine Übersetzung zu speichern, gehen Sie bitte wie folgt vor:

Nachdem Sie einen Text in der mobilen App DeepL übersetzt haben, tippen Sie auf das Symbol Speichern , das im Zieltextbereich angezeigt wird. Das Symbol Speichern ändert seine Farbe, sobald die Übersetzung gespeichert ist.

Sie können auf Ihre gespeicherten Übersetzungen zugreifen, indem Sie auf das Symbol Gespeicherte Übersetzungen oben auf dem Bildschirm tippen. Tippen Sie dann im Menüband auf Gespeichert, um auf Ihre gespeicherten Übersetzungen zuzugreifen.

Ihre gespeicherten Übersetzungen werden in umgekehrt chronologischer Reihenfolge angezeigt, das heißt, die neuesten Übersetzungen werden zuerst angezeigt.

Eine gespeicherte Übersetzung bearbeiten

1. Tippen Sie am unteren Bildschirmrand auf Gespeichert.
2. Tippen Sie dann im Menüband auf Gespeichert.
3. Tippen Sie auf die gespeicherte Übersetzung, die Sie bearbeiten möchten. Die Übersetzung wird in der Ansicht Übersetzen geöffnet
4. Sie können nun Änderungen sowohl am Quell- als auch am Zieltext vornehmen
5. Tippen Sie auf das Symbol Speichern , um die bearbeitete Übersetzung als neuen Favoriten zu speichern. Nach dem Speichern ändert das Symbol Speichern seine Farbe.

Eine gespeicherte Übersetzung löschen

1. Tippen Sie am unteren Bildschirmrand auf Gespeichert.
2. Tippen Sie dann im Menüband auf Gespeichert.
3. Tippen Sie auf das Papierkorbsymbol neben der gespeicherten Übersetzung.

Bitte beachten Sie, dass Ihre Übersetzungen lokal auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Auf anderen Geräten können Sie daher nicht auf Ihre Übersetzungen zugreifen.