Přeskočit do hlavního obsahu
Desktopové aplikace

Konfigurace aplikace DeepL pro Windows jako správce

Obsah je přeložen z angličtiny pomocí DeepL Pro.

Aplikaci DeepL pro Windows (verze aplikace 24.6.2 a novější) mohou správci IT konfigurovat zvenčí. V současné době je to možné hlavně u nastavení proxy serveru.

 

Dostupná nastavení správce

Toto je přehled všech možných nastavení, která může správce nastavit mimo aplikaci DeepL pro Windows:

 

Jméno Typ Popis Od verze aplikace
proxy.active Boolean Pokud je nastavena na hodnotu true, aplikace DeepL pro Windows obecně používá nastavení proxy serveru. Hodnota true je povinná, pokud jsou použita jiná nastavení proxy serveru. 24.6.2
proxy.host Text Název hostitele proxy serveru. Pokud není uvedeno žádné schéma protokolu (např. http://), předpokládá se schéma http://. Používá se pouze v případě, že je proxy.active nastaveno na true. 24.6.2
proxy.port Číselné Číslo portu proxy serveru. Povoleny jsou pouze kladné celočíselné hodnoty. Používá se pouze v případě, že je proxy.active nastaveno na true. 24.6.2
proxy.activeCredentials Boolean Pokud je nastaveno na hodnotu true, aplikace DeepL pro Windows používá proxy.uživatelské jméno a proxy.heslo pro ověření proxy serveru (pokud je zadáno). 24.6.2
proxy.uživatelské jméno Text Uživatelské jméno pro ověření proxy serveru. Používá se pouze v případě, že je proxy.activeCredentials nastavena na hodnotu true. 24.6.2
proxy.heslo Text Heslo pro ověření proxy serveru. Používá se pouze v případě, že je proxy.activeCredentials nastavena na hodnotu true. 24.6.2
free.aplikace.usage.blocked Boolean Pokud je nastavena na hodnotu true, aplikace DeepL pro Windows je přístupná pouze přihlášeným uživatelům/kám DeepL Pro. 24.8.2
přihlášení pomocí SSO Text Název domény SSO, která se předvyplní při přihlášení. 25.1.5

 

Aby se změny projevily, je třeba aplikaci restartovat.

Pokud správce nakonfiguruje některé z těchto nastavení, příslušná nastavení v aplikaci DeepL pro Windows budou neaktivní a zašedlá. Nyní už je uživatel/ka aplikace nemůže změnit.

Správci tak mohou například nastavit hodnotu proxy. activeCredentials na false, aby uživatelům/kám zabránili přidat uživatelské jméno a/nebo heslo proxy serveru v nastavení aplikace v části Advanced.

Aby byla správcům poskytnuta větší flexibilita, nastavení proxy serverů se navzájem neovlivňují.

Chcete-li vrátit zpět nastavení, musí správce nastavení zcela odebrat. Uživatel/ka pak může nastavení znovu nakonfigurovat v aplikaci DeepL pro Windows.

 

Konfigurace nastavení správce

Aby byla správcům poskytnuta maximální flexibilita, hledá aplikace DeepL pro Windows výše uvedená nastavení na různých místech klientského zařízení, seřazená podle klesající priority:

  1. Registr systému Windows místního počítače: 
    Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
  2. Registr systému Windows aktuálního uživatele/uživatelky: 
    Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
  3. Proměnné prostředí
  4. Předvolby v aplikaci DeepL pro Windows:
    Toto je běžné chování uživatelů/ek, pokud nepoužívají žádné z výše uvedených míst. Je to stejné jako ve starších verzích aplikace DeepL pro Windows.

Pokud je nastavení nalezeno na jednom místě, je ignorováno na místech s nižší prioritou. V případě potřeby lze na různých místech nastavit různá nastavení. Aby však nedocházelo ke zmatkům, měla by být všechna nastavení umístěna na jednom místě.

Proměnné registru a prostředí lze nastavit prostřednictvím nástroje Intune (nebo jiných nástrojů MDM). Další informace o službě Microsoft Intune naleznete zde.

 

Nastavení prostřednictvím registru systému Windows

Prostřednictvím registru systému Windows mohou správci nakonfigurovat výše uvedená nastavení pomocí jednoduchých dvojic klíč/hodnota na adrese:

  • Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\DeepL SE
  • Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\DeepL SE

Klíče a hodnoty mají vždy typ řetězec nebo text a jsou analyzovány aplikací DeepL pro Windows při spuštění aplikace. Příkladem je následující konfigurace proxy serveru pomocí registru systému Windows Current Machine:

 

 

Výsledkem tohoto příkladu je následující obrazovka nastavení v aplikaci Windows (uživatel/ka ji nemůže změnit):

 

proxy example

 

Nastavení pomocí proměnných prostředí

Alternativně k zaregistrování klíčů mohou správci nastavit proměnné prostředí. Systémové proměnné prostředí mají vyšší prioritu než proměnné prostředí uživatele/ky.

Aby se předešlo problémům s pojmenováním, má každé nastavení proměnných prostředí předponu DEEPL_APP_ a tečky (".") jsou nahrazeny podtržítky ("_").

Například:

DEEPL_APP_PROXY_ACTIVE

Všechny hodnoty těchto nastavení jsou textové a jsou stejné jako varianta registru.

Související články