Dieser Artikel wurde mit DeepL Pro maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Erforderliches Paket: DeepL Pro
Verbessern Sie die Qualität Ihrer Übersetzungen, indem Sie die Clarify-Funktion für Textübersetzungen verwenden.
Erweitern Sie den Kontext Ihrer Übersetzungen bei unklaren oder mehrdeutigen Textstellen, indem Sie von der KI generierte Fragen zu Ihrem Text in der Originalsprache des Textes beantworten.
Die Übersetzung wird entsprechend Ihren Antworten angepasst.
Die Clarify-Funktion ist in der Desktop-Version des Web-Übersetzers verfügbar.
Unterstützte Sprachen
- Englisch (UK & US)
- Deutsch
Die Clarify-Funktion ist nur sichtbar, wenn alle ausgewählten Sprachen unterstützt werden.
Zugriff auf die Clarify-Funktion
- Gehen Sie zu https://www.deepl.com/translator.
- Melden Sie sich bei Ihrem DeepL-Konto an.
- Geben Sie Ihren Ausgangstext im Textübersetzer ein.
- Klicken Sie auf das Lupensymbol
, das neben der Übersetzung erscheint.
- Klicken Sie auf Fragen anzeigen im Fenster, das neben der Übersetzung erscheint.
- Überprüfen Sie die Fragen und wählen Sie passende Antworten aus.
- Klicken Sie auf das Symbol für Frage beantwortet
, um Ihre Antwort zu bestätigen.
Klicken Sie auf Aktualisieren, nachdem Sie Änderungen an Ihrer Übersetzung vorgenommen haben, um neue Fragen auf der Grundlage der aktualisierten Übersetzung anzuzeigen.
Filtern von Fragen nach Thema
Filtern Sie die generierten Fragen nach den folgenden Themen:
-
Mehrere Bedeutungen
-
Geschlecht
-
Namen und Zitate
-
Zahlen
-
Redewendungen
-
Kulturelle Bezüge
-
Abkürzungen
-
Fachbegriffe
Um nur Fragen zu einem bestimmten Thema anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor:
- Klicken Sie im Clarify-Fenster auf das Drop-down-Menü Alle Themen.
- Wählen Sie die Themen, nach denen Sie filtern möchten.