Erfahren Sie, wie DeepL den Zeichenverbrauch in DeepL API-Paketen berechnet und abrechnet.
Anzahl der Zeichen
DeepL zählt die Zeichen im Ausgangstext, d. h. im Originaltext, den Sie übersetzen möchten.
Ein Zeichen entspricht einem Unicode-Codepunkt, wobei ein einzelnes Zeichen aus mehreren Bytes bestehen kann. So werden zum Beispiel für das Zeichen é in UTF-8 zwei Bytes verwendet. DeepL zählt dies jedoch nur als ein Zeichen. Unsichtbare Zeichen wie Leerzeichen, Tabstopps, Zeilenvorschübe usw. werden ebenfalls als Zeichen gezählt.
Wenn der Parameter "tag_handling" auf "xml" oder "html" gesetzt ist, werden die Zeichen der HTML- oder XML-Tags (einschließlich aller Attribute und Werte) nicht für die Abrechnung berücksichtigt.
Zum Beispiel:
<h1 style="color:red;">This is an important title</h1>
Wenn der Parameter "tag_handling" auf "xml" oder "html" gesetzt ist, werden nur die oben fett gedruckten Zeichen abgerechnet. Weitere Informationen zur XML- und HTML-Verarbeitung finden Sie in der API-Dokumentation von DeepL.
Erfahren Sie hier, wie Sie die Nutzung Ihrer Zeichenübersetzungen auf Tastenebene verfolgen können.
Zeichenzählung in der Dokumentübersetzung
Für die folgenden Dateitypen werden mindestens 50.000 Zeichen pro übersetztem Dokument berechnet, auch wenn das Dokument weniger Zeichen enthält:
- Word (.docx / .doc)
- PowerPoint (.pptx)
- Excel (.xlsx)
- PDF (.pdf)
Dies deckt den für die Bearbeitung des Dokumentes entstandenen Aufwand.
Dateien, die mehr als 50.000 Zeichen enthalten, werden bis zum letzten Zeichen gezählt.
Bei den folgenden Dateitypen werden die Zeichen exakt gezählt, ohne dass eine Mindestanzahl an Zeichen pro Dokument erforderlich ist:
- HTML (.html)
- SRT (.srt)
- Text (.txt)
- XLIFF (.xlf / .xliff)
Abrechnung pro API-Paket
DeepL API Free
Mit DeepL API Free können Sie bis zu 500.000 Zeichen pro Monat kostenlos übersetzen. Um mehr zu übersetzen, können Sie jederzeit auf DeepL API Pro upgraden.
DeepL API Pro
Zusätzlich zu einer monatlichen Grundgebühr wird das DeepL API Pro-Abonnement nach der Anzahl der Zeichen abgerechnet, die in API-Anfragen an die DeepL-Server gesendet wurden, wobei die genaue Anzahl der während des Abrechnungszeitraums übersetzten und verbesserten Zeichen berechnet wird. Die monatliche Grundgebühr und die Preise pro Zeichen finden Sie hier. Das DeepL API Pro-Paket enthält keine kostenlosen Zeichen. Mit dem DeepL API Pro-Paket können Sie so viele Zeichen übersetzen, wie Sie möchten.
Das DeepL API Pro -Paket ist nur auf monatlicher Basis verfügbar.
DeepL behält sich das Recht vor, Ihnen nutzungsabhängige Kosten in Abhängigkeit von Ihrem aktuellen Verbrauch regelmäßig im Voraus über Ihre Zahlungsmethode in Rechnung zu stellen. Die Nachberechnung und Abbuchung eines eventuellen Restsaldos erfolgt am Ende eines jeden Abrechnungszeitraumes. Sie erhalten am Ende des Abrechnungszeitraumes eine Monatsrechnung über die für den jeweiligen Monat gezahlten Gesamtkosten. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen.