Wie kann ich meine Übersetzungen speichern?
Für Windows und Mac:
Um eine Übersetzung zu speichern, gehen Sie bitte wie folgt vor:
- Melden Sie sich bei Ihrem DeepL Pro-Konto an.
- Geben Sie einen Text für die Übersetzung ein. Unter der Übersetzung am unteren Rand des Fensters sehen Sie die Schaltfläche Speichern.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern. Sobald Ihre Übersetzung gespeichert ist, ändert sich die Beschriftung in „Gespeichert“.
Alternativ können Sie auch die Tastenkombination Strg+S drücken, um eine neue Übersetzung zu speichern.
Sie können Ihre gespeicherten Übersetzungen ganz einfach einsehen, indem Sie auf die Menüschaltfläche klicken, die neben Ihrem Namen in der oberen rechten Ecke angezeigt wird, und Gespeicherte Übersetzungen wählen. Alternativ können Sie auf die Schaltfläche Gespeicherte Übersetzungen klicken, die im Fenster des Ausgangstextes angezeigt wird, wenn Sie noch keinen Text in den Übersetzer eingegeben haben.
Oben im Fenster Gespeicherte Übersetzungen sehen Sie in den Klammern neben dem Titel die Anzahl der bereits gespeicherten Übersetzungen.
Über jeder gespeicherten Übersetzung sind die Ausgangssprache und die Zielsprache angegeben. Sie können Übersetzungen für jedes im DeepL Übersetzer verfügbare Sprachpaar speichern. Ihre gespeicherten Übersetzungen werden jedoch nicht nach Sprachpaar sortiert.
Ihre gespeicherten Übersetzungen werden in umgekehrter chronologischer Reihenfolge angezeigt: Die neuesten Übersetzungen werden somit zuerst angezeigt.
Für iOS:
Weitere Informationen zum Speichern von Übersetzungen in der App „DeepL für iOS“ finden Sie hier.