In diesem Artikel:
Überblick
Übersetzen Sie Text schneller mit Hilfe von Tastenkombinationen in der DeepL Desktop-App. Sie beschleunigen Ihre Arbeit, da Sie den Text nicht mehr manuell kopieren und einfügen müssen.
Für Mac
So verwenden Sie eine Tastenkombination, um Text aus einer beliebigen App zu übersetzen:
- Markieren Sie den Text, den Sie übersetzen möchten.
- Drücken Sie die Tastenkombination ⌘ + C + C (halten Sie ⌘ und drücken Sie zweimal C)
- Der übersetzte Text wird in einem kleinen Fenster über der App angezeigt, die Sie gerade verwenden.
So passen Sie Ihre Tastenkombination an und verwalten sie:
- Öffnen Sie DeepL für Mac.
- Klicken Sie auf das Menüsymbol und wählen Sie Einstellungen
- Gehen Sie auf DeepL-Tastenkombination und wählen Sie Ihre bevorzugten Einstellungen
Hinweis: Diese muss aus einer Modifikatortaste (⌘/Control/Option/Umschalttaste) und einer alphanumerischen Taste (Buchstabe, Ziffer oder Leertaste) bestehen.
Für Windows
So verwenden Sie eine Tastenkombination, um Text aus einer beliebigen App zu übersetzen:
- Markieren Sie den Text, den Sie übersetzen möchten.
- Klicken Sie entweder auf das schwebende Symbol DeepL oder drücken Sie die Tastenkombination Strg+C+C (halten Sie Strg und drücken Sie zweimal C)
- Der übersetzte Text wird in einem kleinen Fenster über der App angezeigt, die Sie gerade verwenden.
In den Einstellungen Ihrer App können Sie:
- Aktivieren / Deaktivieren / Anpassen der Tastenkombination
- Wählen Sie aus, wo die Übersetzung erscheinen soll (kleines Fenster oder direkt in der DeepL App)
- Ein-/Ausblenden des schwebenden Symbols DeepL
So passen Sie Ihre Tastenkombination an und verwalten sie:
- Öffnen Sie DeepL für Windows.
- Klicken Sie auf das Menüsymbol und wählen Sie Einstellungen
- Klicken Sie auf den Tab Tastenkombinationen und suchen Sie den Abschnitt Wählen Sie Ihre Tastenkombinationen
- Wählen Sie Ihre bevorzugten Einstellungen unter Ausgewählten Text übersetzen
Hinweis: Ihre Tastenkombination muss eine Modifikatortaste (z.B. Strg) und eine alphanumerische Taste (Zeichen, Ziffer oder Leertaste) enthalten.