باستخدام إضافات DeepL لمتصفحات Chrome وEdge وFirefox، يمكنك ترجمة صفحات كاملة أو رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك بنقرات قليلة فقط. تعرف على كيفية إضافة ملحقات المتصفح DeepL إلى متصفحك هنا.
جميع اللغات المدعومة في DeepL Translator متوفرة أيضاً في ملحقات المتصفح.
قد يتم تطبيق بعض القيود على وظائف ملحقات المتصفح وفقاً لخطة DeepL الخاصة بك. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول هذه القيود في هذه المقالة.
ترجِم ما تقرأ
قم بترجمة أجزاء من النصوص أثناء تصفح موقع ويب باستخدام ملحقات المتصفح DeepL. ستظهر الترجمة في نافذة صغيرة ("الوضع المتقدم") يمكنك تحريكها بحرية عن طريق السحب والإفلات بالمؤشر.
لترجمة مقاطع من النص باستخدام الوضع المتقدم، قم بما يلي:
- حدد النص الذي ترغب في ترجمته وانقر على أيقونة الحرف العائم
(الاختصار ⇧+⌘+Y لنظام التشغيل Mac / Ctrl+Shift+Y لنظام التشغيل Windows)
- ستظهر الترجمة في نافذة الوضع المتقدم في نافذة الوضع المتقدم
- حدِّد لغتك المستهدفة من خلال القائمة المنسدلة للغة اليمنى أعلى النافذة
- (اختياري) انسخ الترجمة إلى الحافظة الخاصة بك، واستمع إلى الترجمة، والمزيد
- (اختياري) قم بتخصيص ترجمتك باستخدام مسرد المصطلحات
أو حدد ترجمات بديلة
إذا كنت تريد استخدام اختصار مخصص، يمكنك أيضًا تغيير الاختصار في إعداداتك.
بدلاً من ذلك، يمكنك نسخ ولصق النص الذي ترغب في ترجمته في الشريط الجانبي لملحق المتصفح.
- انقر على أيقونة DeepL
في شريط أدوات المتصفح الخاص بك
- حدد اللغة التي ترغب في الترجمة إليها
- قم بتمييز النص الذي ترغب في ترجمته
- قم بالنقر بزر الماوس الأيمن على النص وحدد نسخ (الاختصار ⌘+C لنظام ماك / Ctrl+C لنظام ويندوز)
- قم بالنقر بزر الماوس الأيمن في مربع النص الأول في الشريط الجانبي وحدد لصق (الاختصار ⌘+V لنظام ماك / Ctrl+V لنظام ويندوز)
ترجِم ما تكتب
بالنسبة لرسائل البريد الإلكتروني، أو التعليقات أو النصوص الأخرى التي تدخلها في متصفحك، يمكنك استخدام DeepL لترجمة ما تكتبه على الفور.
للترجمة أثناء الكتابة، قم بما يلي:
-
اكتب نصاً باللغة المصدر وقم بتمييزه
-
حدد النص الذي ترغب في ترجمته وانقر على أيقونة الحرف العائم
-
ستظهر الترجمة في نافذة الوضع المتقدم في نافذة الوضع المتقدم
- حدِّد لغتك المستهدفة من خلال القائمة المنسدلة للغة اليمنى أعلى النافذة
- (اختياري) انسخ الترجمة إلى الحافظة الخاصة بك، واستمع إلى الترجمة، والمزيد
- (اختياري) قم بتخصيص الترجمة باستخدام المسرد
- انقر فوق استبدال في الحقل
لتفعيل الإضافة DeepL لمتصفحك، يمكنك أيضًا الضغط على الاختصار ⇧+⌘+Y (لنظام التشغيل Mac) أو Ctrl+Shift+Y (لنظام التشغيل Windows)، أو اختصار مخصص لك. سيتم بعد ذلك استبدال نصك الأصلي بترجمته.
إذا لم يتم تعيين لغة مستهدفة افتراضية، سيُطلب منك تحديد لغة مستهدفة قبل الترجمة.
يمكنك تغيير لغتك المستهدفة في أي وقت في الإعدادات ضمن ترجمة كتابتك إلى أو في نافذة الوضع المتقدم.
تعيين الشكلية
عند ترجمة ما تكتبه باستخدام ملحقات Chrome وEdge وFirefox، يتوفر لديك خيار تغيير نبرة الترجمة باستخدام خاصية DeepL الرسمية/غير الرسمية في نافذة الوضع المتقدم.
لتطبيق نبرة رسمية أو غير رسمية، قم بما يلي:
- قم بتسجيل الدخول باستخدام حسابك DeepL في امتداد المتصفح الخاص بك
- حدد النص الذي ترغب في ترجمته وانقر على أيقونة الحرف العائم
- انقر فوق القائمة المنسدلة على الجانب الأيمن من النافذة
- اختر نغمة للترجمة:
- اختيار تلقائي
- متكلّف
- غير متكلّف
- انقر فوق استبدال في الحقل
ترجمة الصفحات الكاملة
مع ميزة ترجمة الصفحة الكاملة يمكنك ترجمة صفحات ويب كاملة على الفور. ستتم ترجمة الصفحة تلقائياً أثناء التمرير للأسفل. هذه الميزة متاحة فقط لمشتركي DeepL Pro .
لترجمة صفحات الويب، قم بما يلي:
- سجّل الدخول إلى حسابك على DeepL عبر امتداد المتصفح
- قم بزيارة موقع الويب الذي ترغب في ترجمته
- ستظهر لك نافذة منبثقة - اختر لغتك المستهدفة وانقر على ترجمة الصفحة
- ستتم ترجمة النص تلقائياً إلى لغتك المستهدفة أثناء التمرير للأسفل
لعرض النص الأصلي، انقر على إظهار النص الأصلي في النافذة المنبثقة أو أعد تحميل الصفحة.
لترجمة الصفحات تلقائيًا بلغات معينة أو لإلغاء تنشيط النافذة المنبثقة لترجمة الصفحة الكاملة المنبثقة، انتقل إلى إعدادات الإضافة. تعرف على المزيد حول إعدادات امتداد المتصفح هنا.