Mein Administrator hat gespeicherte Übersetzungen deaktiviert. Kann ich trotzdem auf sie zugreifen?
Wenn Sie DeepL als Teil eines Teamabonnements verwenden, hat Ihr Team-Administrator die Möglichkeit, die Funktion für gespeicherte Übersetzungen für Ihr gesamtes Team zu deaktivieren.
Dadurch haben Sie keinen Zugriff mehr auf Ihre gespeicherten Übersetzungen im Web-Übersetzer und in der DeepL für Windows-App.
Im Web-Übersetzer und in der DeepL für Windows-App werden gespeicherte Übersetzungen sicher von DeepL gespeichert. Dies ermöglicht Nutzern den Zugriff auf ihre gespeicherten Übersetzungen über verschiedene Geräte hinweg. Ihr Team-Administrator kann die Nutzung dieser Funktion aufgrund von Verordnungen über die Datensicherheit in Ihrem Unternehmen einschränken.
Sie können weiterhin auf Ihre gespeicherten Übersetzungen in der DeepL für Mac-App und in den mobilen Apps zugreifen, auch wenn Ihr Team-Administrator diese Funktion deaktiviert hat. Alle gespeicherten Übersetzungen auf diesen Plattformen werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.
Für Windows
Wenn Sie die Funktion für gespeicherte Übersetzungen in der DeepL-App für Windows verwendet haben, können Sie weiterhin auf Ihre lokal gespeicherten Übersetzungen zugreifen und diese exportieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
- Öffnen Sie DeepL für Windows
- Es wird ein Popup-Fenster angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, Ihre gespeicherten Übersetzungen herunterzuladen.
- Klicken Sie auf Gespeicherte Übersetzungen exportieren
- Ihre gespeicherten Übersetzungen werden in eine CSV-Datei exportiert.
Es wird ein neues Fenster geöffnet, in dem Sie den Speicherort und den Namen Ihrer Datei auswählen können.
Hinweis: Das Popup-Fenster erscheint nicht wieder, wenn es geschlossen oder geschlossen wird.
Alternativ können Sie über die Einstellungen Ihrer App auf Ihre gespeicherte Übersetzung zugreifen und sie als CSV-Datei herunterladen. Um auf Ihre lokal gespeicherten Übersetzungen zuzugreifen:
- Gehen Sie zu den Einstellungen Ihrer App unter
- Navigieren Sie zu Dateien & Übersetzung
- Klicken Sie auf Gespeicherte Übersetzungen exportieren
- Ihre gespeicherten Übersetzungen werden in eine CSV-Datei exportiert.