Pro uživatele bezplatné verze
Tato funkce není k dispozici pro uživatele/ky bezplatné verze Překladače DeepL. Chcete-li upravit tón svých překladů, musíte si předplatit DeepL Pro. Další informace naleznete na naší stránce s cenami. Funkci formální/neformální můžete vyzkoušet během zkušebního období plánu DeepL Pro Starter nebo DeepL Pro Advanced.
Pro uživatele DeepL Pro (Starter, Advanced a Ultimate)
Ujistěte se, že jste přihlášeni ke svému účtu DeepL, protože tato funkce není dostupná pro uživatele/ky bezplatné verze Překladače DeepL.
Ujistěte se, že je tato funkce pro váš cílový jazyk podporována. V současné době můžete tuto funkci použít při překladu do následujících jazyků:
- nizozemština
- francouzština
- němčina
- italština
- Japonština*
- polština
- Portugalština**
- ruština
- španělština
Funkci formální/neformální můžete použít pro překlad textu v online překladači a v desktopových a mobilních aplikacích. V rozšířeních prohlížeče zatím není k dispozici.
Funkci formální/neformální můžete použít také pro překlady dokumentů v desktopových aplikacích a online překladači.
Tato funkce je podporována pro překlady textů a dokumentů v našem rozhraní API pro nástroje CAT, takže poskytovatelé nástrojů CAT mohou implementovat podporu této funkce do svého softwaru.
*
Pro japonštinu má tato funkce trochu jinou funkci a nazývá se obyčejně/zdvořile. Více informací najdete zde.
**
K dispozici pro oba cílové jazyky – portugalštinu (všechny portugalské variety kromě brazilské portugalštiny) a brazilskou portugalštinu.