Verfügbare Sprachen
Der DeepL Übersetzer unterstützt Übersetzungen in über 1000 möglichen Kombinationen der folgenden Sprachen:
| Arabisch | Deutsch | Polnisch |
| Bulgarisch | Griechisch | Portugiesisch |
| Chinesisch | Ungarisch | Rumänisch |
| Tschechisch | Indonesisch | Russisch |
| Dänisch | Italienisch | Slowakisch |
| Niederländisch | Japanisch | Slowenisch |
| Englisch | Koreanisch | Spanisch* |
| Estnisch | Lettisch | Schwedisch |
| Finnisch | Litauisch | Türkisch |
| Französisch | Norwegisch | Ukrainisch |
* Spanisch (lateinamerikanisch) wird ausschließlich bei Verwendung des Sprachmodells der nächsten Generation unterstützt.
Diese Sprachen werden sowohl vom DeepL-Sprachmodell der nächsten Generation als auch vom klassischen Modell unterstützt.
Erfahren Sie hier mehr über die Sprachmodelle von DeepL.
Eine Liste der Codes für alle verfügbaren Sprachen finden Sie in unserer API-Dokumentation.
Weitere Sprachen
Darüber hinaus unterstützt das Sprachmodell der nächsten Generation die Übersetzung zwischen den oben erwähnten und den folgenden Sprachen:
| Acehnesisch | Bretonisch | Hebräisch | Lombardisch | Pangasinensisch | Tatarisch |
| Afrikaans | Birmanisch | Hindi | Luxemburgisch | Paschtunisch | Telugu |
| Albanisch | Kantonesisch | Isländisch | Mazedonisch | Persisch | Thai |
| Aragonesisch | Katalanisch | Igbo | Maithili | Punjabi | Tsonga |
| Armenisch | Cebuano | Irisch | Madagassisch | Quechua | Setswana |
| Assamesisch | Kroatisch | Javanisch | Malaiisch | Sanskrit | Turkmenisch |
| Aymara | Dari | Kapampangan | Malayalam | Serbisch | Urdu |
| Aserbaidschanisch | Esperanto | Kasachisch | Maltesisch | Sesotho | Usbekisch |
| Baschkirisch | Galicisch | Konkani | Maori | Sizilianisch | Vietnamesisch |
| Baskisch | Georgisch | Kurdisch (Kurmandschi) | Marathi | Sundanesisch | Walisisch |
| Belarussisch | Guaraní | Kurdisch (Sorani) | Mongolisch | Swahili | Wolof |
| Bengali | Gujarati | Kirgisisch | Nepali | Tagalog | Xhosa |
| Bhojpuri | Haitianisch-Kreolisch | Latein | Okzitanisch | Tadschikisch | Jiddisch |
| Bosnisch | Hausa | Lingala | Oromo | Tamil | Zulu |
Alle in der obigen Tabelle erwähnten Sprachen werden für die Funktionen „Glossar“, „formelle/informelle Anredeform“ und „Alternativen“ nicht unterstützt, mit Ausnahme von Hebräisch und Vietnamesisch.
Weitere Informationen zu den Sprachmodellen von DeepL finden Sie hier.
Varietäten der Sprache
Arabisch
- Modernes Standardarabisch (MSA) ist im Übersetzer als Ausgangssprache und Zielsprache verfügbar.
Chinesisch
- Chinesisch (ohne Unterscheidung der Varietäten) wird als Ausgangssprache erkannt.
- Chinesisch (sowohl traditionell als auch vereinfacht) als Zielsprache verfügbar.
Englisch
- Englisch (ohne Unterscheidung zwischen den Varietäten) als Ausgangssprache verfügbar;
- Englisch (amerikanisch) und Englisch (britisch) stehen als Zielsprachen zur Verfügung, sofern die Ausgangssprache Arabisch, Chinesisch, Dänisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch oder Ukrainisch ist;
- Englisch (ohne Unterscheidung zwischen den Varietäten) ist als Zielsprache für alle übrigen Sprachen verfügbar.
Französisch
- Französisch (ohne Unterscheidung der Varietäten) wird als Ausgangssprache erkannt.
- Französisch (Variante aus Frankreich) und Französisch (kanadisch) stehen als Zielsprachen zur Verfügung.
Deutsch
- Deutsch (ohne Unterscheidung der Varietäten) wurde als Ausgangssprache erkannt.
- Deutsch (sowohl Deutsch als auch Schweizerdeutsch) als Zielsprache verfügbar.
Norwegisch
- Norwegisch (nur Bokmål) ist als Ausgangssprache und Zielsprache verfügbar.
Portugiesisch
- Portugiesisch als Ausgangssprache verfügbar (es wird nicht zwischen den Varietäten unterschieden);
- Portugiesisch (umfasst alle Varianten der Sprache mit Ausnahme des brasilianischen Portugiesisch) oder Portugiesisch (brasilianisch) als Zielsprachen verfügbar.
Spanisch
- Spanisch ist als Ausgangssprache verfügbar (es wird nicht zwischen den Varietäten unterschieden);
- Spanisch (europäisch) oder Spanisch (lateinamerikanisch) als Zielsprachen verfügbar.
- Spanisch (lateinamerikanisch) steht ausschließlich für das Sprachmodell der nächsten Generation zur Verfügung.
- Übersetzungen ins Spanische (lateinamerikanisch) spiegeln keine bestimmte Varietät wider, sondern einen allgemeinen, neutraleren Spanisch-Stil.