Mit der Bildübersetzungsfunktion können Sie Text übersetzen, der in Bildern enthalten ist. Der Text wird automatisch extrahiert und die Übersetzung anschließend im Textübersetzungsfenster angezeigt.
Zurzeit wird diese Funktion nur von DeepL für Windows und unseren mobilen Apps unterstützt. DeepL für Mac, der Web-Übersetzer, die API und die Browsererweiterungen unterstützen die Funktion aktuell nicht.
Um mehr über die Bildübersetzung in den mobilen Apps zu erfahren, lesen Sie bitte diesen Artikel.
Es gibt zwei Möglichkeiten, wie Sie mit DeepL für Windows Text in Bildern übersetzen können:
Im Folgenden erfahren Sie mehr über diese beiden Möglichkeiten.
Upload von Bildern
Gehen Sie wie folgt vor, um Text in einem hochgeladenen Bild zu übersetzen:
- Öffnen Sie DeepL für Windows.
- Klicken Sie auf den Tab Bilder.
- Klicken Sie auf Bild hochladen.
- Wählen Sie ein Bild aus Ihren Dateien aus.
- Klicken Sie auf Öffnen.
Der Text wird automatisch extrahiert und die Übersetzung anschließend im Textübersetzungsfenster angezeigt. Hier können Sie auch ein Glossar oder die formelle/informelle Anredeform auf Ihre Übersetzung anwenden.
Hinweis: Es wird lediglich der in dem Bild enthaltene Text übersetzt. Es ist nicht möglich, nach der Übersetzung ein neues Bild mit dem übersetzten Text zu erstellen.
Die Bildübersetzungsfunktion unterstützt derzeit folgende Dateitypen:
- BMP
- PNG
- JPG
- JPEG
- TIF
- TIFF
- GIF
Übersetzung von Text aus Screenshots
Mit DeepL für Windows können Sie einen Screenshot machen und ihn anschließend übersetzen. Der Text aus Ihrem Screenshot wird extrahiert und direkt in der App übersetzt.
Hinweis: Es wird lediglich der in dem Bild enthaltene Text übersetzt. Es ist nicht möglich, nach der Übersetzung ein neues Bild mit dem übersetzten Text zu erstellen.
Weitere Informationen über die Screenshot-Funktion finden Sie in diesem Artikel.