Překládejte pomocí rozšíření prohlížeče

Pomocí rozšíření DeepL pro Chrome, Edge a Firefox můžete několika kliknutími přeložit celé stránky nebo e-maily. Zde zjistíte, jak přidat rozšíření prohlížeče DeepL do svého prohlížeče .

Všechny jazyky podporované pro Překladač DeepL jsou k dispozici také v rozšířeních prohlížeče. V tomto článku zjistíte, jak začít .

Překládejte to, co právě čtete

Překládejte části textů při prohlížení webových stránek pomocí rozšíření prohlížeče DeepL. Překlad se zobrazí v malém okně("Advanced"), které můžete libovolně přesouvat přetažením kurzorem.

Chcete-li přeložit text pomocí Advanced, postupujte takto:

1. Vyberte text, který chcete přeložit, a klikněte na plovoucí ikonu DeepL (zkratka ⇧+⌘+Y pro Mac / Ctrl+Shift+Y pro Windows).
2. Překlad se zobrazí v okně Advanced.
3. Definujte cílový jazyk pomocí rozbalovacího seznamu vpravo v horní části okna.
4. (Volitelné) Zkopírujte překlad do schránky, poslechněte si překlad a další.
5. (Volitelné) Přizpůsobte si překlad pomocí glosáře nebo vyberte alternativní překlady.

Pokud chcete použít vlastní klávesovou zkratku, můžete ji také změnit v nastavení.

Případně můžete text, který chcete přeložit, zkopírovat a vložit do postranního panelu rozšíření prohlížeče.

1. Klikněte na ikonu DeepL na panelu nástrojů prohlížeče.
2. Vyberte jazyk, do kterého chcete překládat.
3. Zvýrazněte text, který chcete přeložit.
4. Klikněte pravým tlačítkem myši na text a vyberte možnost Kopírovat ( klávesová zkratka ⌘+C pro Mac / Ctrl+C pro Windows).
5. Klikněte pravým tlačítkem myši do prvního textového pole v postranním panelu a vyberte možnost Vložit ( klávesová zkratka ⌘+V pro Mac / Ctrl+V pro Windows).

Překládejte to, co jste napsali

E-maily, komentáře nebo jiné texty, které zadáváte do prohlížeče, můžete pomocí stránky DeepL okamžitě přeložit.

Chcete-li překládat, co právě píšete, postupujte takto:

1. Napište text ve zdrojovém jazyce a zvýrazněte jej

2. Vyberte text, který chcete přeložit, a klikněte na ikonu plovoucího znaku.  

3. Překlad se zobrazí v okně Advanced.

4. Definujte cílový jazyk pomocí rozbalovacího seznamu vpravo v horní části okna.
5. (Volitelné) Zkopírujte překlad do schránky, poslechněte si překlad a další.
6. (Volitelné) Přizpůsobte si překlad pomocí slovníku nebo vyberte alternativní překlady.
7. Klikněte na tlačítko Nahradit v poli

Chcete-li aktivovat rozšíření DeepL pro svůj prohlížeč, můžete také stisknout klávesovou zkratku ⇧+⌘+Y (pro Mac) nebo Ctrl+Shift+Y (pro Windows) nebo vlastní klávesovou zkratku. Váš původní text bude nahrazen jeho překladem.

Pokud není nastaven výchozí cílový jazyk, musíte ho před zahájením překladu vybrat.

Cílový jazyk můžete kdykoli změnit v nastavení v části Překládejte své psaní do nebo v okně Advanced.

Nastavení formálnosti

Při překládání písemností pomocí rozšíření DeepL pro Chrome, Edge a Firefox máte možnost změnit tón překladu pomocí funkce DeepL formal/informal v okně Advanced.

Chcete-li použít formální nebo neformální tón, postupujte takto:

1. Přihlaste se pomocí svého účtu DeepL v rozšíření prohlížeče.
2. Vyberte text, který chcete přeložit, a klikněte na plovoucí ikonu DeepL (zkratka ⇧+⌘+Y pro Mac / Ctrl+Shift+Y pro Windows).
3. Klikněte na rozbalovací menu na pravé straně okna.
4. Zvolte tón překladu:
   • Automaticky
   • Formální
   • Neformální
5. Klikněte na tlačítko Nahradit v poli

Přeložit celé stránky

Pomocí funkce celostránkového překladu můžete okamžitě překládat celé webové stránky. Stránka se automaticky přeloží, jakmile začnete scrollovat. Tato funkce je k dispozici pouze pro předplatitele/ky DeepL Pro .

Chcete-li přeložit webové stránky, postupujte takto:

1. Přihlášení k účtu DeepL prostřednictvím rozšíření prohlížeče
2. Navštivte webovou stránku, kterou chcete přeložit.
3. Zobrazí se vyskakovací okno - vyberte cílový jazyk a klikněte na tlačítko Přeložit stránku.
4. Text se automaticky přeloží do cílového jazyka, jakmile se posunete dolů.

Chcete-li zobrazit původní text, klikněte ve vysk akovacím okně na tlačítko Zobrazit originál nebo znovu načtěte stránku.

Chcete-li automaticky překládat stránky v určitých jazycích nebo deaktivovat celostránkový překlad, přejděte do nastavení rozšíření. Další informace o nastavení rozšíření prohlížeče najdete zde.