Uložení překladu na webu a v desktopových aplikacích

1. Přihlaste se ke svému účtu DeepL
2. Klávesa Enter pro překlad textu
3. Klikněte na ikonu záložky v oblasti pro cílový text.
4. Váš překlad je uložen a jste přesměrováni na stránku uloženého překladu.
5. Nad oblastí pro překlad textu můžete zobrazit název uloženého překladového hesla.
6. Ikona mraku se zaškrtávátkem vedle názvu ukazuje, že heslo bylo úspěšně uloženo.

• Kliknutím na Uložené překlady v navigačním panelu zobrazíte uložené překlady.
• K nedávno uloženým překladům máte přístup také na domovské stránce (uživatelé Pro).
• kliknutím na ikonu nabídky nad oblastí Překladače můžete přejmenovat, duplikovat nebo smazat uložený překlad.

Uložené překlady můžete ukládat pro všechny jazykové kombinace dostupné v Překladači DeepL.

Vaše překlady se zobrazují v obráceném chronologickém pořadí: nejnovější překlady se zobrazují jako první.

Pro předplatitele/ky DeepL Pro není povolený počet znaků. Pokud zrušíte předplatné a nejste součástí týmového předplatného, máte stále přístup ke všem uloženým překladovým heslům. U hesel s více než 5000 znaky v původním textu se však znaky přesahující tento limit ztratí.

Chcete-li mít přístup k funkci Uložené překlady v desktopové aplikaci DeepL pro Mac, musíte mít předplatné DeepL Pro.

Chcete-li uložit překlad, postupujte takto:

1. Přihlaste se ke svému účtu DeepL
2. Klávesa Enter pro překlad textu
3. Klikněte na ikonu záložky vedle přeloženého textu. Po uložení překladu se na ikonu záložky přidá zaškrtávací znaménko.

• Nový překlad uložíte pomocí klávesové zkratky ⌘+S.
• Kliknutím na kartu Uložené v horním panelu zobrazíte uložené překlady a historii překladů.
• Kliknutím na tlačítko Oblíbené získáte přístup k uloženým překladům (počet uložených překladů je uveden v závorce).

U každého hesla se zdrojový text zobrazí nad příslušným cílovým textem. Zobrazuje také počet znaků pro zdrojový a cílový jazyk.

Uložené překlady můžete uložit pro každou jazykovou kombinaci dostupnou v Překladači DeepL. Vaše překlady se zobrazují v obráceném chronologickém pořadí: nejnovější překlady se zobrazují jako první. Uložené překlady nejsou seskupeny podle jazyka.

Chcete-li mít přístup k funkci uloženého překladu v desktopové aplikaci DeepL, musíte mít předplatné DeepL Pro.

Chcete-li uložit překlad, postupujte takto:

1. Přihlaste se ke svému účtu DeepL
2. Klávesa Enter pro překlad textu
3. Klikněte na ikonu záložky vedle výsledku překladu na pravé straně. Po uložení překladu se barva ikony záložky změní.

• Uložení překladu pomocí klávesové zkratky Ctrl+S
• Klikněte na kartu Uložené na horním panelu a zobrazte si uložené překlady.
• Kliknutím na uložené překladové heslo zobrazíte kompletní údaje o hesle.

Uložené překlady můžete uložit pro každou jazykovou kombinaci dostupnou v Překladači DeepL. 

Vaše překlady se v postranním panelu zobrazují v obráceném chronologickém pořadí: nejnovější překlady se zobrazují jako první. Uložené překlady nejsou seskupeny podle jazyka.