DeepL-Tastenkombinationen für Desktop-Apps

In diesem Artikel:

• Überblick
• Für Mac
• Für Windows

Überblick

Übersetzen Sie Text schneller mit Hilfe von Tastenkombinationen in der DeepL Desktop-App. Sie beschleunigen Ihre Arbeit, da Sie den Text nicht mehr manuell kopieren und einfügen müssen.

Für Mac

So verwenden Sie eine Tastenkombination, um Text aus einer beliebigen App zu übersetzen:

1. Markieren Sie den Text, den Sie übersetzen möchten.
2. Drücken Sie die Tastenkombination ⌘ + C + C (halten Sie ⌘ und drücken Sie zweimal C)
3. Der übersetzte Text wird in einem kleinen Fenster über der App angezeigt, die Sie gerade verwenden.

So passen Sie Ihre Tastenkombination an und verwalten sie:

1. Öffnen Sie DeepL für Mac.
2. Klicken Sie auf das Menüsymbol und wählen Sie Einstellungen
3. Gehen Sie auf DeepL-Tastenkombination und wählen Sie Ihre bevorzugten Einstellungen

Hinweis: Diese muss aus einer Modifikatortaste (⌘/Control/Option/Umschalttaste) und einer alphanumerischen Taste (Buchstabe, Ziffer oder Leertaste) bestehen.

Für Windows

So verwenden Sie eine Tastenkombination, um Text aus einer beliebigen App zu übersetzen:

1. Markieren Sie den Text, den Sie übersetzen möchten.
2. Klicken Sie entweder auf das schwebende Symbol DeepL oder drücken Sie die Tastenkombination Strg+C+C (halten Sie Strg und drücken Sie zweimal C)
3. Der übersetzte Text wird in einem kleinen Fenster über der App angezeigt, die Sie gerade verwenden.

In den Einstellungen Ihrer App können Sie:

• Aktivieren / Deaktivieren / Anpassen der Tastenkombination
• Wählen Sie aus, wo die Übersetzung erscheinen soll (kleines Fenster oder direkt in der DeepL App)
• Ein-/Ausblenden des schwebenden Symbols DeepL

So passen Sie Ihre Tastenkombination an und verwalten sie:

1. Öffnen Sie DeepL für Windows.
2. Klicken Sie auf das Menüsymbol und wählen Sie Einstellungen
3. Klicken Sie auf den Tab Tastenkombinationen und suchen Sie den Abschnitt Wählen Sie Ihre Tastenkombinationen
4. Wählen Sie Ihre bevorzugten Einstellungen unter Ausgewählten Text übersetzen

Hinweis: Ihre Tastenkombination muss eine Modifikatortaste (z.B. Strg) und eine alphanumerische Taste (Zeichen, Ziffer oder Leertaste) enthalten.