Kann ich Text, den ich mit meiner Kamera gescannt habe, übersetzen?
Ja, Sie können über die Kamera Ihres Smartphones Text übersetzen.
Für iOS:
Diese Funktion ist derzeit nur in der App „DeepL für iOS“ für Geräte mit iOS 15 oder höher verfügbar.
Um mit Ihrer Kamera gescannten Text zu übersetzen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
- Öffnen Sie die App und wählen Sie die Sprachen aus.
- Um Text für die Übersetzung zu scannen, tippen Sie bitte auf das Kamera-Symbol
unterhalb des Textfeldes für den Ausgangstext. Die untere Hälfte Ihres Bildschirms schaltet in den Scanmodus. - Richten Sie Ihre Kamera auf den Text, den Sie übersetzen möchten. Der Text innerhalb des umrahmten Bereichs wird in das Ausgangstextfeld eingefügt und sofort in die Sprache Ihrer Wahl übersetzt.
- Tippen Sie auf Einfügen, um die Textauswahl zu bestätigen und den Scanmodus zu beenden. Sie sehen die fertige Übersetzung.
Die Funktion unterstützt derzeit nur die folgenden Ausgangssprachen: Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch.
Bitte beachten Sie, dass kleine, schlecht ausgeleuchtete, handschriftliche oder stilisierte Texte möglicherweise nicht korrekt übersetzt werden können.
Für Android:
Um mit Ihrer Kamera gescannten Text zu übersetzen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
- Öffnen Sie die App und wählen Sie die Sprachen aus.
- Um Text für die Übersetzung zu scannen, tippen Sie bitte auf das Kamera-Symbol
unterhalb des Textfeldes für den Ausgangstext. Die Oberfläche wechselt in den Scanmodus. Falls noch nicht geschehen, erlauben Sie DeepL bitte, Bilder und Videos aufnehmen zu dürfen. - Richten Sie Ihre Kamera auf den Text, den Sie übersetzen möchten, und machen Sie ein Foto, indem Sie auf das Kamera-Symbol
tippen. - Bestätigen Sie die Textauswahl, indem Sie auf das Häkchen-Symbol
tippen. - Der Text wird in das Ausgangstextfeld eingefügt und in die Sprache Ihrer Wahl übersetzt.
Aktuell werden Griechisch und Sprachen, die das kyrillische Alphabet verwenden, noch nicht als Ausgangssprachen unterstützt.
Bitte beachten Sie, dass kleine, schlecht ausgeleuchtete, handschriftliche oder stilisierte Texte möglicherweise nicht korrekt übersetzt werden können.